Added pointer to the .env file

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.sv-SE.xlf

diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index 8be637a6834c44109f6bd3e322642524f0d813e4..a5f44d8bd4b9b18f1e3cd6a57bede3ccaa480d87 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -262,169 +262,127 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="d8b279845a8ddff74c000c43eaab381caa4c2055" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </source><target state="new">
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d8b279845a8ddff74c000c43eaab381caa4c2055" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> publicerade en ny video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
-        <source>
-          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted
-        </source><target state="new">
-          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted </source>
+        <target state="translated">Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> är inte längre svartlistad </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
-        <source>
-          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted
-        </source><target state="new">
-          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted </source>
+        <target state="translated">Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har svartlistats </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </source><target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>En anmälan om missbruk<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har gjorts angående videon <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
-        <source>
-          The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </source><target state="new">
-          The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
+        <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
+        <target state="translated">Den nyligen uppladdade videon <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>svartlistats automatiskt<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="db788be4b3a79cae33765119361f8e1fcee5a4f8" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </source><target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db788be4b3a79cae33765119361f8e1fcee5a4f8" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skrev en kommentar på din video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
-        <source>
-          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published
-        </source><target state="new">
-          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
+        <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source>
+        <target state="translated">Din video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> har publicerats </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
-        </source><target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> lyckades </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
-        </source><target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Din videoimport<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> misslyckades </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="095e6339c6877edbfcc7941077a7834f88618c8b" datatype="html">
-        <source>
-          User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance
-        </source><target state="new">
-          User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="095e6339c6877edbfcc7941077a7834f88618c8b" datatype="html">
+        <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on your instance </source>
+        <target state="translated">Användare <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registrerade sig<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> på din instans </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
         <source>
           <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
 
           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-        </source><target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following
-
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-        </target>
+        </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> följer <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>din kanal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>ditt konto<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </source><target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> nämnde dig i en kommentar till videon <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
         <source>
           Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
           <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-        </source><target state="new">
-          Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
-          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-        </target>
+        </source>
+        <target state="translated">Din instans har <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>en ny följare<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> som inväntar ditt godkännande<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
-        <source>
-          Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </source><target state="new">
-          Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
+        <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
+        <target state="translated">Din instans började följa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> automatiskt </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
-      
       <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
         <source>Save to</source>
         <target>Spara i</target>
@@ -447,20 +405,20 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
         <source>Stop at</source>
         <target>Sluta vid</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
         <source>Display name</source>
         <target>Visningsnamn</target>
@@ -684,8 +642,8 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target>Redigera start- och sluttid</target>
@@ -700,11 +658,11 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
         <target>Ta bort från <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
@@ -735,24 +693,24 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
         <source>Edit</source>
         <target>Redigera</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
         <source>Truncated preview</source>
         <target>Kort förhandsvisning</target>
@@ -887,7 +845,8 @@
         <source>
         You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
         For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
-      </source><target state="new">You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </target>
+      </source>
+        <target state="translated"/>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -1031,7 +990,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd21b1e6b5674003187e5cbec0e7e2854f9d8388">
         <source>video views</source>
-        <target>videovisningar</target>
+        <target>visningar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
@@ -1039,7 +998,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d11fe88f08e43bfe4dec7d16fe469aa65d1e3d84">
         <source>video comments</source>
-        <target>videokommentarer</target>
+        <target>kommentarer</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">75</context>
         </context-group>
@@ -1202,16 +1161,16 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
         <source>I forgot my password</source>
         <target>Jag har glömt mitt lösenord</target>
@@ -1253,16 +1212,16 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
         <source>Email address</source>
         <target>E-postadress</target>
@@ -1419,7 +1378,8 @@
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html">
-        <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source><target state="new">Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</target>
+        <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
+        <target state="translated"/>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -1481,7 +1441,8 @@
           and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
           appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
           PeerTube instance.
-        </source><target state="new">If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> PeerTube instance. </target>
+        </source>
+        <target state="translated"/>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -1599,9 +1560,9 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>Ändra språk</target>
@@ -1776,9 +1737,9 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
         <source>Update your notification preferences</source>
         <target>Uppdatera dina notifikationsinställningar</target>
@@ -1818,7 +1779,33 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
+        <source>
+            Reset
+          </source><target state="new">
+            Reset
+          </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
         <source>Published date</source>
@@ -1826,73 +1813,105 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
         <source>Original publication year</source>
         <target>Ursprungligt publiceringsår</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
         <source>After...</source>
         <target>Efter …</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
         <source>Before...</source>
         <target>Före …</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
         <source>Duration</source>
         <target>Längd</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
         <source>Display sensitive content</source>
         <target>Visa känsligt material</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
         <source>Yes</source>
         <target>Ja</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
         <source>No</source>
         <target>Nej</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
         <source>Category</source>
         <target>Kategori</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
+        <source>
+          Reset
+        </source><target state="new">
+          Reset
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html">
+        <source>Any or no category set</source><target state="new">Any or no category set</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
@@ -1900,9 +1919,15 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
+        <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
@@ -1910,10 +1935,16 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
+        <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
         <source>All of these tags</source>
@@ -1921,15 +1952,25 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
         <source>One of these tags</source>
         <target>En av följande taggar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
+        <source>
+      Reset
+    </source><target state="new">
+      Reset
+    </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
         <source>Filter</source>
@@ -1937,8 +1978,8 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
         <source>Display unlisted and private videos</source>
         <target>Visa olistade och privata videor</target>
@@ -2013,30 +2054,41 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1">
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
         <source>
                     Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                    There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                    Press Enter to add a new tag.
+                  </source><target state="new">
+                    Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                    There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
                     Press Enter to add a new tag.
-                  </source>
-        <target>
-                    Taggar kan användas för att föreslå relevanta rekommendationer. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-                    Tryck Enter för att lägg till en ny tagg.
                   </target>
-        <context-group name="null">
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
         <source>+ Tag</source>
         <target>+ Tagg</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
+        <source>Enter a tag</source><target state="new">Enter a tag</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
         <source>Enter a new tag</source>
@@ -2044,25 +2096,25 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
         <source>Description</source>
         <target>Beskrivning</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf">
         <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
         <target>
@@ -2071,76 +2123,76 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
         <source>Channel</source>
         <target>Kanal</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
         <source>Privacy</source>
         <target>Offentlighetsstatus</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
         <target>Schemalägg publicering (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
         <source>This video contains mature or explicit content</source>
         <target>Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
         <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
         <target>Vissa instanser listar inte videor med oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
         <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
         <target>Publicera video när omkodningen är avklarad</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
         <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
         <target>Om du väljer att inte vänta på omkodningen innan publicering, kommer videon inte gå att spela förrän omkodningen är färdig.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
         <source>Basic info</source>
         <target>Grundläggande information</target>
@@ -2155,56 +2207,56 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
         <source>See the subtitle file</source>
         <target>Se undertextfilen</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
         <source>Already uploaded       ✔</source>
         <target>Redan uppladdad        ✔</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
         <source>Will be created on update</source>
         <target>Kommer skapas vid uppdatering</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
         <source>Cancel create</source>
         <target>Avbryt skapande</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <target>Kommer raderas vid uppdatering</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
         <source>Cancel deletion</source>
         <target>Avbryt radering</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
         <source>No captions for now.</source>
         <target>
@@ -2213,91 +2265,91 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
         <source>Captions</source>
         <target>Texter</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
         <source>Video preview</source>
         <target>Förhandsvisning av video</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
         <source>Support</source>
         <target>Stötta</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target>Kort text för att berätta hur andra kan stödja dig (medlemsplattform …).</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
         <source>Original publication date</source>
         <target>Ursprungligt publiceringsdatum</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
         <target>Detta är det datum då innehållet publicerades för första gången (till exempel premiärdagen för en film)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
         <source>Enable video comments</source>
         <target>Tillåt videokommentarer</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
         <source>Enable download</source>
         <target>Tillåt nerladdning</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>Avancerade inställningar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
         <source>URL</source>
         <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7">
         <source>
             You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
@@ -2524,8 +2576,26 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
+        <source>Share the playlist</source><target state="new">Share the playlist</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
+        <source>Share the playlist at this video position</source><target state="new">Share the playlist at this video position</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
+        <source>Share the video</source><target state="new">Share the video</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
         <source>QR-Code</source>
@@ -2533,103 +2603,106 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210">
-        <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
-        <target>
-              Länken är inte säker (utan HTTPS), så den inbäddade videon kommer inte fungera på webbplatser med HTTPS (eftersom webbläsare blockerar osäkra HTTP-förfrågningar från webbplatser med HTTPS).
-            </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
+        <source>
+                The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+              </source><target state="new">
+                The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+              </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
         <source>Embed</source>
         <target>Bädda in</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
         <source>Auto select subtitle</source>
         <target>Välj textning automatiskt</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de">
-        <source>More customization</source>
-        <target>
-            Fler valmöjligheter
-          </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">93</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
-        <source>Less customization</source>
-        <target>
-            Färre valmöjligheter
-          </target>
-        <context-group name="null">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
+        <source>
+              More customization
+            </source><target state="new">
+              More customization
+            </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
+        <source>
+              Less customization
+            </source><target state="new">
+              Less customization
+            </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
         <source>Autoplay</source>
         <target>Automatisk uppspelning</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
         <source>Muted</source>
         <target>Ignorerad</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
         <source>Loop</source>
         <target>Loop</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
         <source>Display video title</source>
         <target>Visa videotitel</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
         <source>Display privacy warning</source>
         <target>Visa integritetsvarning</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
         <source>Display player controls</source>
         <target>Visa uppspelningskontroller</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
         <source>Public</source>
         <target>Offentlig</target>
@@ -2684,8 +2757,8 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
         <target>
@@ -2694,81 +2767,81 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Gilla den här videon</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
         <source>Dislike this video</source>
         <target>Ogilla den här videon</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
         <source>Go the channel page</source>
         <target>Gå till kanalens sida</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
         <target>Av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Gå till kontots sida</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
         <source>Show more</source>
         <target>Visa mer</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Visa mindre</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
         <source>Originally published</source>
         <target>Ursprungligen publicerad</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
         <source>Friendly Reminder:</source>
         <target>Tänk på</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
         <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
         <target>
@@ -2777,24 +2850,24 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Mer information</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Visa mer information</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
         <source>OK</source>
         <target>
@@ -2803,8 +2876,8 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
         <source>Comments</source>
         <target>
@@ -2917,15 +2990,21 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
         <source>Reply</source>
         <target>Svar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
+        <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
         <source>Users</source>
@@ -3015,9 +3094,9 @@ Konfiguration</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
         <target>En värd (utan ”http://”) per rad</target>
@@ -3059,102 +3138,94 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
         <source>Follower handle</source>
         <target>Hantera följare</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
         <source>State</source>
         <target>Status</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25">
-        <source>Score</source>
-        <target>Poäng</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
         <target>Skapad <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
         <source>Accepted</source>
         <target>Accepterad</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
         <source>Pending</source>
         <target>Väntar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
         <source>Accept</source>
         <target>Godkänn</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
         <source>Refuse</source>
         <target>Neka</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
         <source>Host</source>
         <target>Värd</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
-        <source>Redundancy allowed</source>
-        <target>Redundans tillåten</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
+        <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
         <source>Create user</source>
         <target>Skapa användare</target>
@@ -3519,7 +3590,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
+        <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
         <source>Go to the account</source>
@@ -3709,8 +3786,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
         <source>System</source>
         <target>System</target>
@@ -3757,24 +3834,24 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
         <source>Processed on</source>
         <target>Beräknad på</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
         <source>Finished on</source>
         <target>Slutförd på</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
         <source>Refresh</source>
         <target>Uppdatera</target>
@@ -4359,10 +4436,29 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
           <context context-type="linenumber">486</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50">
+      </trans-unit><trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
         <source>
-                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+
+                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                    </source><target state="new">
+                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+
+                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                    </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">501</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
+        <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">498</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
+        <source>
+                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
 
                       <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
                       <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -4370,94 +4466,98 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
                         <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
                         <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
                       <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
-                    </source>
-        <target>
-                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Kräver ffmpeg >= 4.1 och dubblerar lagringsmöjligheten för videor!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
 
-                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generera HLS-spellistor och fragmenterade MP4-filer för att få bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                    </source><target state="new">
+                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+
+                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
                       <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
-                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Mjukare växling mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
-                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Snabbare uppspelning, särskilt för längre videor<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
-                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffring)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
+                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
+                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
+                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
                       <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
+
+                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
                     </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">501</context>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">518</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">501</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202">
         <source>HLS support enabled</source>
         <target>HLS-stöd aktiverat</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">498</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Omkodningstrådar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">517</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
         <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
         <target>Upplösningen <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> är tillåten</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">532</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
         <source>Cache</source>
         <target>Cache</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">541</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">541</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
         <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
         <target>Vissa filer är inte federerade (till exempel förhandsvisningar och undertexter). Vi kan hämta dem direkt från ursprungsinstansen och cachelagra dem.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
         <source>Previews cache size</source>
         <target>Förhandsvisningens cachestorlek</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">552</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
         <source>Video captions cache size</source>
         <target>Undertexternas cachestorlek</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Anpassningar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">570</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c">
         <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source>
         <target>
@@ -4466,8 +4566,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">578</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02">
         <source>
                     Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -4498,8 +4598,8 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">597</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Avancerade inställningar</target>
@@ -4514,56 +4614,67 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">628</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83">
         <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
         <target>Det verkar som att konfigurationen inte stämmer. Sök efter eventuella fel i de olika flikarna.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">629</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">629</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
-        <source>Video quota:</source>
-        <target>Videokvot:</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">4</context>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
+        <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html">
+        <source>Daily video quota:</source><target state="new">Daily video quota:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
         <source>Profile</source>
         <target>Profil</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
         <source>Video settings</source>
         <target>Videoinställningar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
         <source>Interface</source>
         <target>Gränssnitt</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
         <source>Danger zone</source>
         <target>Riskzon</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
         <source>Change password</source>
         <target>Ändra lösenord</target>
@@ -4614,31 +4725,28 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02">
-        <source>Only display videos in the following languages</source>
-        <target>Visa endast videor på följande språk</target>
-        <context-group name="null">
+      </trans-unit><trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
+        <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280">
-        <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source>
-        <target>På sidorna Nyligen tillagt, Populärt, Lokalt och Sök</target>
-        <context-group name="null">
+      </trans-unit><trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
+        <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
-        <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
-        <target>Använd WebTorrent för att utbyta delar av videon med andra</target>
-        <context-group name="null">
+      </trans-unit><trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
+        <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source><target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
+      
       <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
         <source>Automatically plays video</source>
         <target>Spela videor automatiskt</target>
@@ -4965,15 +5073,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
-        <source>History enabled</source>
-        <target>Historik aktiverad</target>
-        <context-group name="null">
+      </trans-unit><trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
+        <source>Enable video history</source><target state="new">Enable video history</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
         <source>
     <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
@@ -5453,325 +5560,394 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
         <target>
       Statistik
     </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
+        <source>
+    What is PeerTube?
+  </source><target state="new">
+    What is PeerTube?
+  </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
+        <source>
+      PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
+    </source><target state="new">
+      PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
+    </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
+        <source>
+      It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
+      licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+    </source><target state="new">
+      It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
+      licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+    </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
+        <source>
+      For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+    </source><target state="new">
+      For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+    </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5acca660f9a98180926e5d8ec36535bf91881667">
-        <source>What is PeerTube?</source>
-        <target>
-  Vad är PeerTube?
-</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
+        <source>Use PeerTube
+            documentation</source><target state="new">Use PeerTube
+            documentation</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="10b8a184a237225269db5a293abd64e1cbbd13a4">
-        <source>PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.</source>
-        <target>
-    PeerTube är en federerad (ActivityPub) videostreaming-plattform som använder P2P direkt i webbläsaren.
-  </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
+        <source>
+          Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
+        </source><target state="new">
+          Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5">
-        <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target>
-    PeerTube använder fri mjukvara med öppen källkod publicerad under licensen <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-  </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
+        <source>PeerTube
+            Applications</source><target state="new">PeerTube
+            Applications</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a">
-        <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
-        <target>
-    Besök gärna <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer information.
-  </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
+        <source>
+          Discover unofficial Android applications or browser addons!
+        </source><target state="new">
+          Discover unofficial Android applications or browser addons!
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
+        <source>Contribute on
+            PeerTube</source><target state="new">Contribute on
+            PeerTube</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
+        <source>
+          Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
+        </source><target state="new">
+          Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
+      
+      
       <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
         <source>P2P &amp; Privacy</source>
         <target>P2P och integritet</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
         <source>
-      PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
-      This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
-    </source>
-        <target>
-      PeerTube använder protokollet BitTorrent för att dela bandbredd mellan användarna.
-      Detta gör att din IP-adress sparas i instansens BitTorrent-hanterare under tiden du laddar ner eller tittar på en video.
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+        PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
+        This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
+      </source><target state="new">
+        PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
+        This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
+      </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
         <source>What are the consequences?</source>
         <target>Vilka konsekvenser medför det?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
         <source>
-      In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
-      In practice, this is much more difficult because:
-    </source>
-        <target>
-      Teoretiskt sett kan någon med tillräckliga tekniska färdigheter skriva ett skript som spårar vilken IP-adress som laddar ner vilken video.
-      I praktiken är det mycket svårare eftersom:
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+        In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
+        In practice, this is much more difficult because:
+      </source><target state="new">
+        In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
+        In practice, this is much more difficult because:
+      </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928">
+      </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
         <source>
-        An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
-        If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
-      </source>
-        <target>
-        En HTTP-förfrågan måste skickas till varje hanterare för varje video som ska övervakas.
-        Om vi vill bevaka alla videor på PeerTube måste vi skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli ganska många)
-      </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">40</context>
+          An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
+          If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
+        </source><target state="new">
+          An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
+          If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337">
+      </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
         <source>
-        For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
-        For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm
-      </source>
-        <target>
-        För varje skickad förfrågan, returnerar torrent-hanteraren ett begränsat antal slumpmässiga serventer.
-        Till exempel, om svärmen innehåller 1000 serventer och hanteraren bara skickar 20 serventer per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att hitta samtliga serventer i svärmen
-      </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
+          For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
+          requests sent to know every peers in the swarm
+        </source><target state="new">
+          For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
+          For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
+          requests sent to know every peers in the swarm
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="8d015dbb069f60289f593c0b2c3f94e36fdbaf9f">
-        <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
-        <target>
-        Förfrågningarna måste skickas regelbundet för att veta vem som börjar och sluta titta på en video. Det är enkelt att detektera den sortens beteende
-      </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
+        <source>
+          Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
+        </source><target state="new">
+          Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="559a3941c97c4b5fc4087bfc80ebdb0335fc12e3">
-        <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
-        <target>
-        Att en IP-adress sparas i hanteraren betyder inte att personen bakom adressen (om personen existerar) har sett videon
-      </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
+        <source>
+          If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
+          video
+        </source><target state="new">
+          If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
+          video
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4ca71d83b4a8c78d3c1969f65ca1a136e4dd9236">
-        <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
-        <target>
-        IP-adressen ger mycket lite information: den byts vanligen ut regelbundet och kan dessutom representera många personer och entiteter
-      </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
+        <source>
+          The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
+        </source><target state="new">
+          The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87">
+      </trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
         <source>
-        Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
-        When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to.
-        See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
-      </source>
-        <target>
-        Webbserventer är inte åtkomliga offentligt: eftersom vi använder WebRTC i webbläsaren (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>med WebTorrent-biblioteket<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>) är protokollet inte detsamma som vanlig BitTorrent.
-        När du använder webbläsaren skickar du en signal till hanteraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till.
-        Se <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> för mer information
-      </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
+          WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
+          When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
+          to forward the information to.
+          See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
+        </source><target state="new">
+          Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
+          WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
+          When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
+          to forward the information to.
+          See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10">
+      </trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
         <source>
-      The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
-      There are much more effective ways to get that kind of information.
-    </source>
-        <target>
-      Det värsta som kan hända, att en vanlig person spionerar på sina vänner är mycket osannolikt.
-      Det finns mycket enklare sätt att få tag på den typen av information.
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+        The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
+        There are much more effective ways to get that kind of information.
+      </source><target state="new">
+        The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
+        There are much more effective ways to get that kind of information.
+      </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
+      
+      
+      
+      
+      
+      
       <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
         <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
         <target>Hur står sig PeerTube gentemot YouTube?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html">
         <source>
-      The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
-      In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
-      Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
-    </source>
-        <target>
-      Det som inskränker privatlivet på YouTube är av ett helt annat slag än det på PeerTube.
-      Vad gäller YouTube, samlar plattformen enorma mängder personlig information (inte bara din IP-adress) för att analysera den och spåra dig.
-      Dessutom ägs YouTube av Google / Alphabet, ett företag som spårar dig på en uppsjö webbplatser (via AdSense och Google Analytics).
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">76</context>
+        The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
+        In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
+        Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
+      </source><target state="new">
+        The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
+        In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
+        Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
+      </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
         <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
         <target>Vad kan jag göra för att begränsa spridningen av min IP-adress?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
         <source>
-      Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
-      PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
-      Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
-    </source>
-        <target>
-      Din IP-adress är offentlig så varje gång du använder en webbplats, kommer ett antal aktörer (utöver den efterfrågade webbplatsen) se din IP-adress i sina anslutningsloggar: internetleveratörer, routrar, spårare, innehållsleveransnätverk (CDN) och många fler.
-      PeerTube är öppet med det: vi varnar dig att om du vill hålla din IP-adress för dig själv, måste du använda ett virtuellt privat nätverk (VPN) eller en Tor-webbläsare.
-      Därför är det inte sant att du får tillbaka din anonymitet genom att ta bort P2P från PeerTube.
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">84</context>
+        Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
+        your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
+        PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
+        Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
+      </source><target state="new">
+        Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
+        your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
+        PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
+        Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
+      </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
         <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
         <target>Vad kan vi göra för att mildra det här problemet?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html">
         <source>
-      PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
-      In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
-    </source>
-        <target>
-      PeerTube står i ännu startgroparna och siktar på att kunna leverera de bästa lösningarna när den stabila versionen släpps.
-      Under tiden vill vi testa några olika idéer som har med det här att göra:
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+        PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+        In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
+      </source><target state="new">
+        PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+        In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
+      </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
         <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
         <target>Begränsa antalet serventer hanteraren skickar ut</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
         <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
         <target>Begränsa antalet förfrågningar som tas emot av hanteraren (testas just nu)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c">
         <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source>
         <target>Varna om det förekommer ovanliga förfrågningar (testas just nu)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
         <source>Disable P2P from the administration interface</source>
         <target>Avaktivera P2P i administrationsgränssnittet</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6">
-        <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source>
-        <target>Ett automatiskt redundansprogram för  videor: vi kan inte se om IP-adressen laddade ner videon medvetet eller om det var det automatiserade programmet</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html">
+        <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
+          automatized program
+        </source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
+          automatized program
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929">
-        <source>This instance does not have followers.</source>
-        <target>Den här instansen har inga följare.</target>
-        <context-group name="null">
+      </trans-unit><trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
+        <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
+        <source>This instance does not have instances followers.</source><target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba">
-        <source>Followings</source>
-        <target>Följer</target>
-        <context-group name="null">
+      </trans-unit><trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
+        <source>Followings instances</source><target state="new">Followings instances</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b">
-        <source>This instance does not have followings.</source>
-        <target>Den här instansen följs inte av någon annan.</target>
-        <context-group name="null">
+      </trans-unit><trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
+        <source>This instance does not have instances followings.</source><target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="b9aee5992687138838f47efa0d2f591d943bfd0d">
-        <source>Who made this software?</source>
-        <target>Vilka står bakom mjukvaran?</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
+        <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
+      
+      
+      
       <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
         <source>Create an account</source>
         <target>
@@ -6011,6 +6187,12 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
+        <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
         <source>240p</source>
@@ -7448,6 +7630,16 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
+        <source>Any</source><target state="new">Any</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
         <source>Today</source>
@@ -9186,9 +9378,9 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
         <source>Video reported.</source>
         <target>Videon har rapporterats.</target>
@@ -9382,14 +9574,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
-        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> svar kommer också raderas.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d">
         <source>The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source>
         <target> En begäran om radering kommer skickas till fjärrinstansen också, så att även de tar bort kommentaren.</target>
@@ -9405,6 +9590,12 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
+        <source>You need to be connected to rate this content.</source><target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
@@ -9429,6 +9620,72 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
+        <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
+        <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source><target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
+        <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source><target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
+        <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
+        <source>Increase the volume (requires player focus)</source><target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
+        <source>Decrease the volume (requires player focus)</source><target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
+        <source>Seek the video forward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
+        <source>Seek the video backward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
+        <source>Increase playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
+        <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
+        <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source><target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
         <source>Like the video</source>