</trans-unit>
<trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
- <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 просмотр} few {<x id="INTERPOLATION"/> просмотра} other {<x id="INTERPOLATION"/> просмотров}}</target>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 просмотр} other {<x id="INTERPOLATION"/> просмотра}}</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
- <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 зритель} few {<x id="INTERPOLATION"/> зрителя} other {<x id="INTERPOLATION"/> зрителей}}</target>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 зритель} other {<x id="INTERPOLATION"/> зрителя(ей)}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
<trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
<source>Cannot fetch information of this remote account</source>
<target state="translated">Не удается получить информацию об этой удаленной учетной записи</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
<source>Blocked</source>
<trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
<source>Following</source>
<target state="translated">Ваши подписки</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
<source>Followers</source>
<target state="translated">Подписчики</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1327409825122054374" datatype="html">
+ <source>Runner job cancelled</source>
+ <target state="translated">Задание участника отменено</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2874360404134250412" datatype="html">
+ <source>Error in runner job</source>
+ <target state="translated">Ошибка задания участника</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
<source>Configure</source>
<target state="translated">Настроить</target>
<source>jobs in parallel</source>
<target state="translated">активна параллельная работа</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
<source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
<target>Описание</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
- <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> от <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> и другие </target>
+ <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 ответ} other {{{ comment.totalReplies }} ответа(ов)}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> и другие </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
- <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> ответ} few {<x id="INTERPOLATION"/> ответа} other {<x id="INTERPOLATION"/> ответов}}</target>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 ответ} other {<x id="INTERPOLATION"/> ответа(ов)}}</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
- <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> от <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> </target>
+ <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 ответ} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> от<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
<source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
- <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/></target>
+ <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 ответ} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1055254162789146714">
<trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
<source>Video redundancies</source>
<target state="translated">Видео повторы</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3516494528184217808">
<source>1 host (without "http://") per line</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
<source>The user was banned</source>
<trans-unit id="2049290282534091182">
<source>Moderation</source>
<target>Модерация</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
<source>Registrations</source>
<target state="translated">Регистрации</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">101</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
<source>Video blocks</source>
<target state="translated">Видео блокировка</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7815838401315213887">
<source>Muted accounts</source>
<target>Заглушённые аккаунты</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
<trans-unit id="5668793810321242853">
<source>Muted servers</source>
<target>Заглушённые серверы</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
<source>See full comment</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
<source>Reports</source>
<target state="translated">Отчёты</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
- <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> отчет} few {<x id="INTERPOLATION"/> отчета} other {<x id="INTERPOLATION"/> отчетов}}</target>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 отчёт} other {<x id="INTERPOLATION"/> отчётов}}</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
<source>Plugins/Themes</source>
<target state="translated">Плагины/Темы</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
<source>Installed</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, one {результат} few {результата} other {результатов}}"/> для "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {результат} other {результатов}}"/> для "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
<trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
<source>System</source>
<target state="translated">Системный</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2279400024471134535" datatype="html">
+ <source>Remote runners</source>
+ <target state="translated">Удаленные участники</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">171</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7565129593705813435" datatype="html">
+ <source>Runner jobs</source>
+ <target state="translated">Задания участника</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">177</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5902504074840207881" datatype="html">
+ <source>Local jobs</source>
+ <target state="translated">Локальные задания</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">185</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
<source>Delete this comment</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
<source>Job type</source>
<source>Type</source>
<target>Тип</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
<source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
<source>now</source>
<source>Name</source>
<target>Имя</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4555457172864212828">
<source>Users</source>
<target>Пользователи</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
<trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
<source>Comments</source>
<target state="translated">Комментарии</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
<trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
<source>Configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
<trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
<source>Live transcoding threads</source>
<target state="translated">Потоки для обработки трансляции</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
<source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
<target state="translated">потребуется максимум <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> для обработки видео </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
<source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
<target state="translated">потребуется как минимум <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> для обработки видео </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
<source>Live transcoding profile</source>
<target state="translated">Профиль транскодирования в реальном времени</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
<source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
<target state="translated">новые профили транскодирования в реальном времени могут быть добавлены плагинами PeerTube</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
<source>Live resolutions to generate</source>
<target state="translated">Разрешения для обработки трансляций</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
<source>Also transcode original resolution</source>
<target state="translated">Также перекодировать оригинальное разрешение</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">134</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
<source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
<target state="translated">Даже если оно выше вашего максимально разрешенного разрешения</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html">
+ <source>Enable remote runners for lives</source>
+ <target state="translated">Включить удаленных участников для трансляций</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">136,138</context>
+ <context context-type="linenumber">151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
<target state="translated">Транскодирование включено для прямых трансляций</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+ <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> для обработки транскодирования в реальном времени. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
<source>Live streaming</source>
<target state="translated">Прямая трансляция</target>
<target>Транскодирование активировано</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+ <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> для обработки транскодирования VOD. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7452751710576287271">
<source>Allow additional extensions</source>
<target>Разрешить дополнительные расширения</target>
<trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
<source>Output formats</source>
<target state="translated">Форматы вывода</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="522057769554096255" datatype="html">
<trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
<source>Resolutions to generate</source>
<target state="translated">Разрешения для обработки</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">111</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
<source>Always transcode original resolution</source>
<target state="translated">Всегда перекодировать исходное разрешение</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">116</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
<source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
<target state="translated">Если не выбран ни один параметр, по умолчанию будет использоваться исходное разрешение файла.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html">
+ <source>Enable remote runners for VOD</source>
+ <target state="translated">Включить удаленных участников для VOD</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">147</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1126867109775813762">
<source>Transcoding threads</source>
<target>Количество потоков для транскодирования</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
<source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
<target state="translated">потребует не более <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> для обработки трансляций </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
<source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
<target state="translated">потребуется как минимум <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> для обработки трансляций </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
<source>Transcoding jobs concurrency</source>
<target state="translated">Одновременное перекодирование заданий</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
<source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
<target state="translated">позволяет перекодировать несколько файлов параллельно. ⚠️ Требуется перезапуск PeerTube</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
<source>Transcoding profile</source>
<target state="translated">Профиль транскодирования</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
<source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
<target state="translated">новые профили транскодирования могут быть добавлены плагинами PeerTube</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
<source>VIDEO STUDIO</source>
<target state="translated">ВИДЕОСТУДИЯ</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
<source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
<target state="translated">Позволяет вашим пользователям редактировать свое видео (вырезать, добавлять вступление/концовку, добавлять водяной знак и т. д.)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
<source>Enable video studio</source>
<target state="translated">Включить видеостудию</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
<source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
<target state="translated">⚠️ Сначала необходимо включить транскодирование, чтобы включить видеостудию</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html">
+ <source>Enable remote runners for studio</source>
+ <target state="translated">Включить удаленных участников для студии</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">237</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
+ <target state="translated">Использовать <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>удаленных участников<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> для обработки задач студийного транскодирования. Удаленные участники должны сначала зарегистрироваться на вашем экземпляре. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">240,243</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
<source>CACHE</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
<source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
- <target state="translated">Создан <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, one {{{ pagination.totalItems }} плейлист} few {{{ pagination.totalItems }} плейлиста} other {{{ pagination.totalItems }} плейлистов}}"/> </target>
+ <target state="translated">Создан <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 плейлист} other {{{ pagination.totalItems }} плейлистов}}"/> </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
- <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> плейлист} few {<x id="INTERPOLATION"/> плейлиста} other {<x id="INTERPOLATION"/> плейлистов}}</target>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 плейлист} other {<x id="INTERPOLATION"/> плейлистов}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
- <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> подписчик} few {<x id="INTERPOLATION"/> подписчика} other {<x id="INTERPOLATION"/> подписчиков}}</target>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 подписчик} other {<x id="INTERPOLATION"/> подписчиков}}</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
<source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
- <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} видео}}"/> </target>
+ <target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Нет видео} =1 {1 видео} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} видео}}"/> </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
<source>Overview</source>
<target state="translated">Обзор</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">35</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
<source>VIDEOS</source>
<trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
<source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
<target state="translated">{value, plural, =1 {поток} other {потоков}}</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">90</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3957742085471141221">
<source>Auto (via ffmpeg)</source>
<trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
<source>threads</source>
<target state="translated">потоков</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
<source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
<trans-unit id="2060042292048624940">
<source>Configuration updated.</source>
<target>Конфигурация обновлена.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
<source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
<trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
<source>Jobs</source>
<target state="translated">Задания</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
<source>Logs</source>
<target state="translated">Журналы</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
<source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
<trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
<source>Debug</source>
<target state="translated">Отлаживать</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="314315645942131479">
<source>Info</source>
<target state="translated">Журнал аудита</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1846918252088023498" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> runner jobs</source>
+ <target state="translated">Показать <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> в <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> из <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> заданий участника</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html">
+ <source>UUID</source>
+ <target state="translated">UUID</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
+ <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>
+ <target state="translated">Приоритет <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="priority">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
+ <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></source>
+ <target state="translated">Состояние <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="progress">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th>"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
+ <source>Runner</source>
+ <target state="translated">Участник</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html">
+ <source>Payload:</source>
+ <target state="translated">Полезная нагрузка:</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html">
+ <source>Private payload:</source>
+ <target state="translated">Приватная полезная нагрузка:</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html">
+ <source>No runner jobs found.</source>
+ <target state="translated">Задания участника не найдены.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html">
+ <source>Cancel this job</source>
+ <target state="translated">Отмените это задание</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="693664545987486839" datatype="html">
+ <source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source>
+ <target state="translated">Вы действительно хотите отменить {count, plural, =1 {задание} other {<x id="count"/> задания}}? Children jobs will also be cancelled.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">61</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1683999005986490851" datatype="html">
+ <source>Do you really want to cancel these jobs? Children jobs will also be cancelled.</source>
+ <target state="translated">Вы действительно хотите отменить эти задания? Дочерние задания также будут отменены.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html">
+ <source>Job(s) cancelled.</source>
+ <target state="translated">Задание (задания) отменено.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="453899642867587306" datatype="html">
+ <source>Runner registration tokens</source>
+ <target state="translated">Токены регистрации участников</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4506932151298514750" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> remote runners</source>
+ <target state="translated">Показать <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> в <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> из <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> удаленных участников</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
+ <source>IP</source>
+ <target state="translated">IP</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">26,25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
+ <source>Last contact</source>
+ <target state="translated">Последний контакт</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html">
+ <source>No remote runners found.</source>
+ <target state="translated">Удаленные участники не найдены.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">56</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1886888801485703107">
<source>User <x id="PH"/> created.</source>
<target>Пользователь <x id="PH"/> был создан.</target>
<trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
<source>Federation</source>
<target state="translated">Федерация</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
<source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
<source>Videos</source>
<target state="translated">Видео</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
<trans-unit id="1266887509445371246">
<source>Incorrect username or password.</source>
<target>Неверное имя пользователя или пароль.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
<source>Your account is blocked.</source>
<target state="translated">Ваш аккаунт заблокирован.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
<source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
<target state="translated">Этот аккаунт ожидает одобрения модераторов.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">224</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html">
<source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
<target state="translated">Одобрение регистрации этого аккаунта отклонено.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">229</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
<source>any language</source>
<target state="translated">любой язык</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
<source>hide</source>
<target state="translated">скрыть</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
<source>blur</source>
<target state="translated">размытие</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
<source>display</source>
<target state="translated">отображение</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
<source>Unknown</source>
<target state="translated">Неизвестно</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8781423666414310853">
<source>Your password has been successfully reset!</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, one {результат} few {результата} other {результатов}}"/></target>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {результат} other {результатов}}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
<source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
- <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> год назад} few {<x id="interval"/> года назад} other {<x id="interval"/> лет назад}}</target>
+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 год назад} other {<x id="interval"/> лет назад}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
<source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
- <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> месяц назад} few {<x id="interval"/> месяца назад} other {<x id="interval"/> месяцев назад}}</target>
+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 месяц назад} other {<x id="interval"/> месяцев назад}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
<source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
- <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> неделя назад} few {<x id="interval"/> недели назад} other {<x id="interval"/> недель назад}}</target>
+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 неделю назад} other {<x id="interval"/> недель назад}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
<source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
- <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> день назад} few {<x id="interval"/> дня назад} other {<x id="interval"/> дней назад}}</target>
+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 день назад} other {<x id="interval"/> дней назад}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
<source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
- <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> час назад} few {<x id="interval"/> часа назад} other {<x id="interval"/> часов назад}}</target>
+ <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 час назад} other {<x id="interval"/> часов назад}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
<trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
<source>Remove</source>
<target state="translated">Удалить</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html">
+ <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
+ <target state="translated">Вы действительно хотите удалить этого участника? Он больше не сможет обрабатывать задания.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html">
+ <source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
+ <target state="translated">Удалить <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html">
+ <source>Runner removed.</source>
+ <target state="translated">Участник удален.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3145038024759242903" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> registration tokens</source>
+ <target state="translated">Показать <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> в <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> из <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> токенов регистрации</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3039940756451018621" datatype="html">
+ <source>Token</source>
+ <target state="translated">Токен</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5024831045497027714" datatype="html">
+ <source>Associated runners</source>
+ <target state="translated">Связанные участники</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2344549567732505963" datatype="html">
+ <source>Generate token</source>
+ <target state="translated">Сгенерировать токен</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">34</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1952170121636976975" datatype="html">
+ <source>No registration token found for remote runners.</source>
+ <target state="translated">Не найден регистрационный токен для удаленных участников.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8244506587463177080" datatype="html">
+ <source>Remove this token</source>
+ <target state="translated">Удалите этот токен</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1188547334387666210" datatype="html">
+ <source>Registration token generated.</source>
+ <target state="translated">Сгенерирован регистрационный токен.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="545462083274995239" datatype="html">
+ <source>Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.</source>
+ <target state="translated">Вы действительно хотите удалить этот регистрационный токен? Все связанные участники также будут удалены.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">60</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4228223651959845668" datatype="html">
+ <source>Remove registration token</source>
+ <target state="translated">Удалить регистрационный токен</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">61</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3614410801173225581" datatype="html">
+ <source>Registration token removed.</source>
+ <target state="translated">Регистрационный токен удален.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6713730474908011769" datatype="html">
+ <source>List runner jobs</source>
+ <target state="translated">Список заданий участников</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="890886250761175417" datatype="html">
+ <source>List remote runners</source>
+ <target state="translated">Список удаленных участников</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4255553856349508493" datatype="html">
+ <source>List registration runner tokens</source>
+ <target state="translated">Список токенов зарегистрированных участников</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runners.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
<source>Remove & re-draft</source>
<target state="translated">Удалить & переоформить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
- <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет комментариев} one {<x id="INTERPOLATION"/> Комментарий} few {<x id="INTERPOLATION"/> Комментария} other {<x id="INTERPOLATION"/> Комментариев}}</target>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет комментариев} =1 {1 Комментарий} other {<x id="INTERPOLATION"/> Комментариев}}</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff