<trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> прокомментировал ваше видео <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4d2311a5156bd322cc7e2ebafcf6063ba8232e63" datatype="html">
<source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
<target state="translated">Уведомление касается комментария, который сейчас недоступен</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
<source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
<target state="translated">Ваше видео <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> было опубликовано </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Импорт вашего видео<x id="CLOSE_LINK"/>-<x id="INTERPOLATION"/> завершён </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
<target state="translated"><x id="START_LINK"/>Импорт вашего видео<x id="CLOSE_LINK"/>-<x id="INTERPOLATION"/> не удался </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
<source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
<target state="translated">Пользователь <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> зарегистрировался в вашем экземпляре </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
<source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
<target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> подписался на <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>ваш канал <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>ваш аккаунт<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> упомянул вас в <x id="START_LINK_1"/>видео <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d19a23d6b47ec2c67c3af1c4c07dda8ab0124118" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">164</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
+
<trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
<source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
<target state="translated">На вашем сервере появился <x id="START_LINK"/>новый подписчик<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>, ожидающий вашего согласия<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
<source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target state="translated">Ваш сервер автоматически подписан на <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="d60604b8e42b3e6f9612ae780b2547b537250849" datatype="html">
<source>The notification points to content now unavailable</source>
<target state="translated">Уведомление касается недоступного контента</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
<source>Change your avatar</source>
<target state="translated">Изменить ваше изображение</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
- <target state="translated">Короткий текст для того как люди могут вас поддержать.</target>
+ <target state="translated">Короткий текст для того, что бы люди могли вас поддержать.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
</trans-unit>
<trans-unit id="4739ffad85f09defefdb6e51b45f43b2ef7c4388" datatype="html">
<source>Markdown compatible that supports:</source>
- <target state="translated">Совместимость с Markdown, которая поддерживает:</target>
+ <target state="translated">Совместимость с Markdown, который поддерживает:</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a53b17a021bb0677c156fd893461797fc497a10" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
<source>Handle is required.</source>
- <target state="new">Handle is required.</target>
+ <target state="translated">Выбрать обязательно.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
- <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source><target state="new">Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
+ <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source>
+ <target state="translated">Значение должно быть действительным (например, chocobozzz@example.com).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
-
<trans-unit id="4968369344159400023">
<source>Your name is required.</source>
<target>Требуется ваше имя.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6419540b7a054d22e153781f2b6fa994151ab897" datatype="html">
<source>Placeholder image</source>
- <target state="new">Placeholder image</target>
+ <target state="translated">Изображение - заполнитель</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>