<target>Nhập bằng torrent</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683705529753923369" datatype="html">
- <source>Player</source>
- <target state="translated">Trình phát</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2000016511993764346">
- <source>P2P enabled</source>
- <target>Cho phép P2P</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
<source>Loading instance statistics...</source>
<target state="translated">Đang thống kê số liệu máy chủ...</target>
<target>Đóng</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
<source>Update live settings</source>
<target state="translated">Cập nhật thiết lập livestream</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
+ <source>Server too slow</source>
+ <target state="translated">Máy chủ quá chậm</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1599290313974118905" datatype="html">
+ <source>Live blacklisted</source>
+ <target state="translated">Danh sách cấm livestream</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5274374742436838139" datatype="html">
+ <source>Max duration exceeded</source>
+ <target state="translated">Vượt quá thời lượng tối đa cho phép</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
+ <source>Server error</source>
+ <target state="translated">Lỗi máy chủ</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="189546967059369850" datatype="html">
+ <source>Quota exceeded</source>
+ <target state="translated">Vượt quá dung lượng cho phép</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">46</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
<source>Configure</source>
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
<source>Other</source>
<target state="translated">Khác</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2200003513633568069">
</trans-unit>
<trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
<source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
- <target state="translated">Bạn có thể nhập bất cứ URLnào <x id="START_LINK"/>hỗ trợ bởi youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> hoặc URL chỉ đến một file video. Bạn cần chắc chắn rằng bạn có toàn quyền sử dụng nội dung, bởi vì điều này ảnh hưởng tới bạn và máy chủ của bạn. </target>
+ <target state="translated">Bạn có thể nhập bất cứ URL nào <x id="START_LINK"/>hỗ trợ bởi youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> hoặc URL chỉ đến một file video. Bạn cần chắc chắn rằng bạn có toàn quyền sử dụng nội dung, bởi vì điều này ảnh hưởng tới bạn và máy chủ của bạn. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="460353452916242022">
<trans-unit id="9172233176401579786">
<source>Scheduled</source>
<target>Đã lên lịch</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
<source>Hide the video until a specific date</source>
<target state="translated">Ẩn video dưới một ngày đặc biệt</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
<source>Normal live</source>
<target state="translated">Đã bắt đầu livestream.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html">
- <source>Stream only once and save a replay of your live</source>
- <target state="translated">Chỉ livestream một lần và lưu lại video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
+ <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
+ <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
+ <target state="translated">Live stream chỉ một lần, phát lại sẽ thay thế phát trực tiếp của bạn</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">157</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
<source>Stream only once</source>
<target state="translated">Livestream một lần</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html">
- <source>Stream multiple times, replays can't be saved</source>
- <target state="translated">Livestream nhiều lần, không lưu video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+ <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
+ <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
+ <target state="translated">Livestream nhiều lần, phát lại sẽ là các video riêng biệt</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">165</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
<source>Stream multiple times using the same URL</source>
<trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
<source>Users can resolve distant content</source>
<target state="translated">Cho phép tìm kiếm nội dung từ máy chủ khác</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
<source>Plugins & Themes</source>
<target state="translated">Chủ đề & Tiện ích</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">133</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
<source>Available themes</source>
<target state="translated">Chủ đề có sẵn</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">137</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
<source>Plugins enabled</source>
<target state="translated">Tiện ích đang dùng</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">146</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
<source>Close this message</source>
<target state="translated">Cho phép người dùng đăng lại buổi livestream của họ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3472969629566153023" datatype="html">
- <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
- <target state="translated">Khi đạt tới dung lượng giới hạn, PeerTube sẽ tự động kết thúc buổi livestream</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
<source>Allow your users to change live latency</source>
<target state="translated">Cho phép người dùng tăng độ trễ trực tiếp</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">42</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
<source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
<target state="translated">Độ trễ thấp tắt P2P và độ trễ cao tăng tỉ lệ P2P</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44,46</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
<source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<target state="translated">Số livestream cùng lúc tối đa trên máy chủ của bạn <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
<source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
<target state="translated">Số lần livestream của mỗi tài khoản <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {livestream} other {livestream}}</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
<source>Max live duration</source>
<target state="translated">Thời lượng livestream tối đa</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
<source>Live transcoding threads</source>
<target state="translated">Chuyển mã buổi livestream thành nhiều luồng</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
<source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
<target state="translated">sẽ cáo buộc hầu hết <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> vơi chuyển độ phân giải VOD </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
<source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
<target state="translated">sẽ cáo buộc tối thiểu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> với chuyển độ phân giải VOD </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
<source>Live transcoding profile</source>
<target state="translated">Hồ sơ chuyển độ phân giải livestream</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
<source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
<target state="translated">bản mẫu chuyển độ phân giải livestream có thể thêm thông qua những tiện ích của PeerTube</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
<source>Live resolutions to generate</source>
<target state="translated">Độ phân giải livestream để tạo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
<source>Allow live streaming</source>
<trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
<source>Transcoding enabled for live streams</source>
<target state="translated">Đã bật chuyển độ phân giải cho livestream</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
<source>Live streaming</source>
<trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
<source>TRANSCODING</source>
<target state="translated">TRANSCODING</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
<source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
<target state="translated">Cũng giống như VOD, hãy transcode livestream để chúng có thể phát trên bất kỳ thiết bị nào. Yêu cầu có CPU mạnh như trâu.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
<source>Input formats</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
<source>DANGER ZONE</source>
- <target state="translated">VÙNG HỦY DIỆT</target>
+ <target state="translated">HỦY DIỆT</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
<source>Watch time</source>
- <target state="translated">Thời gian xem</target>
+ <target state="translated">Thời điểm</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
<source>Success</source>
<target state="translated">Thành công</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
<source>Incorrect username or password.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
<source>Views</source>
- <target state="translated">Xem nhiều</target>
+ <target state="translated">Lượt xem</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
</trans-unit>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="6445713766140892433" datatype="html">
+ <source>Latest live sessions</source>
+ <target state="translated">Phiên live stream mới nhất</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1018828582442463303" datatype="html">
+ <source>Started on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></source>
+ <target state="translated">Bắt đầu vào <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.startDate | date:'medium' }}"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6765028278622459314" datatype="html">
+ <source>Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></source>
+ <target state="translated">Kết thúc vào <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3424935624805832445" datatype="html">
+ <source>Go to replay</source>
+ <target state="translated">Đến phát lại</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5437132245714159662">
<source>Video name is required.</source>
<target>Video cần có tên.</target>
<trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
<source>Instance languages</source>
<target state="translated">Ngôn ngữ máy chủ</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
<source>All languages</source>
<target state="translated">Mọi ngôn ngữ</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="996392855508119363">
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff