<trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
<source>Previous month</source>
<target state="translated">เดือนก่อนหน้า</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
<source>Next month</source>
<target state="translated">เดือนถัดไป</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
<target state="translated">««</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>การรายงาน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> มีข้อความใหม่ </target>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>การรายงาน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> มีข้อความใหม่ </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
<trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
<target state="translated">วิดีโอ
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ของคุณถูกเผยแพร่แล้ว
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ของคุณถูกเผยแพร่แล้ว
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
<target state="translated">
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/>สำเร็จ
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
<trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
<target state="translated">
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> ล้มเหลว
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
<source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
- <target state="translated">ผู้ใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ได้ลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณแล้ว </target>
+ <target state="translated">ผู้ใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ได้ลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณแล้ว </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
<target state="translated">
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> กำลังติดตาม
- <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>ช่อง
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> กำลังติดตาม
+ <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>ช่อง
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> ของคุณ
- <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
- <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>บัญชีของคุณ
- <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
+ <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>บัญชีของคุณ
+ <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ได้กล่าวถึงคุณบน<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>วิดีโอ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ได้กล่าวถึงคุณบน<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>วิดีโอ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
<source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
- <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์ของคุณมี <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>ผู้ติดตามใหม่ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>ที่กำลังรอการอนุญาต <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target>
+ <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์ของคุณมี <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>ผู้ติดตามใหม่ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>ที่กำลังรอการอนุญาต <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>ปลั๊กอิน/ธีม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> มีรุ่นใหม่พร้อมใช้งาน: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>ปลั๊กอิน/ธีม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> มีรุ่นใหม่พร้อมใช้งาน: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">198,199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>PeerTube รุ่นใหม่<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>พร้อมให้อัปเดตแล้ว: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>PeerTube รุ่นใหม่<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>พร้อมให้อัปเดตแล้ว: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">206,207</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
- <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </source>
- <target state="translated">การแก้ไขวิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> เสร็จเรียบร้อย </target>
+ <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </source>
+ <target state="translated">การแก้ไขวิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> เสร็จเรียบร้อย </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213,215</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
- <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source>
- <target state="new"> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </target>
+ <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> wants to register on your instance </source>
+ <target state="translated">ผู้ใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.registrationsUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ต้องการลงทะเบียนบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,223</context>
<trans-unit id="1394835141143590910">
<source>Start at</source>
<target>เริ่มต้นที่</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5964984095397511808">
<source>Stop at</source>
<target>จบที่</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
<source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
<target state="translated">รายงานของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลของ <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> และจะถูกส่งต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้นทางของวิดีโอ (<x id="INTERPOLATION_1"/>) ด้วย<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
- <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br />
- When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
- <target state="translated">ข้อความสั้น ๆ ที่แจ้งให้ผู้ชมทราบว่าจะสนับสนุนคุณได้อย่างไร (เช่น บัญชีธนาคาร แพลตฟอร์มสมาชิก)<br /><br /> เมื่ออัปโหลดวิดีโอบนช่องนี้ ภายในปุ่ม "สนับสนุน" ของวิดีโอที่อัปโหลดจะถูกเติมข้อความนี้โดยอัตโนมัติ</target>
+ <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+ <target state="translated">ข้อความสั้น ๆ ที่แจ้งให้ผู้ชมทราบว่าจะสนับสนุนคุณได้อย่างไร (เช่น บัญชีธนาคาร แพลตฟอร์มสมาชิก)<br /><br /> เมื่ออัปโหลดวิดีโอบนช่องนี้ ภายในปุ่ม "สนับสนุน" ของวิดีโอที่อัปโหลดจะถูกเติมข้อความนี้โดยอัตโนมัติ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3686284950598311784">
<source>Private</source>
<target>ส่วนตัว</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {การดู 1 ครั้ง} other {การดู <x id="INTERPOLATION"/> ครั้ง}}</target>
<trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
<source>Blocked</source>
<target state="translated">ถูกบล็อก</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
<source>Object storage</source>
<target state="translated">พื้นที่จัดเก็บวัตถุ</target>
<trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
<target state="translated">คุณต้องการลบวิดีโอ <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> รายการหรือไม่?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
<source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
<target state="translated">ลบ{count, plural, =1 {วิดีโอ 1 รายการ} other {วิดีโอ <x id="count"/> รายการ}}แล้ว</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
<source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
<target state="translated">ลบวิดีโอ <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> รายการแล้ว</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
<source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
<target state="translated">ปลดบล็อกวิดีโอ {count, plural, =1 {1 รายการ} other {<x id="count"/> รายการ}}แล้ว</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
<source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
<target state="translated">ปลดบล็อกวิดีโอ <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> รายการแล้ว</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
<target state="translated">คุณต้องการลบ {count, plural, =1 {เพลย์ลิสต์สตรีมมิง HLS 1 รายการ} other {เพลย์ลิสต์สตรีมมิง HLS <x id="count"/> รายการ}}จริง ๆ หรือไม่?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
<target state="translated">คุณต้องการลบเพลย์ลิสต์สตรีมมิง HLS <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> รายการจริง ๆ หรือไม่?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
<target state="translated">คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบไฟล์ WebTorrent สำหรับวิดีโอ {count, plural, =1 {1 รายการ} other {<x id="count"/> รายการ}}?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
<target state="translated">คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบไฟล์ WebTorrent สำหรับวิดีโอ <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> รายการ?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
<source>Files were removed.</source>
<target state="translated">ลบไฟล์แล้ว</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
<source>Transcoding jobs created.</source>
<target state="translated">สร้างงานแปลงไฟล์แล้ว</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3514509630940272440">
<source>Sensitive</source>
<target>ละเอียดอ่อน</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7708270344948043036">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
<target>
<trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
<source>Unavailable</source>
<target state="translated">ไม่พร้อมใช้งาน</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
<source>Deleted</source>
<target state="translated">ถูกลบ</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5263519165976128456">
<source>Edit starts/stops at</source>
<target>แก้ไขช่วงเวลาเริ่ม/จบ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959">
<source>Save</source>
<target>บันทึก</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8890926675057871150">
<source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="translated">ลบออกจาก <x id="INTERPOLATION"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="834805431202576194">
<source>No results.</source>
<target>ไม่มีผลลัพธ์</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
- <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>
- <target state="translated">รองรับ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> ตามด้านล่าง:</target>
+ <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>
+ <target state="translated">รองรับ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> ตามด้านล่าง:</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html">
<source>User registration</source>
- <target state="new">User registration</target>
+ <target state="translated">การลงทะเบียนผู้ใช้</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
<trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
<source>Loading instance statistics...</source>
<target state="translated">กำลังโหลดสถิติเซิร์ฟเวอร์...</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
<source>By users on this instance</source>
<target state="translated">โดยผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์นี้</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2906587845957718064">
<source>Local</source>
<target>เซิร์ฟเวอร์นี้</target>
<trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
<source>users</source>
<target state="translated">จำนวนผู้ใช้</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
<source>videos</source>
<target state="translated">วิดีโอ</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
<source>views</source>
<target state="translated">จำนวนการดู</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
<source>comments</source>
<target state="translated">ความคิดเห็น</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
<source>hosted video</source>
<target state="translated">วิดีโอที่จัดเก็บ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
<source>In this instance federation</source>
<target state="translated">ในเครือข่ายของเซิร์ฟเวอร์นี้</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
<source>Following</source>
<target state="translated">เซิร์ฟเวอร์ที่ติดตาม</target>
<trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
<source>followers</source>
<target state="translated">เซิร์ฟเวอร์อื่นที่ติดตามเซิร์ฟเวอร์นี้</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html">
<source>following</source>
<target state="translated">เซิร์ฟเวอร์ที่ติดตาม</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
<source>Request an account</source>
- <target state="new">Request an account</target>
+ <target state="translated">ส่งคำขอสร้างบัญชี</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
- <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
- <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์นี้เปิดให้ลงทะเบียนได้ อย่างไรก็ตาม กรุณาตรวจสอบ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>ก่อนการสร้างบัญชี คุณยังสามารถค้นหาเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ที่ตรงกับความต้องการของคุณได้ที่: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>
+ <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์นี้เปิดให้ลงทะเบียนได้ อย่างไรก็ตาม กรุณาตรวจสอบ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>ก่อนการสร้างบัญชี คุณยังสามารถค้นหาเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ที่ตรงกับความต้องการของคุณได้ที่: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15,18</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
- <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
- <target state="translated">ณ ตอนนี้ เซิร์ฟเวอร์นี้ยังไม่เปิดให้ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ คุณสามารถตรวจสอบ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หรือหาเซิร์ฟเวอร์อื่นที่อนุญาตให้คุณสร้างบัญชีและอัปโหลดวิดีโอได้ หาเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ที่: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>
+ <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="translated">ณ ตอนนี้ เซิร์ฟเวอร์นี้ยังไม่เปิดให้ลงทะเบียนผู้ใช้ใหม่ คุณสามารถตรวจสอบ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หรือหาเซิร์ฟเวอร์อื่นที่อนุญาตให้คุณสร้างบัญชีและอัปโหลดวิดีโอได้ หาเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ที่: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20,23</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">อีเมลคำแนะนำในการรีเซ็ตรหัสผ่านจะถูกส่งไปยัง <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> ลิงก์จะหมดอายุภายใน 1 ชั่วโมง</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
- <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
- <target state="translated">สำหรับ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
+ <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
+ <target state="translated">สำหรับ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
- <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
- <target state="translated">คุณอาจจะสังเกตแล้วว่า คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อดูวิดีโอบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> แต่อย่างไรก็ตาม การสร้างบัญชีบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> จะอนุญาตให้คุณ: </target>
+ <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+ <target state="translated">คุณอาจจะสังเกตแล้วว่า คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชีเพื่อดูวิดีโอบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> แต่อย่างไรก็ตาม การสร้างบัญชีบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> จะอนุญาตให้คุณ: </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4,8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos</source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>แสดงความคิดเห็น<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>บนวิดีโอ</target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos</source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>แสดงความคิดเห็น<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>บนวิดีโอ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ติดตาม<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>ช่องต่าง ๆ เพื่อรับการแจ้งเตือนวิดีโอใหม่</target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ติดตาม<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>ช่องต่าง ๆ เพื่อรับการแจ้งเตือนวิดีโอใหม่</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
- <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">เข้าถึง<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ประวัติการรับชม<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>ของคุณ</target>
+ <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">เข้าถึง<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ประวัติการรับชม<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>ของคุณ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
- <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">สร้างช่องของคุณเพื่อ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>เผยแพร่วิดีโอ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">สร้างช่องของคุณเพื่อ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>เผยแพร่วิดีโอ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8576568778101631795" datatype="html">
<source>Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </source>
- <target state="new"> Moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. </target>
+ <target state="translated">ผู้ดูแลของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> จะต้องอนุมัติคำขอการลงทะเบียนของคุณหลังจากที่คุณกรอกแบบฟอร์มเสร็จสิ้น </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17,19</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> แพลตฟอร์มสร้างสรรค์วิดีโอที่พัฒนาโดย <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรจากประเทศฝรั่งเศส ที่มอบทางเลือกสำหรับเครื่องมือดิจิทัลของบริษัทยักษ์ใหญ่ต่าง ๆ </target>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> แพลตฟอร์มสร้างสรรค์วิดีโอที่พัฒนาโดย <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรจากประเทศฝรั่งเศส ที่มอบทางเลือกสำหรับเครื่องมือดิจิทัลของบริษัทยักษ์ใหญ่ต่าง ๆ </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
- <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
- <target state="translated">หากคุณต้องการ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>เผยแพร่วิดีโอ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>บน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> คุณจะต้องสร้าง<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ช่องแรก<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>ของคุณก่อน </target>
+ <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
+ <target state="translated">หากคุณต้องการ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>เผยแพร่วิดีโอ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>บน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> คุณจะต้องสร้าง<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ช่องแรก<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>ของคุณก่อน </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
- <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
- <target state="translated">คุณยังสามารถ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>สร้างช่องตามหัวข้อ:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ตัวอย่างเช่น สร้างช่องแรกชื่อ "SweetMelodies" เพื่อเผยแพร่คอนเสิร์ตเปียโนของคุณ และอีกช่องชื่อ "นิเวศวิทยา" เพื่อเผยแพร่วิดีโอที่คุณพูดถึงระบบนิเวศ </target>
+ <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+ <target state="translated">คุณยังสามารถ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>สร้างช่องตามหัวข้อ:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ตัวอย่างเช่น สร้างช่องแรกชื่อ "SweetMelodies" เพื่อเผยแพร่คอนเสิร์ตเปียโนของคุณ และอีกช่องชื่อ "นิเวศวิทยา" เพื่อเผยแพร่วิดีโอที่คุณพูดถึงระบบนิเวศ </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,9</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>
- <target state="translated">ผู้ดูแลระบบของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> อนุญาตให้คุณเผยแพร่<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>วิดีโอได้สูงสุด <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> บนเว็บไซต์นี้ </target>
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>
+ <target state="translated">ผู้ดูแลระบบของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> อนุญาตให้คุณเผยแพร่<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>วิดีโอได้สูงสุด <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> บนเว็บไซต์นี้ </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,13</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html">
<source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
- <target state="translated">เว็บไซต์ทางการของ PeerTube (ข่าวสาร, สนับสนุน, ร่วมสมทบ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <target state="translated">เว็บไซต์ทางการของ PeerTube (ข่าวสาร, สนับสนุน, ร่วมสมทบ...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html">
<source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
- <target state="translated">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ของคุณบนดัชนีสาธารณะของ PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <target state="translated">เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ของคุณบนดัชนีสาธารณะของ PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
- <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
- <target state="translated">การเลือก<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ชื่อเซิร์ฟเวอร์<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ตั้งค่าคำอธิบาย<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, ระบุว่า<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คุณเป็นใคร<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, ทำไม<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คุณจึงสร้างเซิร์ฟเวอร์นี้<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> และคุณมีแผนที่จะ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ดูแล<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>เซิร์ฟเวอร์<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>นานเท่าใด<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจประเภทของเซิร์ฟเวอร์ </target>
+ <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
+ <target state="translated">การเลือก<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ชื่อเซิร์ฟเวอร์<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ตั้งค่าคำอธิบาย<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, ระบุว่า<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คุณเป็นใคร<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, ทำไม<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คุณจึงสร้างเซิร์ฟเวอร์นี้<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> และคุณมีแผนที่จะ<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ดูแล<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>เซิร์ฟเวอร์<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>นานเท่าใด<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะทำให้ผู้เยี่ยมชมเข้าใจประเภทของเซิร์ฟเวอร์ </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57,61</context>
<trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
<source>My settings</source>
<target state="translated">การตั้งค่าของฉัน</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
<source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
<target state="translated">การตั้งค่าด้านล่างนี้จะถูกใช้เฉพาะเซสชันของคุณบนเซิร์ฟเวอร์นี้</target>
<trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
<source>Keyboard shortcuts</source>
<target state="translated">ปุ่มลัดคีย์บอร์ด</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
<source>Help</source>
<target state="translated">ช่วยเหลือ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
<source>Get help using PeerTube</source>
<target state="translated">ขอความช่วยเหลือในการใช้งาน PeerTube</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
<source>powered by PeerTube</source>
<target state="translated">ขับเคลื่อนโดย PeerTube</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7507948636555938109">
<source>Log out</source>
<target>ออกจากระบบ</target>
<trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
<source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
<target state="translated">อินเตอร์เฟซ: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
<source>Import jobs concurrency</source>
<target state="new">Import jobs concurrency</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
<source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
<target state="new">allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
<source>jobs in parallel</source>
<target state="new">jobs in parallel</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
<source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
<target state="translated">อนุญาตให้นำเข้าผ่าน URL HTTP (เช่น YouTube)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
- <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
- <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
+ <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+ <target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7627544798203088407">
<source>Discover</source>
<target>สำรวจ</target>
<trans-unit id="1726363342938046830">
<source>About</source>
<target>เกี่ยวกับ</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
<source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
- <target state="new">on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+ <target state="translated">บน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23,24</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>ฉันมีบัญชีอยู่แล้ว<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เข้าสู่ระบบ </target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>ฉันมีบัญชีอยู่แล้ว<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เข้าสู่ระบบ </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>เงื่อนไขต่าง ๆ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>ของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>เงื่อนไขต่าง ๆ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>ของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>ตั้งค่า<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>บัญชีของคุณ<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>ตั้งค่า<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>บัญชีของคุณ<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>สร้าง<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ช่องแรกของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>สร้าง<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ช่องแรกของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
<trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
<source>Contact</source>
<target state="translated">ติดต่อ</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="403762424689874454">
<source>View your notifications</source>
<target>ดูการแจ้งเตือนของคุณ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
- <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>
- <target state="translated">ช่วยให้ผู้ดูแลและผู้ใช้คนอื่น ๆ ทราบว่า<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คุณเป็นใคร<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> โดยการ:</target>
+ <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>
+ <target state="translated">ช่วยให้ผู้ดูแลและผู้ใช้คนอื่น ๆ ทราบว่า<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คุณเป็นใคร<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> โดยการ:</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
- <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">อัปโหลด<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ภาพแทนตัว<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">อัปโหลด<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ภาพแทนตัว<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
- <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">เขียน<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คำอธิบาย<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">เขียน<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>คำอธิบาย<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
<trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
<source>You are not authorized here.</source>
<target state="translated">คุณไม่ได้รับอนุญาตในหน้านี้</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
<source>You might need to login to see the video.</source>
<target state="translated">คุณอาจจะต้องเข้าสู่ระบบเพื่อดูวิดีโอ</target>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
-
<trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
<source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
<target state="translated">คุณอาจต้องตรวจสอบว่าบัญชีของคุณได้รับอนุญาตโดยเจ้าของวิดีโอหรือเซิร์ฟเวอร์หรือไม่</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
<source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
<target state="translated">คุณอาจต้องตรวจสอบว่าบัญชีของคุณได้รับอนุญาตโดยเจ้าของเนื้อหาหรือเซิร์ฟเวอร์หรือไม่</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
<source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
<target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
<note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
<source>Sepia seems to like it.</source>
<target state="translated">ดูเหมือนว่าซีเปียจะชอบนะ</target>
<note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
<source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
<target state="translated">สื่อมีขนาดใหญ่เกินที่จะอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบหากคุณต้องการเพิ่มขีดจำกัดขนาด</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html">
<source>PeerTube instance host</source>
- <target state="new">PeerTube instance host</target>
+ <target state="translated">โฮสต์เซิร์ฟเวอร์ PeerTube</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context>
<context context-type="linenumber">178</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
<source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
- <target state="translated">แท็กสามารถใช้เพื่อแนะนำเนื้อหาที่มีความเกี่ยวข้องกัน <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> สามารถใส่ได้สูงสุด 5 แท็ก <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> กดปุ่ม <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> เพื่อเพิ่มแท็กใหม่ </target>
+ <target state="translated">แท็กสามารถใช้เพื่อแนะนำเนื้อหาที่มีความเกี่ยวข้องกัน <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> สามารถใส่ได้สูงสุด 5 แท็ก <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> กดปุ่ม <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> เพื่อเพิ่มแท็กใหม่ </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3265632123453688399">
</trans-unit>
<trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
<source>Upload a new banner</source>
- <target state="new">Upload a new banner</target>
+ <target state="translated">อัปโหลดแบนเนอร์ใหม่</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
<source>Change your banner</source>
- <target state="new">Change your banner</target>
+ <target state="translated">เปลี่ยนแบนเนอร์ของคุณ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
<source>Remove banner</source>
- <target state="new">Remove banner</target>
+ <target state="translated">เอาแบนเนอร์ออก</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
- <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>เข้ากันได้กับ Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ซึ่งยังรองรับ<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>แท็ก HTML PeerTube ที่กำหนดเอง<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>เลือก<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>สัญญาอนุญาตที่เหมาะสมกับงานของคุณ </target>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>เลือก<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>สัญญาอนุญาตที่เหมาะสมกับงานของคุณ </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5462361983940693567">
</trans-unit>
<trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
<source>Registration reason</source>
- <target state="new">Registration reason</target>
+ <target state="translated">เหตุผลที่ลงทะเบียน</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5767444971673380379" datatype="html">
<source>Moderation response</source>
- <target state="new">Moderation response</target>
+ <target state="translated">การตอบสนองการดูแล</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
- <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source>
- <target state="translated">ขอเมื่อ <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target>
+ <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></source>
+ <target state="translated">ขอเมื่อ <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43,45</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
<source>Registration reason:</source>
- <target state="new">Registration reason:</target>
+ <target state="translated">เหตุผลที่ลงทะเบียน:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">109</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5199584494687692924" datatype="html">
<source>Moderation response:</source>
- <target state="new">Moderation response:</target>
+ <target state="translated">การตอบสนองการดูแล:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
<source>No registrations found matching current filters.</source>
- <target state="new">No registrations found matching current filters.</target>
+ <target state="translated">ไม่พบการลงทะเบียนที่ตรงกับตัวกรองปัจจุบัน</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">127</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
<source>No registrations found.</source>
- <target state="new">No registrations found.</target>
+ <target state="translated">ไม่พบการลงทะเบียน</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="977007520755394668" datatype="html">
<source>Accept this request</source>
- <target state="new">Accept this request</target>
+ <target state="translated">ยอมรับคำขอนี้</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html">
<source>Reject this request</source>
- <target state="new">Reject this request</target>
+ <target state="translated">ปฏิเสธคำขอนี้</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html">
<source>Remove this request</source>
- <target state="new">Remove this request</target>
+ <target state="translated">ลบคำขอนี้</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
- <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source><target state="new">Remove the request from the list. The user can register again.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
+ <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source>
+ <target state="translated">ลบคำขอออกจากรายการ ผู้ใช้จะสามารถลงทะเบียนอีกครั้ง</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
<source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source>
- <target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
+ <target state="translated">คุณต้องการลบ{count, plural, =1 {คำขอลงทะเบียนของ <x id="username"/> } other {คำขอลงทะเบียน <x id="count"/> รายการ}}จริง ๆ หรือไม่</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
<source>Do you really want to delete these registration requests?</source>
- <target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+ <target state="translated">คุณต้องการลบคำขอลงทะเบียนเหล่านี้จริง ๆ หรือไม่</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
<source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source>
- <target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+ <target state="translated">ลบ{count, plural, =1 {คำขอการลงทะเบียนของ <x id="username"/> } other {คำขอการลงทะเบียน <x id="count"/> รายการ}}แล้ว</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
<source>Registration requests removed</source>
- <target state="new">Registration requests removed</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+ <target state="translated">ลบคำขอการลงทะเบียนแล้ว</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
<source>FAQ</source>
<target state="translated">คำถามที่พบบ่อย</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
<source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
<target state="translated">คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ PeerTube</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
<source>API</source>
<target state="translated">API</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
<source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source>
- <target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+ <target state="translated">ขับเคลื่อนโดย PeerTube - กอปปีเลฟต์ 2015-2023</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
<source>API documentation</source>
<target state="translated">เอกสารประกอบ API</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9012879216268259096">
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
<target>ตั้งเวลาเผยแพร่ (
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
- <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
+ <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
<target state="translated">อัปโหลดแล้วเมื่อ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
<trans-unit id="7958716262877895706">
<source>Original publication date</source>
<target>วันที่เผยแพร่ครั้งแรก</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
<source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
<target state="translated">คือ วันที่เนื้อหาถูกเผยแพร่เป็นครั้งแรก (เช่น วันที่เปิดตัวภาพยนตร์)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
<source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
- <target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target>
+ <target state="translated">คุณสามารถนำเข้า URL ใดก็ได้ที่<x id="START_LINK"/>รองรับโดย youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> หรือ URL ที่ชี้ไปยังไฟล์สื่อ คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์ในการเผยแพร่เนื้อหาที่ชี้ไป มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดปัญหาทางกฎหมายกับตัวคุณและเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
- <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
- <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
+ <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,23</context>
<trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
<source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
<target state="translated">เลือกภาพที่ต้องการรวมกับไฟล์เสียง
- <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภาพนี้ได้ในภายหลัง
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภาพนี้ได้ในภายหลัง
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
<source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
- <target state="translated">เราไม่แนะนำให้คุณใช้ผู้ใช้ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เพื่อเผยแพร่วิดีโอ เนื่องจากเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> คุณควร <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>สร้างบัญชีแยก <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>เพื่ออัปโหลดวิดีโอ </target>
+ <target state="translated">เราไม่แนะนำให้คุณใช้ผู้ใช้ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เพื่อเผยแพร่วิดีโอ เนื่องจากเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> คุณควร <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>สร้างบัญชีแยก <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>เพื่ออัปโหลดวิดีโอ </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="293476877021544115" datatype="html">
<trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
<source>Login</source>
<target state="translated">เข้าสู่ระบบ</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > เข้าสู่ระบบ </target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > เข้าสู่ระบบ </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,5</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
<source>Markdown compatible that supports:</source>
- <target state="new">Markdown compatible that supports:</target>
+ <target state="translated">เข้ากันได้กับ Markdown ซึ่งรองรับ:</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
<trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
<source>Login to comment</source>
<target state="translated">เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
<source>Markdown Emoji List</source>
<target state="new">Markdown Emoji List</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3572897237443938692" datatype="html">
<source>Highlighted comment</source>
<target state="translated">ความคิดเห็นที่ถูกเน้น</target>
<trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
<source>Reply</source>
<target state="translated">ตอบกลับ</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
<source>This comment has been deleted</source>
<target state="translated">ความคิดเห็นนี้ถูกลบ</target>
<trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
<source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Created
- <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
<trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
<source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Redundancy allowed
- <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
<source>Registrations</source>
- <target state="new">Registrations</target>
+ <target state="translated">การลงทะเบียน</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html">
<source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
- <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
<source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
<target state="translated">ใช้ไป (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
<source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
<target state="translated">เหลืออยู่ (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7574091010118901399" datatype="html">
<source>Sensitive</source>
<target state="translated">ละเอียดอ่อน</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
- <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>
- <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 รายงาน} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} รายงาน}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target>
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 รายงาน} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} รายงาน}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,23</context>
<trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
<source>Comment</source>
<target state="new">Comment</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
<source>This video has been reported multiple times.</source>
<target state="translated">วิดีโอนี้ถูกรายงานหลายครั้ง</target>
<trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
<source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">State
- <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
<trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
<source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Score
- <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html">
<source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target state="new">Muted at
- <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
<source>Plugins/Themes</source>
- <target state="new">Plugins/Themes</target>
+ <target state="translated">ปลั๊กอิน/ธีม</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
<source>Plugins & Themes</source>
- <target state="new">Plugins & Themes</target>
+ <target state="translated">ปลั๊กอินและธีม</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
<source>Available themes</source>
- <target state="new">Available themes</target>
+ <target state="translated">ธีมที่มีให้ใช้</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html">
<source>Plugins enabled</source>
- <target state="new">Plugins enabled</target>
+ <target state="translated">ปลั๊กอินที่เปิดใช้งาน</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
<trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
<source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
<target state="translated">วิดีโอล่าสุดที่มีการโต้ตอบมากที่สุด</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
<source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
<target state="translated">วิดีโอที่มีจำนวนการดูมากที่สุดในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html">
<source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source>
<target state="translated">วิดีโอที่มีจำนวนการดูมากที่สุดในช่วง <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> วันที่ผ่านมา</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
<source>Videos that have the most likes</source>
<target state="translated">วิดีโอที่มีจำนวนการชอบมากที่สุด</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
<source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
<target state="new">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
- <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>
- <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
+ <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>
+ <target state="new">Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
- <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>
- <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</target>
+ <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>
+ <target state="new">No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
- <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
+ <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
<target state="new">By
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> ->
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8953033926734869941">
<source>Name</source>
<target>ชื่อ</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2973928033612762715">
<source>Short description</source>
<target>คำอธิบายสั้น</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
- <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
- <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
+ <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+ <target state="new"> Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7497677457560701935">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
- <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,7</context>
<trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
<source>Hot videos</source>
<target state="translated">วิดีโอที่เป็นกระแส</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
<source>Recent views</source>
<target state="new">Recent views</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
<source>Most liked videos</source>
<target state="translated">วิดีโอที่มีจำนวนการชอบมากที่สุด</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
<source>Global views</source>
<target state="new">Global views</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
<source>Prefer author display name in video miniature</source>
<target state="new">Prefer author display name in video miniature</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
<source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
<target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
<source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source>
<target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
<source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
<target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
<source>BROADCAST MESSAGE</source>
<target state="new">BROADCAST MESSAGE</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
<source>Display a message on your instance</source>
<target state="new"> Display a message on your instance </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
<source>Enable broadcast message</source>
<target state="new">Enable broadcast message</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
<source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
<target state="new">Allow users to dismiss the broadcast message </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
<source>Broadcast message level</source>
<target state="new">Broadcast message level</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
<source>Message</source>
<target state="new">Message</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
<source>NEW USERS</source>
<target state="new">NEW USERS</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>
- <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>
+ <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
<source>Signup requires email verification</source>
<target state="new">Signup requires email verification</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8133107840061687919" datatype="html">
<source>Signup limit</source>
<target state="new">Signup limit</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
<source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
<target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html">
<source>Minimum required age to create an account</source>
<target state="translated">อายุขั้นต่ำที่จะสร้างบัญชี</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
<source>Enable Signup</source>
<target state="new">Enable Signup</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
<source>Users</source>
<target state="new">Users</target>
<trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
<source>Default video quota per user</source>
<target state="translated">โควต้าวิดีโอเริ่มต้นต่อผู้ใช้</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
<source>bytes</source>
<target state="new">bytes</target>
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
<source>Default daily upload limit per user</source>
<target state="translated">ขีดจำกัดการอัปโหลดรายวันเริ่มต้นต่อผู้ใช้</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
<source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
<target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
<source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
<target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
<source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
<target state="translated">อนุญาตให้ซิงค์ช่องกับช่องบนแพลตฟอร์มอื่น ๆ เช่น YouTube (จำเป็นต้องเปิดใช้การนำเข้าด้วย HTTP URL)</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
<source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
<target state="new"> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
<source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
<target state="new">Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
<source>VIDEO CHANNELS</source>
<target state="new">VIDEO CHANNELS</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
<source>Max video channels per user</source>
<target state="new">Max video channels per user</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
<source>Block new videos automatically</source>
<target state="new">Block new videos automatically</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
<source>SEARCH</source>
<target state="translated">ค้นหา</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
<source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
<target state="new">Allow users to do remote URI/handle search</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
<target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
<source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
<target state="new">Allow anonymous to do remote URI/handle search</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
<target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
<target state="new">⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
- <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
- <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit>
+ <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="new"> You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
<source>Search index URL</source>
<target state="new">Search index URL</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
<source>Disable local search in search bar</source>
<target state="new">Disable local search in search bar</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
<source>Otherwise the local search stays used by default</source>
<target state="new">Otherwise the local search stays used by default</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">435</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
<source>Search bar uses the global search index by default</source>
<target state="new">Search bar uses the global search index by default</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
<source>Enable global search</source>
<target state="new">Enable global search</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
<source>FEDERATION</source>
<target state="translated">เครือข่าย</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>
- <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group></trans-unit>
+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>
+ <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
<source>Other instances can follow yours</source>
<target state="new">Other instances can follow yours</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
<source>Manually approve new instance followers</source>
<target state="new">Manually approve new instance followers</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
<source>Automatically follow back instances</source>
<target state="new">Automatically follow back instances</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
<target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1206277798664538171" datatype="html">
<source>Signup requires approval by moderators</source>
<target state="new">Signup requires approval by moderators</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
<source>Index URL</source>
<target state="new">Index URL</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
<source>Automatically follow instances of a public index</source>
<target state="new">Automatically follow instances of a public index</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>
- <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group></trans-unit>
+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>
+ <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
<source>ADMINISTRATORS</source>
<target state="new">ADMINISTRATORS</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html">
<source>Administrator</source>
<target state="new">Administrator</target>
<trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
<source>Admin email</source>
<target state="new">Admin email</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
<source>Enable contact form</source>
<target state="new">Enable contact form</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
<source>VOD Transcoding</source>
<target state="new">VOD Transcoding</target>
<trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
<source>TWITTER</source>
<target state="new">TWITTER</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
<source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
<target state="translated">ระบุบัญชี Twitter ที่เป็นตัวแทนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อปรับปรุงการแสดงตัวอย่างลิงก์ หากคุณไม่มีบัญชี Twitter ให้ปล่อยค่าเริ่มต้นไว้</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4087837092261487511" datatype="html">
<source>Your Twitter username</source>
<target state="new">Your Twitter username</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">573</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">573</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
<source>Instance allowed by Twitter</source>
<target state="new">Instance allowed by Twitter</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
- <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
- <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group></trans-unit>
+ <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
+ <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
<source>LIVE</source>
<target state="translated">สด</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
+ <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
- <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
- <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
+ <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
+ <target state="new"> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
- <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
- <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
+ <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
+ <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
color: red;
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
- <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>
- <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target>
+ <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>
+ <target state="new"> There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
- <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
- <target state="translated">เปลี่ยน<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>การตั้งค่าของคุณ<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target>
+ <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
+ <target state="translated">เปลี่ยน<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>การตั้งค่าของคุณ<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="5797835178123017550" datatype="html">
<source>Hide filters</source>
- <target state="new">Hide filters</target>
+ <target state="translated">ซ่อนตัวกรอง</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"เพิ่งเผยแพร่"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"เพิ่งเผยแพร่"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"วันที่เผยแพร่ต้นฉบับ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"วันที่เผยแพร่ต้นฉบับ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"ชื่อ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"ชื่อ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"การดูล่าสุด"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"การดูล่าสุด"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"เป็นกระแส"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"เป็นกระแส"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"จำนวนการชอบ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"จำนวนการชอบ"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"การดูทั่วโลก"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">เรียงตาม <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"การดูทั่วโลก"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
- <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
- <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
+ <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+ <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
<target state="new">
Created
- <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
- <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
- <target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="externalChannelUrl">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
- <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
- <target state="translated">ช่อง <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target state="translated">ช่อง <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="videoChannel">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
- <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
- <target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
- <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>
- <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
+ <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>
+ <target state="new">Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
<source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
<target state="new">
See the
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information.
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information.
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
<trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
<source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
<target state="translated">หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการใช้ PeerTube คุณสามารถอ่าน
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>คู่มือการใช้งาน
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>คู่มือการใช้งาน
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1433545855928203716" datatype="html">
<source>A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected.</source>
- <target state="new"> A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it will be accepted or rejected. </target>
+ <target state="translated">ผู้ดูแลจะตรวจสอบคำขอการลงทะเบียนของคุณเร็ว ๆ นี้ และคุณจะได้รับอีเมลเมื่อคำขอของคุณถูกอนุมัติหรือปฏิเสธ</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9,11</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>
+ <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เพื่อยืนยันบัญชีและส่งคำขอลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น </target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เพื่อยืนยันบัญชีและส่งคำขอลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18,19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เพื่อยืนยันบัญชีและลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น </target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ตรวจสอบอีเมลของคุณ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เพื่อยืนยันบัญชีและลงทะเบียนให้เสร็จสิ้น </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22,23</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
- <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
-It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
+ <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
<target state="translated">คุณต้องการลบ <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> จริง ๆ หรือไม่? วิดีโอ <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> รายการที่อัปโหลดในช่องนี้จะถูกลบ และคุณจะไม่สามารถสร้างช่องใหม่ด้วยชื่อเดิม (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) ได้อีก!</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
- <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
- <target state="translated">แสดงช่องนี้ ></target>
+ <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
+ <target state="translated">แสดงช่องนี้ ></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
<source>Stats</source>
<target state="translated">สถิติ</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
<source>This channel does not have playlists.</source>
<target state="translated">ช่องนี้ไม่มีเพลย์ลิสต์</target>
<trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
<source>STATISTICS</source>
<target state="translated">สถิติ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
<source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
<target state="translated">PeerTube เป็นแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งที่สามารถโฮสต์ด้วยตนเองและสื่อสารถึงกันได้ผ่าน ActivityPub โดยใช้ P2P ในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณโดยตรง</target>
<trans-unit id="7257048945916143687" datatype="html">
<source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
<target state="translated">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่
- <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org
- <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="185970110822844952">
<source>P2P & Privacy</source>
<target>P2P และความเป็นส่วนตัว</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
<source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
<source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
<target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6868048887248005916">
<source>What are the consequences?</source>
<target>ผลที่ตามมาคืออะไร?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
<source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
In practice, this is much more difficult because:
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
<source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
<source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
requests sent to know every peer in the swarm
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
<source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
<target state="new">
Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
<source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
video
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
<source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
<target state="new">
The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
- <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source>
- <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+ <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source>
+ <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
<source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
There are much more effective ways to get that kind of information.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
<source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
<target state="translated">เมื่อเทียบกับ YouTube แล้ว PeerTube เป็นอย่างไร?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
<source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
<target state="translated">ภัยคุกคามความเป็นส่วนตัวสำหรับ YouTube จะแตกต่างจากของ PeerTube ซึ่งในกรณีของ YouTube ตัวแพลตฟอร์มมีการเก็บข้อมูลส่วนตัวของคุณจำนวนมาก (ไม่ใช่แค่ที่อยู่ IP) เพื่อวิเคราะห์และติดตามคุณ นอกจากนี้ YouTube เป็นเจ้าของโดย Google/Alphabet ซึ่งเป็นบริษัทที่ติดตามคุณในหลายเว็บไซต์ (ผ่าน AdSense หรือ Google Analytics)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
<source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
<target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
<source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
<source>What will be done to mitigate this problem?</source>
<target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
<source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
<source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
<target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
<source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
<target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
<source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
<target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
<source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
WebRTC in your browser.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
<source>Show full list</source>
<trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
<source>Link copied</source>
<target state="translated">คัดลอกลิงก์แล้ว</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
- <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
- <target state="translated">ติดต่อผู้ดูแลระบบ<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
+ <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
+ <target state="translated">ติดต่อผู้ดูแลระบบ<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3273586660042053098" datatype="html">
<source>Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</source>
- <target state="new">Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?</target>
+ <target state="translated">คุณต้องการเข้าร่วม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> เพราะอะไร?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
- <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
- <target state="translated">ฉันมีอายุอย่างน้อย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ปี และยอมรับ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/>และ<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>หลักปฏิบัติ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>ของ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
+ <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
+ <target state="translated">ฉันมีอายุอย่างน้อย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> ปี และยอมรับ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>เงื่อนไข<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/>และ<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>หลักปฏิบัติ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>ของ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17,22</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
<source>This website is powered by PeerTube</source>
- <target state="new"> This website is powered by PeerTube </target>
+ <target state="translated">เว็บไซต์นี้ขับเคลื่อนโดย PeerTube</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,4</context>
<trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
<source>VIDEOS</source>
<target state="translated">วิดีโอ</target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
<source>Username copied</source>
<target state="translated">คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
- <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source>
- <target state="translated">ไฟล์ <code>.mp4</code> ที่มีเสียงต้นฉบับ ไม่มีภาพ</target>
+ <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source>
+ <target state="translated">ไฟล์ <code>.mp4</code> ที่มีเสียงต้นฉบับ ไม่มีภาพ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
- <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source>
- <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </target>
+ <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </source>
+ <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,14</context>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
<source>Delete</source>
<target state="translated">ลบ</target>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
<source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
<target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
<source>enabled</source>
- <target state="new">enabled</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ <target state="translated">เปิดใช้งาน</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
<source>disabled</source>
- <target state="new">disabled</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ <target state="translated">ปิดใช้งาน</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
<source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
<x id="PH"/> is
<x id="PH_1"/>
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
<source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
<target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
<source>Remove redundancy</source>
<target state="new">Remove redundancy</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
<source>Video redundancies removed!</source>
<target state="new">Video redundancies removed!</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
<source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
<target state="new">Account
</trans-unit>
<trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
<source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
- <target state="new">Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</target>
+ <target state="translated">กรุณาติดตั้งเฉพาะปลั๊กอินหรือธีมที่คุณเชื่อถือ เพราะปลั๊กอินจะสามารถรันโค้ดใดก็ได้บนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
- <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>
- <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
+ <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>
+ <target state="new">PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
- <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>
- <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</target>
+ <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>
+ <target state="new">Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
- <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source>
- <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</target>
+ <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source>
+ <target state="new">If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16,17</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
- <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
- <target state="translated">เผยแพร่ <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target state="translated">เผยแพร่ <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>ตอบรับการลงทะเบียน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>ปฏิเสธการลงทะเบียน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>
+ <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="isAccept()">"/>ตอบรับการลงทะเบียน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="<ng-container *ngIf="isReject()">"/>ปฏิเสธการลงทะเบียน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4,5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>การตอบรับการลงทะเบียนของ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> จะสร้างบัญชีและช่อง </target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> registration will create the account and channel. </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>การตอบรับการลงทะเบียนของ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> จะสร้างบัญชีและช่อง </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,22</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
- <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
- <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target>
+ <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
+ <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24,26</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
- <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source>
- <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </target>
+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </source>
+ <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its account has been created. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,30</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
- <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
- <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </target>
+ <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source>
+ <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> with the moderation response you'll write below. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34,36</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
- <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
- <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
+ <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
+ <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38,40</context>
<trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
<source>Accept registration</source>
<target state="new">Accept registration</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
<source>Reject registration</source>
<target state="new">Reject registration</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">72</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">96</context>
- </context-group>
+ <target state="translated">สร้างบัญชี <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> แล้ว</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
- <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">113</context>
- </context-group>
+ <target state="translated">ปฏิเสธการลงทะเบียน <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> แล้ว</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
<source>Moderation response is required.</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
- <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>
- <target state="new"><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></target>
+ <source><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></source>
+ <target state="new"><p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> ล้างประวัติทั้งหมด </target>
+ <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> ล้างประวัติทั้งหมด </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="1716062177529601456" datatype="html">
<source>Channel filters</source>
- <target state="new">Channel filters</target>
+ <target state="translated">ตัวกรองช่อง</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1009095940160473792" datatype="html">
<source>URL parameter is missing in URL parameters</source>
<target state="new">URL parameter is missing in URL parameters</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">25</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7553172329217243895" datatype="html">
<source>Cannot access to the remote resource</source>
<target state="new">Cannot access to the remote resource</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">48</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
<source>Reset password</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification </source>
- <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification </source>
+ <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is awaiting email verification
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
- <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
- <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public. </target>
+ <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public. </source>
+ <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. It is never shown to the public. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,16</context>
<source>Subscribe to the account</source>
<target state="translated">ติดตามบัญชี</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">834</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">839</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
<source>PLAYLISTS</source>
<trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
<source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
- <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source>
- <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
+ <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source>
+ <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
- <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source>
- <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
+ <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source>
+ <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
<source>Edition tasks created.</source>
<target state="new">Edition tasks created.</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
<source>Focus the search bar</source>
<target state="translated">โฟกัสไปที่แถบค้นหา</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="new">Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH"/>.
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
<trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
<source>You need to reconnect.</source>
<target state="translated">คุณต้องเชื่อมต่อใหม่</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
<source>Show/hide this help menu</source>
- <target state="new">Show/hide this help menu</target>
+ <target state="translated">แสดง/ซ่อนเมนูช่วยเหลือนี้</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
<source>Hide this help menu</source>
- <target state="new">Hide this help menu</target>
+ <target state="translated">ซ่อนเมนูช่วยเหลือนี้</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
<trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
<source>Trending</source>
<target state="translated">มาแรง</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6470888608149621404" datatype="html">
<source>ON <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></source>
<target state="translated">บน <x id="PH" equiv-text="config.instance.name"/></target>
<trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
<source>any language</source>
<target state="translated">ภาษาใดก็ได้</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
<source>hide</source>
<target state="translated">ซ่อน</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
<source>blur</source>
<target state="translated">เบลอ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
<source>display</source>
<target state="translated">แสดง</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
<source>Unknown</source>
<target state="translated">ไม่รู้จัก</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
<source>Your password has been successfully reset!</source>
<target state="translated">รีเซ็ตรหัสผ่านเรียบร้อย</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
- <source>Long (> 10 min)</source>
- <target state="translated">ยาว (> 10 นาที)</target>
+ <source>Long (> 10 min)</source>
+ <target state="translated">ยาว (> 10 นาที)</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
<trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
<source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
<target state="new">Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
<source>Search error</source>
<target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการค้นหา</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
<source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
<target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">252</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
<source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
<target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
<source>Search</source>
<target state="translated">การค้นหา</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
- <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
- <target state="new"> The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+ <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
+ <target state="new"> The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="27494409477574248" datatype="html">
<source>Registration reason is required.</source>
- <target state="new">Registration reason is required.</target>
+ <target state="translated">ต้องระบุเหตุผลที่ลงทะเบียน</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html">
<source>Registration reason must be at least 2 characters long.</source>
- <target state="new">Registration reason must be at least 2 characters long.</target>
+ <target state="translated">เหตุผลที่ลงทะเบียนต้องยาวอย่างน้อย 2 ตัวอักษร</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html">
<source>Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
- <target state="new">Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</target>
+ <target state="translated">เหตุผลที่ลงทะเบียนต้องยาวไม่เกิน 3000 ตัวอักษร</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
- <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+ <target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
<source>Disabled</source>
- <target state="new">Disabled</target>
+ <target state="translated">ปิดใช้งาน</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
<source>Enabled</source>
- <target state="new">Enabled</target>
+ <target state="translated">เปิดใช้งาน</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
<trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
<source><x id="PH"/> (channel page) </source>
<target state="translated"><x id="PH"/> (หน้าช่อง) </target>
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
<source><x id="PH"/> (account page) </source>
<target state="translated"><x id="PH"/> (หน้าบัญชี) </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
- <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>
- <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</target>
+ <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</source>
+ <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/></strong> username!</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<source>Server error. Please retry later.</source>
<target state="translated">เซิร์ฟเวอร์เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
- <source>Server is unavailable. Please retry later.</source><target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
+ <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
+ <target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
<source>Unknown server error</source>
<target state="translated">ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
<source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
<target state="translated">ติดตามทุกช่องในปัจจุบันของ <x id="PH"/> แล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนสำหรับวิดีโอใหม่ทุกวิดีโอ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
<source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
<target state="translated">ติดตาม <x id="PH"/> แล้ว คุณจะได้รับการแจ้งเตือนสำหรับวิดีโอใหม่ทุกวิดีโอ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7019115336138470191" datatype="html">
<source>Subscribed</source>
<target state="translated">ติดตามแล้ว</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
<source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
<target state="translated">เลิกติดตามทุกช่องของ
<x id="PH"/> แล้ว
</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
<source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
<target state="translated">เลิกติดตาม
<x id="PH"/> แล้ว
</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
<source>Unsubscribed</source>
<target state="translated">เลิกติดตามแล้ว</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
<source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
<target state="translated">หลายวิธีในการติดตามช่องปัจจุบัน</target>
<trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
<source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
<target state="translated">ลบวิดีโอออกจาก <x id="PH"/> แล้ว </target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
<source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
<target state="translated">เพิ่มวิดีโอใน <x id="PH"/> ที่ช่วงเวลา <x id="PH_1"/> แล้ว</target>
<trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
<source>Timestamps updated</source>
<target state="translated">อัปเดตช่วงเวลาแล้ว</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
<source>Starts at</source>
<target state="translated">เริ่มต้นที่</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
<source>Stops at</source>
<target state="translated">หยุดที่</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
<source>and stops at</source>
<target state="translated">และหยุดที่</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
<source>Delete video</source>
<target state="translated">ลบวิดีโอ</target>
<trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
<target state="translated">คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบ{count, plural, =1 {วิดีโอนี้} other {วิดีโอ <x id="count"/> รายการ}}?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
<source>Save to playlist</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
</trans-unit>
-
<trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
<source>Mirror</source>
<target state="translated">มิเรอร์</target>
<trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
<source>Published</source>
<target state="translated">เผยแพร่แล้ว</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
<source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
<target state="translated">ตั้งเวลาเผยแพร่เป็น <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> แล้ว</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
<source>Transcoding failed</source>
<target state="translated">การประมวลผลล้มเหลว</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
<source>Move to external storage failed</source>
<target state="translated">การย้ายไปยังพื้นที่จัดเก็บภายนอกล้มเหลว</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
<source>Waiting transcoding</source>
<target state="translated">รอการประมวลผล</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
<source>To transcode</source>
<target state="translated">ที่ต้องประมวลผล</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
<source>To import</source>
<target state="translated">ที่ต้องนำเข้า</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
<source>To edit</source>
<target state="translated">ที่ต้องแก้ไข</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
<source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
<target state="translated">ติดตามฟีด RSS "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
<source>Add to watch later</source>
<target state="translated">บันทึกไปยังดูภายหลัง</target>
<trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
<source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
<target state="translated">(ส่วนขยาย: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" จะถูกเพิ่มในตอนต้นวิดีโอ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
<target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" จะถูกเพิ่มในตอนท้ายวิดีโอ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
<source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
<target state="translated">รูปลายน้ำ "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" จะถูกเพิ่มเข้าไปในวิดีโอ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
<source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
<target state="translated">วิดีโอจะเริ่มต้นที่ <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> และหยุดที่ <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
<source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
<target state="translated">วิดีโอจะเริ่มต้นที่ <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
<source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
<target state="translated">วิดีโอจะหยุดที่ <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
<source>Report comment</source>
<target state="translated">รายงานความคิดเห็น</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
- <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source>
- <target state="translated">วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมบนเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้นทางหรือไม่?: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
+ <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source>
+ <target state="translated">วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมบนเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้นทางหรือไม่?: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
<source>Redirection</source>
<target state="translated">การเปลี่ยนเส้นทาง</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
<source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
<target state="translated">วิดีโอนี้มีเนื้อหาไม่เหมาะสม คุณต้องการรับชมหรือไม่</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
<source>Mature or explicit content</source>
<target state="translated">เนื้อหาไม่เหมาะสม</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
<source>Up Next</source>
<target state="translated">รายการถัดไป</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
<trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
<source>Autoplay is suspended</source>
<target state="translated">การเล่นวิดีโออัตโนมัติถูกหยุด</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
<source>Enter/exit fullscreen</source>
<target state="translated">เข้าหรือออกจากโหมดเต็มหน้าจอ</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">797</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
<source>Play/Pause the video</source>
<target state="translated">เล่นหรือหยุดพักวิดีโอ</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">798</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
<source>Mute/unmute the video</source>
<target state="translated">ปิดหรือเปิดเสียงวิดีโอ</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
<source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
<target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">814</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
<source>Increase the volume</source>
<target state="translated">เพิ่มระดับเสียง</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
<source>Decrease the volume</source>
<target state="translated">ลดระดับเสียง</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
<source>Seek the video forward</source>
<target state="new">Seek the video forward</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">816</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">821</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
<source>Seek the video backward</source>
<target state="new">Seek the video backward</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">817</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
<source>Increase playback rate</source>
<target state="translated">เพิ่มความเร็วการเล่น</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">824</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
<source>Decrease playback rate</source>
<target state="translated">ลดความเร็วการเล่น</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">820</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">825</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
<source>Navigate in the video to the previous frame</source>
<target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">827</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
<source>Navigate in the video to the next frame</source>
<target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
<source>Toggle theater mode</source>
<target state="translated">เปิด-ปิดโหมดโรงภาพยนตร์</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
<source>Like the video</source>
<source>Dislike the video</source>
<target state="translated">ไม่ชอบวิดีโอ</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
- <source>You need to be logged in to rate this video.</source><target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
+ <source>You need to be logged in to rate this video.</source>
+ <target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
<trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
<source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
<target state="translated">เมื่อเปิดไว้ วิดีโอถัดไปจะถูกเล่นต่อจากวิดีโอปัจจุบันโดยอัตโนมัติ</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
<source>Recently added</source>
<target state="translated">เพิ่งเผยแพร่</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
<source>Videos from your subscriptions</source>
<target state="translated">วิดีโอจากช่องที่คุณติดตาม</target>
<trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
<source>Local videos</source>
<target state="translated">วิดีโอในเซิร์ฟเวอร์นี้</target>
-
-
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
<source>Exclude</source>
<target state="translated">ยกเว้น</target>
<trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
<source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
<target state="translated">แสดงเฉพาะวิดีโอที่อัปโหลดบนเซิร์ฟเวอร์นี้</target>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
<source>Discover videos</source>
<target state="translated">สำรวจวิดีโอ</target>
<trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
<source>Recently added videos</source>
<target state="translated">วิดีโอที่เพิ่งเผยแพร่</target>
-
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
<source>Upload a video</source>
<target state="translated">อัปโหลดวิดีโอ</target>
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff