</trans-unit>
<trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
<source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
- <target state="translated">Настройте свой аккаунт, управляйте плейлистами видео, открывайте сторонние приложения...</target>
+ <target state="translated">Настройте свою учётную запись, управляйте плейлистами, используйте сторонние приложения...</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6284442506490785579" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
<source>Create a new playlist</source>
- <target state="translated">Создать плейлист</target>
+ <target state="translated">СоздаÑ\82Ñ\8c новÑ\8bй плейлиÑ\81Ñ\82</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html">
<source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
- <target state="translated">Ð\9eÑ\88ибка компоненÑ\82а миниатюры плейлиста: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
+ <target state="translated">Ð\9eÑ\88ибка в компоненÑ\82е миниатюры плейлиста: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
<source>Video thumbnail</source>
- <target state="translated">Ð\9cиниаÑ\82Ñ\8eÑ\80а видео</target>
+ <target state="translated">Ð\97аÑ\81Ñ\82авка видео</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2375260419993138758">
</trans-unit>
<trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html">
<source>My Playlists</source>
- <target state="translated">Ð\9cои плейлисты</target>
+ <target state="translated">Ð\9cои Ð\9fлейлисты</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7743343997362363486">
<source>No videos in this playlist.</source>
- <target>Нет видео в этом плейлисте.</target>
+ <target state="translated">Нет видео в этом плейлисте.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="4068658588793749132">
<source>This channel does not have playlists.</source>
- <target>Этот канал не имеет плейлистов.</target>
+ <target state="translated">Этот канал не имеет плейлистов.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5066829276646988805">
</trans-unit>
<trans-unit id="5032453707232754344">
<source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
- <target>Плейлист <x id="PH"/> был создан.</target>
+ <target state="translated">Плейлист <x id="PH"/> был создан.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="1431617394009162547">
<source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
- <target>Плейлист <x id="PH"/> был обновлён.</target>
+ <target state="translated">Плейлист <x id="PH"/> был обновлён.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="3380608219513805292">
<source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
- <target>Плейлист <x id="PH"/> был удалён.</target>
+ <target state="translated">Плейлист <x id="PH"/> был удалён.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="7545420287297803988">
<source>My playlists</source>
- <target>Мои плейлисты</target>
+ <target state="translated">Мои плейлисты</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1950057220179636309">
<source>Save to playlist</source>
- <target>Добавить в плейлист</target>
+ <target state="translated">Добавить в плейлист</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
</trans-unit>