</trans-unit>
<trans-unit id="185970110822844952" datatype="html">
<source>P2P & Privacy</source>
- <target state="needs-translation">nasin pana P2P en awen pi len sina</target>
+ <target state="translated">nasin pana P2P en awen pi len sina</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
<source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
- <target>nasin BitTorrent li ken pakala e len sina. suli la sina lukin e sitelen la ilo mama li pana e nanpa linluwi IP sina tawa ilo ante.</target>
+ <target>nasin BitTorrent li ken pakala e len sina. suli la sina lukin e sitelen la ilo mama li pana e nanpa linluwi IP pi ilo sina tawa ilo ante.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78,81</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
<source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
+ <target state="translated">jan li sona ilo mute li wile la ona li ken pali e ilo ni: ona li sona e nanpa IP pi jan lukin e ni: ona li lukin e sitelen seme. taso ni li pali pi suli mute tan ni:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85,88</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
<source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
+ <target>jan li wile sona e nanpa pi jan lukin la ona o toki e ni tawa ilo mama: ona li wile e jan lukin pi sitelen seme. ona li wile e jan lukin pi sitelen ale la ona o toki mute e wile</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91,94</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
<source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
+ <target>ilo mama li pana ala e nanpa ale, li pana e nanpa pi mute lili taso. jan li wile sona e nanpa ale la ona o toki mute e wile</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96,100</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
<source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
+ <target>mute toki ni li nasa. ni la ilo mama li ken sona e pali ike ni li ken pini e ona</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">102,104</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
<source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
+ <target>ni li ken: jan li wile e nanpa IP pi sitelen wan la ilo mama li pana e nanpa, taso jan pi nanpa ni li lukin ala e sitelen ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106,109</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
<source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
+ <target>nanpa IP li ken kama ante lon tenpo mute li ken ijo pi jan mute</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111,113</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
<source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information </source>
+ <target>ilo linluwi la nasin pana li sama ala nasin BitTorrent pi ilo ante. sina wile sona mute la o lukin e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>lipu ni<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115,120</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
<source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
+ <target>ni li ken lili lili taso: jan li kama sona e lukin pi jan poka ona. ona li wile e ni la nasin pona ante li lon.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123,126</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
<source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
+ <target>sina lukin e lipu linluwi ale la ilo pana ona li sona e nanpa IP sina. esun linluwi sina li sona e ona. kulupu ante kin li sona e ona. taso ona li toki ala e ni. mi toki e ni. sina wile len la o kepeken ilo len. weka pi nasin pana P2P li len ala e sina.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">138,143</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
<source>What will be done to mitigate this problem?</source>
+ <target>mi weka e ike ni kepeken nasin seme?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">145</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
<source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
+ <target>ilo PeerTube la mi wile pana e ken tawa sina li wile weka e ken tan jan ante. tenpo ni la mi pali e ni:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">147,150</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
<source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
+ <target>ilo mama li pana e nanpa pi mute lili taso</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
<source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
+ <target>ilo mama li pana e nanpa lon tenpo pi mute lili taso</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
<source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
+ <target>lawa li ken weka e nasin P2P lon ma ona</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">155</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
<source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
+ <target>ale la o sona e ni: sina wile ala pana kepeken nasin P2P la sina ken pini e ni lon ilo lukin. ante la sina ken pini e nasin WebRTC lon ilo linluwi sina.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">158,161</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
<source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
- <target state="needs-translation"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="sitelen {{ getTotalVideosOf(videoChannel) }}"/> </target>
+ <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="sitelen {{ getTotalVideosOf(videoChannel) }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,30</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html">
<source>Banned</source>
+ <target>weka</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
<source>Show more...</source>
- <target state="needs-translation">o pana lukin e ale...</target>
+ <target state="translated">o pana lukin e ale...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54,56</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
<source>Username copied</source>
- <target>mi jo e nimi linluwi</target>
+ <target>mi jo e nimi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
<source>1 subscriber</source>
- <target>jan 1 pi wile lukin</target>
+ <target>jan 1 li wile lukin e sitelen kama pi lipu ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="count"/> subscribers</source>
- <target>jan <x id="PH" equiv-text="count"/> pi wile lukin</target>
+ <target>jan <x id="PH" equiv-text="count"/> li wile lukin e sitelen kama pi lipu ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="account.followersCount"/> direct account followers</source>
+ <target>jan <x id="PH" equiv-text="account.followersCount"/> li wile lukin e sitelen kama pi sijelo ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
<source>Report</source>
- <target>ni li ike lawa</target>
+ <target>lawa pi ma ni la ni li ike</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
<source>Overview</source>
+ <target state="translated">ale</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
<source>Federation</source>
+ <target>kulupu ma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
<source>Following</source>
+ <target>mi lukin e ma ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
<source>Followers</source>
+ <target>ma ni li lukin e mi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
<source>Video redundancies</source>
+ <target state="translated">sitelen awen tan ma ante</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
<source>Reports</source>
+ <target>toki pi ijo ike</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
<source>Video blocks</source>
+ <target>weka sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
<source>Muted accounts</source>
+ <target>sijelo pi lukin ala</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
<source>Muted servers</source>
+ <target>ma pi lukin ala</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
<source>Configuration</source>
+ <target>nasin pali</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
<source>System</source>
+ <target state="translated">ilo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
<source>Jobs</source>
+ <target>pali</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
<source>Logs</source>
+ <target state="needs-translation">toki pali</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
<source>CACHE</source>
+ <target>AWEN LILI</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
<source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
+ <target state="translated">ijo ni la mi kama jo e ona tan ilo ante li awen e ona lon tenpo lili taso. o toki e ni: mi o awen pi mute seme e ona.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html">
<source>Number of previews to keep in cache</source>
+ <target>o awen lili e sitelen sinpin pi mute ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3710881484246327863" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
+ <target>(sitelen sinpin)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2279905277031617076" datatype="html">
<source>Number of video captions to keep in cache</source>
+ <target>o awen lili e sitelen toki pi mute ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source>
+ <target>(sitelen toki)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="330647913034301472" datatype="html">
<source>Number of video torrents to keep in cache</source>
+ <target state="needs-translation">o awen lili e ijo Torrent sitelen pi mute ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4613961764793311850" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</source>
+ <target>(ijo Torrent)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
<source>Landing page</source>
- <target>lipu sinpin</target>
+ <target>lipu open</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
<source>Signup requires email verification</source>
+ <target state="needs-translation">jan li pali e sijelo la ona o tawa poki ona pi lipu Email</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">172</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
<source>Default video quota per user</source>
+ <target>jan o ken pana e sitelen pi mute seme</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">211</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
<source>Default daily upload limit per user</source>
+ <target>jan o ken pana e sitelen pi mute seme lon tenpo suno wan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">225</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
<source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
+ <target>ni la mi ken kama jo e sitelen mute tan ma pi nasin ante lon tenpo sama. ⚠️ sina ante e ni la o pini e ilo PeerTube o open sin e ona.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">255</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
<source>jobs in parallel</source>
- <target>pali pi mute ni li ken lon tenpo sama</target>
+ <target>- pali pi mute ni li ken lon tenpo sama</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">259</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
<source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
+ <target>o ken kama jo e sitelen tan ma pi nasin ante (sama ma YouTube)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">268</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
<source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
+ <target>o ken kama jo e sitelen kepeken nasin Torrent</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">279</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
<source>Block new videos automatically</source>
+ <target>jan li pana e sitelen sin la o awen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">297</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
<source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
+ <target>ni la mi pana lukin ala e sitelen sin tawa ale. lawa o lukin e ona o toki e pona ona. (jan pona li pana e sitelen la mi pana e ona tawa ale.)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">300</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
<source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
+ <target>jan sijelo o ken lukin e ijo tan ma pi kulupu ala</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">347</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
+ <target>ni la jan li <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>lon sijelo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> la ona li ken lukin e ijo tan ma ni: ma ni li lukin ala e ona</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
<source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
+ <target>jan pi sijelo ala o ken lukin e ijo tan ma pi kulupu ala</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
+ <target>ni la jan li <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>lon ala sijelo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> la ona li ken lukin e ijo tan ma ni: ma ni li lukin ala e ona</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">361</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
<source>Enable global search</source>
+ <target>jan o ken alasa lon ma ale</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">372</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
+ <target>⚠️ sina ken e ni la ni li suli mute: ilo alasa pi wile sina li alasa lon ma ni taso: lawa li weka e ike tan ona.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">375</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
<source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target>lawa ante o lukin e ilo ni o weka e ma pi lawa ala tan ona. ante la sina ken <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>pali e ilo sin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">377,379</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
<source>Search index URL</source>
+ <target>nimi linluwi pi ilo alasa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">384</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
<source>Disable local search in search bar</source>
+ <target>jan o ken ala alasa lon ma ni taso</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">397</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
<source>Search bar uses the global search index by default</source>
+ <target>wile ante ala la o alasa lon ma ale</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
<source>Otherwise the local search stays used by default</source>
+ <target>ni li lon ala la wile ante ala la ilo li alasa lon ma ni taso</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">407</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
<source>FEDERATION</source>
+ <target>KULUPU</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">425</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
<source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> with other instances. </source>
+ <target>ni la sina ken ante e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>lukin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pi ma ante. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">426,428</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
<source>Other instances can follow yours</source>
+ <target>ma ante li ken lukin e ma ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">439</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
<source>Manually approve new instance followers</source>
+ <target>ma ante li wile lukin e ma ni la ona o toki tawa lawa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">446</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
<source>Automatically follow back instances</source>
+ <target>ma ante li lukin e ma ni la o lukin kin e ona</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">459</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
<source>Automatically follow instances of a public index</source>
+ <target>o lukin e ma ale tan lipu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">472</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
<source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferrer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information about the expected URL </source>
+ <target>sina wile sona e nasin pi pali lipu la o lukin e <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferrer" target="_blank">"/>lipu sona<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">477,479</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
<source>Index URL</source>
+ <target>nimi linluwi pi lipu ma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">484</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
<source>ADMINISTRATORS</source>
+ <target>LAWA</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">504</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
<source>Admin email</source>
+ <target>nimi linluwi pi poki Email lawa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">510</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
<source>Enable contact form</source>
+ <target>jan o ken toki tawa lawa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">523</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
<source>TWITTER</source>
+ <target>ILO TWITTER</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">532</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
<source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
+ <target>sina pali e sijelo pi ma ni lon ilo Twitter la o pana e nimi ona lon ni. ni la jan li pana e nimi linluwi sitelen tan ma ni lon ilo Twitter la ona li pona lukin. sina pali ala e sijelo la o ante ala e nimi.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">533,536</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
<source>Your Twitter username</source>
+ <target>nimi sijelo pi ilo Twitter</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">545</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
<source>Instance allowed by Twitter</source>
+ <target>ma ni li pona ala pona tawa ilo Twitter</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">558</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
<source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
+ <target>ma ni li pona tawa ilo Twitter la jan li ken lukin e sitelen pi ma ni li lon ona.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> ala la mi pana e sitelen wan taso.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> sina wile sona e pona pi ma ni tawa ilo Twitter la, o luka e poki wile ni, o awen e wile, o pana e nimi linluwi sitelen (https://nimi.com/w/mumumu) tan ma ni lon ilo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">562,568</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
<source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
+ <target>sina ken e pali pi sijelo sin. ni la mi kama e ni: jan li pana e sitelen sin la mi awen li pana ala e ona tawa jan ale. sina ken ante e ni lon anpa.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
<source>Audio-only</source>
+ <target>kalama taso</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
<source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source>
+ <target state="needs-translation">sitelen pi nasin <code>.mp4</code>, taso kalama en sitelen ala li lon ona</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
<source>144p</source>
+ <target>144p</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
<source>240p</source>
+ <target>240p</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html">
<source>360p</source>
+ <target>360p</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html">
<source>480p</source>
+ <target>480p</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html">
<source>720p</source>
+ <target>720p</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html">
<source>1080p</source>
+ <target>1080p</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
<source>1440p</source>
+ <target>1440p</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
<source>2160p</source>
+ <target>2160p</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
<source>Homepage</source>
+ <target>lipu open</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
<source>NSFW</source>
+ <target>unpa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this video?</source>
+ <target>sina wile ala wile weka e sitelen ni?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
<source>Video deleted.</source>
+ <target>mi weka e sitelen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
<source>Account</source>
+ <target>sijelo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6549265851868599441" datatype="html">
<source>Video</source>
+ <target>sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
<source>Comment</source>
+ <target>toki</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
<source>See full comment</source>
+ <target>o pana lukin e ale toki</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html">
<source>User <x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/> created.</source>
+ <target>mi pali e sijelo "<x id="PH" equiv-text="userCreate.username"/>".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos}}</source>
+ <target>sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2068564237394270744" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels}}</source>
+ <target>lipu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers}}</source>
+ <target>jan pi wile lukin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments}}</source>
+ <target>toki</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7362516430807501858" datatype="html">
<source>NEW USER</source>
+ <target>SIJELO SIN</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
<source>Username</source>
+ <target>nimi ilo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6612230394519751963" datatype="html">
<source>john</source>
+ <target>sonja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html">
<source>Channel name</source>
+ <target>nimi lipu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">
<source>john_channel</source>
+ <target>lipu_pi_jan_sonja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
<source>Email</source>
+ <target>nimi linluwi Email</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6475711663580561164" datatype="html">
<source>mail@example.com</source>
+ <target>lipu@ma.com</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
<source>Create a new video channel</source>
+ <target>o pali e lipu sitelen sin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6059091237492573541" datatype="html">
<source>Update video channel</source>
+ <target>o ante e lipu sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
<source>Video channel <x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/> created.</source>
+ <target>mi pali e lipu sitelen "<x id="PH" equiv-text="videoChannelCreate.displayName"/>".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
<source>This name already exists on this instance.</source>
+ <target>lipu ante li kepeken nimi ni lon ma ni.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3428015997161360357" datatype="html">
<source>NEW CHANNEL</source>
+ <target>LIPU SIN</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html">
<source>CHANNEL</source>
+ <target>LIPU SITELEN</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html">
<source>Banner image of the channel</source>
+ <target>sitelen lawa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="626184983378002054" datatype="html">
<source>Example: my_channel</source>
+ <target>sama ni: lipu_sitelen_mi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html">
<source>Display name</source>
+ <target>nimi jan</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3525866160632851851" datatype="html">
<source>Avatar changed.</source>
+ <target>mi ante e sitelen sinpin.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
<source>avatar</source>
+ <target>sitelen sinpin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
<source>Avatar deleted.</source>
+ <target>mi weka e sitelen sinpin.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">129</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
<source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
+ <target state="needs-translation">sina weka e sijelo sina la sina ken ala kama jo sin e ona. ni la mi wile sona e wile lon sina.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
<source>Delete your account</source>
+ <target>o weka e sijelo mi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete your account?</source>
+ <target>sina wile ala wile weka e sijelo sina?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
<source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
+ <target>ni la mi weka e lipu ale sina e sitelen ale sina e toki ale sina. kin la sina ken ala pali e sijelo sin pi nimi "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" lon ma ni.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
<source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
+ <target>ma ante li jo e ijo sina la ken la ona li weka e ona lon tenpo kama weka.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
<source>Type your username to confirm</source>
+ <target>sina wile lon la o pana e nimi pi sijelo sina</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
<source>Delete my account</source>
+ <target>o weka e sijelo mi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
<source>Your account is deleted.</source>
+ <target>sijelo sina li kama weka.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
<source>New video from your subscriptions</source>
+ <target>sitelen sin li lon lipu pi wile lukin sina</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html">
<source>New comment on your video</source>
+ <target>jan li toki e ijo lon sitelen sina</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
<source>New abuse</source>
+ <target>jan li toki e ike</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
<source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
+ <target>sitelen li wile e lukin tan lawa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
<source>One of your video is blocked/unblocked</source>
+ <target>sitelen sina li kama pana anu pana ala</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html">
<source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
+ <target state="needs-translation">sitelen sina li kama pana (tan pini pali anu ijo tenpo)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html">
<source>Video import finished</source>
+ <target>kama jo sitelen li pini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html">
<source>A new user registered on your instance</source>
+ <target>sijelo sin li lon ma ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7373104725413001009" datatype="html">
<source>You or your channel(s) has a new follower</source>
+ <target>jan sin li wile lukin e ijo tan sina anu lipu sina</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html">
<source>Someone mentioned you in video comments</source>
+ <target>jan li toki e nimi sina</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
<source>Your instance has a new follower</source>
+ <target>ma sin li lukin e ma ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
<source>Your instance automatically followed another instance</source>
+ <target>ma ni li lukin e ma sin tan lipu ma</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
<source>A new PeerTube version is available</source>
+ <target>ilo PeerTube sin li lon</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
<source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
+ <target>ilo lili anu selo li kama sin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
<source>Video studio edition has finished</source>
+ <target>ante sitelen li pini</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
<source>Your videos</source>
+ <target>sitelen sina</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">61</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
<source>Administration</source>
+ <target>lawa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
<source>Preferences saved</source>
+ <target>mi awen e wile</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html">
<source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/> </source>
+ <target>nimi linluwi sina li @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.username }}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceHost }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,13</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
<source>Save</source>
+ <target>o awen e ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
<source>Profile updated.</source>
+ <target>mi ante e lipu jan sina.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
<source>EMAIL</source>
+ <target>NASIN EMAIL</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
<source>My video channels</source>
+ <target>lipu sitelen mi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html">
<source>My channels</source>
+ <target>lipu mi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
<source>Create video channel</source>
+ <target>o pali e lipu sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
<source>Channel page</source>
+ <target>lipu sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
+ <target>sitelen <x id="INTERPOLATION"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
+ <target>jan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> li wile lukin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9131836378905533756" datatype="html">
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
+ <target>tan "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/>"</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
<source>My playlists</source>
+ <target>kulupu sitelen mi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
<source>Create a new playlist</source>
+ <target>o pali e kulupu sitelen sin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
<source>Playlist elements</source>
+ <target>ijo pi kulupu sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
<source>Update playlist</source>
+ <target>o ante e kulupu sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
<source>My videos</source>
+ <target>sitelen mi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
<source>My video imports</source>
+ <target>sitelen mi tan ma ante</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
<source>Ownership changes</source>
+ <target>ante lawa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">117</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
<source>My video history</source>
+ <target state="needs-translation">lukin sitelen mi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
<source>Channels</source>
+ <target>lipu sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
<source>Not found</source>
+ <target state="needs-translation">ijo li lon ala</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
<source>That's an error.</source>
+ <target>ike a.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
<source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
+ <target>mi sona ala e sitelen pi nimi linluwi "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
<source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
+ <target>mi sona ala e ijo pi nimi linluwi "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
<source>Possible reasons:</source>
+ <target>ni li ken tan ni:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
<source>You may have used an outdated or broken link</source>
+ <target>nimi ni li pakala anu tan tenpo pini weka</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
<source>The video may have been moved or deleted</source>
+ <target>jan li tawa anu weka e sitelen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
<source>The resource may have been moved or deleted</source>
+ <target>jan li tawa anu weka e ijo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
<source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
+ <target>sina sitelen pakala e nimi linluwi</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
<source>You are not authorized here.</source>
+ <target>sina ken ala lon ni.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2826581353496868063" datatype="html">
<source>Language</source>
+ <target>toki</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
<source>Display all languages</source>
+ <target>o pana lukin e toki ale</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8829497237648100098" datatype="html">
<source>Filter</source>
+ <target>wile alasa</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
<source>Relevance</source>
+ <target>suli</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
+ <target>ijo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
<source>QR-Code</source>
+ <target>sitelen ilo QR</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
<source>Loop</source>
+ <target>pini la o tawa sin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
<source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
+ <target>o pana e pona tawa "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/>"</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
<source>Add to watch later</source>
+ <target>mi wile lukin lon tenpo kama</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
<source>Remove from watch later</source>
+ <target>mi wile ala lukin lon tenpo kama</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
<source>Automatically play videos</source>
+ <target>mi tawa lipu pi sitelen wan la o tawa e ona</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html">
<source>Administrator</source>
+ <target>lawa suli</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
<source>Moderator</source>
+ <target>lawa pali</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
<source>Server error</source>
+ <target>pakala pi ilo mama</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
<source>More filters</source>
+ <target>o pana lukin e wile alasa ante</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
<source>Hide filters</source>
+ <target>o weka lukin e wile alasa ante</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
<source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target>o nasin kepeken <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>tenpo pi pana sitelen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
<source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target>o nasin kepeken <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>mute lukin pi tenpo poka<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
<source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="needs-translation">o nasin kepeken <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>wawa pi tenpo ni<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
<source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target>o nasin kepeken <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>pona sitelen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
<source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target>o nasin kepeken <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>mute lukin tan ma ale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4250125031269088402" datatype="html">
<source>Moderation:</source>
+ <target>lawa:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
<source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
+ <target>o pana lukin e sitelen ni kin: jan pi ale ala li ken lukin e ona</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
<source>Remove this filter</source>
+ <target state="needs-translation">o weka e wile ni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
<source>Sensitive content</source>
+ <target>ijo pi ken ike</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
<source>Scope</source>
+ <target>suli lukin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
<source>Federated</source>
+ <target>ma kulupu</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2906587845957718064" datatype="html">
<source>Local</source>
+ <target>ma ni taso</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">126</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
<source>hidden</source>
+ <target>pana ala lukin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">237</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
<source>displayed</source>
+ <target>pana lukin</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
<source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
+ <target>o lukin e lipu RSS "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff