<trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
<source>Display name</source>
<target>Weergavenaam</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
<source>Create</source>
<source>video</source>
<target state="translated">video</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
<source>subtitles</source>
<trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 keer bekeken} other { <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> keer bekeken} }</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source>
+ <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 weergave} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} weergaves}} "/> </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">3,4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bcd730167966d931a8956022c370de9ac26bc3ac" datatype="html">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 kijker} other {<x id="INTERPOLATION"/> kijkers}}</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/> </source>
+ <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 kijker} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} kijkers}} "/> </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7,8</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
<source>Blocked</source>
<target state="translated">Geblokkeerd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
<source>Sensitive</source>
<target>
Gevoelig
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
<target>Gedeeltelijke voorvertoning</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
+ <source>Hide</source>
+ <target state="translated">Verbergen</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
+ <source>Show</source>
+ <target state="translated">Weergeven</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
<source>Complete preview</source>
<target>Volledige voorvertoning</target>
<source>Video quota</source>
<target>Videoquotum</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
<source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
<target state="translated">aan het volgen</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html">
+ <source>The upload failed</source>
+ <target state="translated">De upload is mislukt</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">185</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
+ <source>The connection was interrupted</source>
+ <target state="translated">De verbinding was verbroken</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">189</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
+ <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
+ <target state="translated">Uw <x id="PH" equiv-text="name"/> bestand kon niet worden verstuurd voor de ingestelde time-out (normaal 10 minuten)</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">192</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
+ <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source>
+ <target state="translated">Uw <x id="PH" equiv-text="name"/> bestand was te groot (max. grootte: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">196</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
<source>User</source>
<target state="translated">Gebruiker</target>
<source>Cancel</source>
<target>Annuleren</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
<target state="translated">Sorry, maar er heeft zich een probleem voorgedaan met het externe aanmeldproces. <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Contacteer alsjeblieft een beheerder<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414" datatype="html">
- <source>If you are looking for an account…</source>
- <target state="translated">Als u een account zoekt…</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html">
- <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
- <target state="translated">Dit exemplaar van PeerTube laat op dit moment geen inschrijving van gebruikers toe, maar je kan een ander exemplaar vinden dat je toelaat je in te schrijven en daar je video's uploaden. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Zoek je een exemplaar van PeerTube uit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>https://joinpeertube.org/instances <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
<source>Request new verification email.</source>
<target>Een nieuwe verificatie e-mail aanvragen.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
+ <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">60,62</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
+ <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">65,67</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
<source>User</source>
<target>Gebruiker</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
<source>Username or email address</source>
<target>Gebruikersnaam of e-mailadres</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9fed9d6f57dafb967ffaaf3c63f54ad976cab926" datatype="html">
- <source>or create an account</source>
- <target state="translated">of een account aanmaken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
<source>Password</source>
<target>Wachtwoord</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html">
<source>Click here to reset your password</source>
<target state="translated">Hier klikken om je wachtwoord opnieuw in te stellen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3b59dc73883104c81370e6cd20a039474f71f156" datatype="html">
+ <source>Logging into an account lets you publish content</source>
+ <target state="translated">Door in te loggen op een account, kunt u content publiceren</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">56,57</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
<source>Login</source>
<target>Aanmelden</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5d783c0613d323fdd20074ffbc519ee715a4f2b" datatype="html">
<source>Or sign in with</source>
<target state="translated">Of meld je aan met</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
<source>Forgot your password</source>
<target>Jouw wachtwoord vergeten</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html">
<source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
<target state="translated">Het spijt ons, maar we kunnen je wachtwoord niet herstellen. De beheerder van je exemplaar van PeerTube heeft het PeerTube-emailsysteem niet ingesteld.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd184f028267a379c6af2d6e6cce86fda172f827" datatype="html">
<source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
<target state="translated">Je email-adres invoeren en je krijgt van ons instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">95,96</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated"><x id="PH"/> zal een email met wachtwoordherstelinstructies krijgen. De link vervalt na een uur.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
<source>Email</source>
<target>E-mail</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
<source>Email address</source>
<target>E-mailadres</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="06c663bf1474713f57551123a46b34318543b67d" datatype="html">
<source>Reset</source>
<target state="translated">Herinstellen</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">114</context>
- </context-group>
<note priority="1" from="description">Password reset button</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}} "/> </source>
<target>Nieuw wachtwoord instellen</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
+ <source>Back</source>
+ <target state="translated">Vorige</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
+ <source>Next</source>
+ <target state="translated">Volgende</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
+ <source>Signup</source>
+ <target state="translated">Inschrijven</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">64</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
<source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
<target>voor <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/> <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
<source>Close</source>
<target>Sluiten</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html">
<source>Update live settings</source>
<target state="translated">Live-instellingen bijwerken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html">
<source>Configure</source>
<trans-unit id="608d7164ed2d996dc827b17cd7b6f5915c617be4" datatype="html">
<source>Public profile</source>
<target state="translated">Publiek profiel</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c43efa2dff95b97be0c36a65d2ada4cd594e010f" datatype="html">
<source>Interface:</source>
<target state="translated">Interface:</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a9ada5fec7ddf53a031711b025014495372627de" datatype="html">
<source>Videos:</source>
<target state="translated">Video's:</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fe1faff741de7a4d50e520d2161209997f8224c" datatype="html">
<source>Sensitive:</source>
<target state="translated">Gevoelig:</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html">
- <source>Interface: <x id="INTERPOLATION"/></source>
- <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
<source>Help share videos</source>
<target state="translated">Video's helpen delen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html">
<source>Keyboard shortcuts</source>
<target state="translated">Sneltoetsen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
<source>Help</source>
<target state="translated">Hulp</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html">
<source>Get help using PeerTube</source>
<target state="translated">Hulp bij het gebruik van PeerTube krijgen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f8e6eaa974acec3b80e5c77ec0dc4ff80939964d" datatype="html">
<source>powered by PeerTube</source>
<target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d" datatype="html">
- <source>My notifications</source>
- <target state="translated">Mijn meldingen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html">
<source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source>
<target state="translated">mogelijk gemaakt door PeerTube - CopyLeft 2015-2020</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
<source>Log out</source>
<target>Afmelden</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6" datatype="html">
<source>My account</source>
<target state="translated">Mijn account</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432" datatype="html">
<source>My library</source>
<target state="translated">Mijn bibliotheek</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
<source>Create an account</source>
<target>Account maken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="618ca563e3091faf22978665282787c282a867b8" datatype="html">
<source>IN MY LIBRARY</source>
<target state="translated">IN MIJN BIBLIOTHEEK</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
<source>My videos</source>
<trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
<source>Videos</source>
<target>Video's</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html">
+ <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
+ <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
<source>Playlists</source>
<target>Afspeellijsten</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
<source>Subscriptions</source>
<target>Abonnementen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8">
<source>History</source>
<target>Geschiedenis</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
<source>VIDEOS</source>
<target state="translated">VIDEO'S</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="58c5c598fe5cdb9aeb4425ed9609a3eafa671158" datatype="html">
+ <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
+ <target state="translated">Import met HTTP URL (bijv. YouTube) toestaan</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">422</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
<source>Discover</source>
<target>Ontdekken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
<source>Trending</source>
<target>Populair</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html">
<source>Most liked</source>
<target state="translated">Meest geliefd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
<source>Recently added</source>
<target>Recent toegevoegd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
<source>Administration</source>
<target>Beheer</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
<source>About</source>
<target>Over</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
<source>Contact</source>
<target state="translated">Contact</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
<source>View your notifications</source>
<target>Je meldingen bekijken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
<source>Notifications</source>
<target>Meldingen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html">
<source>Mark all as read</source>
<target state="translated">Alle als gelezen markeren</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
<source>Update your notification preferences</source>
<target>Update je notificatie voorkeuren</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
<source>See all your notifications</source>
<target>Al je meldingen bekijken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
+ <source>I'm a teapot</source>
+ <target state="translated">Ik ben een theepot</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="75183663cb423cbc64e9443f38b091e65cf71ceb" datatype="html">
+ <source>That's an error.</source>
+ <target state="translated">Dat is een fout.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="09ee94b4e53e53026dbd591978aaa92901a8b67e" datatype="html">
+ <source>We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </source>
+ <target state="new"> We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">6,8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c2c0aec88a83dd3aabac669264c432058f9e197e" datatype="html">
+ <source>Possible reasons:</source>
+ <target state="translated">Mogelijke oorzaken:</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ddf9d42947dae74a85539c13e487932a157fc74" datatype="html">
+ <source>The page may have been moved or deleted</source>
+ <target state="translated">De pagina kan mogelijk verplaatst of verwijderd zijn</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ed052af4856de46aa0482d05b23b393619689cd2" datatype="html">
+ <source>You may have used an outdated or broken link</source>
+ <target state="translated">Mogelijk heeft u een ongeldige of verlopen link gebruikt</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b274f3be0260cd15f51c8d2de3387ec128a85083" datatype="html">
+ <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
+ <target state="translated">Het kan zijn dat u het web adres of URL verkeerd hebt ingetypt</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="18c5cc5c98ef03d23cde91a7dc64ee46cc49ec95" datatype="html">
+ <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
+ <target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">26,27</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="68ffb388e7bfe4b0a6f9f6faef194f536a195c09" datatype="html">
+ <source>Sepia seems to like it.</source>
+ <target state="translated">Sepia schijnt het lekker te vinden.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">28</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
<source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
<target state="translated">Media te groot voor de server. Gelieve je beheerder te contacteren als je de groottelimiet wil verhogen.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
<source>Search videos, channels…</source>
<source>Duration</source>
<target>Tijdsduur</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
<source>Display sensitive content</source>
<source>Category</source>
<target>Categorie</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
<source>Licence</source>
<target>Licentie</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
<source>Language</source>
<target>Taal</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
<source>Tags</source>
<target>Tags</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="a88fe23bc2b322c909b3e1374d351bc775569357" datatype="html">
- <source>• <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
- <target state="translated">• <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>kijkers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e32cbd4a8eba138fd51142b3eedf245b8a07f52d" datatype="html">
- <source>• <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>views<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>viewers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
- <target state="translated">• <x id="INTERPOLATION"/> <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>bekeken<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>kijkers<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
<source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
<target state="translated">Tags zou je kunnen gebruiken om relevante aanbevelingen te suggereren. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Er is een maximum van 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Druk op <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> om een nieuwe tag toe te voegen. </target>
<trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
<source>Channel</source>
<target>Kanaal</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+ <note from="description" priority="1">Stepper label for the registration page asking information about the default channel</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
<source>Privacy</source>
<target>Privacy</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
<trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
<source>FAQ</source>
<target state="translated">Vaak gestelde vragen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
<source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
<target state="translated">Veelgestelde vragen over PeerTube</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
<source>API</source>
<target state="translated">API</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html">
<source>API documentation</source>
<target state="translated">API-documentatie</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
<target state="translated">Instellingen live-uitzenden</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="a3ecb8ed851e54c72dd44723d9fc3117e49ea498" datatype="html">
+ <source>You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source>
+ <target state="new">You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="223e01b44f68af4522e390bae9d584b4cbbdfebe" datatype="html">
+ <source>This is a permanent live</source>
+ <target state="new">This is a permanent live</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html">
<source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
<target state="translated">⚠️ Als je deze optie inschakelt wordt je live-uitzending afgesloten bij het overschrijden van je video-quotum</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html">
<source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
<target state="translated">Automatisch een heruitzending publiceren na je live-uitzending</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
<source>Captions</source>
<trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
<source>Video preview</source>
<target>Video voorvertoning</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
<source>Support</source>
<target>Ondersteun</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
<target state="translated">Korte tekst om mensen uit te leggen hoe ze je kunnen ondersteunen (ledenplatform, ...).</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
<source>Original publication date</source>
<target>Oorspronkelijke publicatiedatum</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html">
<source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
<target state="translated">Dit is de datum waarop de inhoud origineel werd gepubliceerd (de datum van uitbrengen van een film bijvoorbeeld)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
<source>Plugin settings</source>
<target state="translated">Plugin-instellingen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
<source>Enable video comments</source>
<target>Videoreacties inschakelen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
<source>Enable download</source>
<target>Schakel download in</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
<source>Advanced settings</source>
<target>Geavanceerde instellingen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
<source>URL</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
<source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
<trans-unit id="9172233176401579786">
<source>Scheduled</source>
<target>Ingeroosterd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
<source>Hide the video until a specific date</source>
<target state="translated">De video verbergen tot een specifieke datum</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
<source>Video background image</source>
</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html">
+ <source>Total video uploaded</source>
+ <target state="translated">Totaal aantal geuploade videos</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">49</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
<source>Processing…</source>
<target state="translated">Verwerken…</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html">
+ <source>Retry</source>
+ <target state="translated">Opnieuw proberen</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
<source>Total video quota</source>
<target state="translated">Totaal video-quotum</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
<target>
Gefeliciteerd! Jouw video is nu beschikbaar in je privébibliotheek.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
<target>Publiceren is mogelijk wanneer de upload voltooid is</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
<source>Publish</source>
<target>Publiceren</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
<source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
<trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
<source>Live published.</source>
<target state="translated">Live-uitzending gepubliceerd.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html">
<source>Go Live</source>
<source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
<target state="translated">Gepubliceerd op <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
<source>SUPPORT</source>
<target state="translated">ONDERSTEUNING</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
<source>SHARE</source>
<target state="translated">DELEN</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
<source>SAVE</source>
<target state="translated">OPSLAAN</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
<source>DOWNLOAD</source>
<target state="translated">DOWNLOADEN</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="677619204556459328">
<source>Like this video</source>
<target>Like deze video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1979134407801821102">
<source>Dislike this video</source>
<target>Dislike deze video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
<source>Support options for this video</source>
<target state="translated">Ondersteuningsopties voor deze video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
<source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
<source>Subscribe</source>
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
<source>Show more</source>
<target>Meer laten zien</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
<source>Show less</source>
<target>Laat minder zien</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
<source>Origin instance</source>
<target state="translated">Bronexemplaar van PeerTube</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
<source>Originally published</source>
<target>Oorspronkelijk gepubliceerd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
<source>Friendly Reminder:</source>
<target state="translated">Vriendelijke Herinnering:</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
<source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
<target state="translated">het deelsysteem voor deze video maakt dat technische gegevens over je systeem (onder meer je pubieke ip-adres) bij andere deelnemers kunnen terechtkomen.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
<source>More information</source>
<target>Meer informatie</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
<source>Get more information</source>
<target>Meer informatie krijgen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
<source>OK</source>
<target state="translated">OK</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
<source>1 Comment</source>
<trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
<source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
<target state="translated">De verwijdering wordt naar andere exemplaren van PeerTube gestuurd zodat zij er ook gevolg aan kunnen geven.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
<source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
<target state="translated">Dit is een reactie van elders, dus de verwijdering zal enkel effect hebben op jouw exemplaar van PeerTube.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
<source>Delete and re-draft</source>
<target state="translated">Verwijderen en opnieuw als klad</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
<source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
<target state="translated">Wil je echt deze reactie verwijderen en opnieuw als klad instellen?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
<source>Add comment...</source>
<context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="b008e7aaf088bc346158605400cbf7252e9e0842" datatype="html">
- <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private.</source>
- <target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </target>
+ <trans-unit id="065367408b21af81c55d4a12dad437ee1b726476" datatype="html">
+ <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
+ <target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10,12</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7a2fe0ebf8d14b0c59eae0b7a48ce23425d45eac" datatype="html">
- <source>Renew token</source>
- <target state="new">Renew token</target>
+ <trans-unit id="7b4abd453d7f667c0aa6bce607433714511bae6e" datatype="html">
+ <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
+ <target state="new">⚠️ Never share your feed token with anyone.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">33</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="7a2fe0ebf8d14b0c59eae0b7a48ce23425d45eac" datatype="html">
+ <source>Renew token</source>
+ <target state="new">Renew token</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html">
<source>Follow domain</source>
<target state="translated">Domein volgen</target>
<trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
<source>ID</source>
<target>ID</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
<source>Follower handle</source>
<source>State</source>
<target>Status</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
<source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target>Gemaakt op <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
<source>Username</source>
<target>Gebruikersnaam</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html">
<source>e.g. jane_doe</source>
<target state="translated">vb. piet_fluwijn</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">23</context>
- </context-group>
<note priority="1" from="description">Username choice placeholder in the registration form</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
<source>john</source>
<trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
<source>Role</source>
<target>Rol</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
<source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
<target state="translated">Transcoding is ingeschakeld. De videoquota houden enkel rekening met de grootte van de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>originele <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Deze gebruiker kan maximaal ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/> uploaden. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
<source>Daily video quota</source>
<target>Dagelijks videoquotum</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html">
<source>Doesn't need review before a video goes public</source>
<target state="translated">Geen beoordeling nodig voor een video publiek beschikbaar wordt</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
<source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
<target>Stuur een link per e-mail naar de gebruiker om het wachtwoord te resetten</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
<source>Ask for new password</source>
<target>Vraag om een nieuw wachtwoord</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
<source>Manually set the user password</source>
<target>Stel het gebruikerswachtwoord handmatig in</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
<source>Show</source>
<source>Settings</source>
<target>Instellingen</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
<target state="translated">Toestand taak</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5e85feb6f9f0334366e46ee09ca6b8df52397432" datatype="html">
+ <source>any</source>
+ <target state="translated">alle</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Selector for the list displaying jobs, filtering by their state</note>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="15d67169976ce05d49bc6e85e51597c957f0e37d" datatype="html">
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> jobs</source>
<target state="translated">Nu te zien: <x id="INTERPOLATION"/> tot <x id="INTERPOLATION_1"/> van <x id="INTERPOLATION_2"/> taken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
<source>Type</source>
<target>Type</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e8d0453dbe7338287c348e1043da4620c218e9c4" datatype="html">
+ <source>No jobs found.</source>
+ <target state="translated">Geen taken gevonden.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">94</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
+ <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>
+ <target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> taken gevonden.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">95</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="34f47c715ccc293a1d86d7cee44515bbe0ab0db0" datatype="html">
<source>No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.</source>
<target state="translated">Geen <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> taken gevonden.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fc9776f71b2244ce796c554d1b1d4c583f33c77" datatype="html">
<source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
<target state="translated">Geen <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> taken gevonden die <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> zijn.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
<source>Refresh</source>
<trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
<source>Terms</source>
<target>Voorwaarden</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
<source>Code of conduct</source>
<target state="translated">Gedragscode</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
<source>Moderation information</source>
<target state="translated">Moderatie-informatie</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
<source>Local videos</source>
<target>Video's op dit exemplaar van PeerTube</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5d4e7a320b88bdcf7fb2b670b81173048af3956" datatype="html">
<target state="translated">Standaard dagelijkse uploadlimiet per gebruiker</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
- <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
- <target state="translated">Importeren met HTTP-URL toelaten (bijvoorbeeld YouTube)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
<source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
<target state="translated">Importeren met torrent-bestand of magnet-URI toelaten</target>
<target>Basisconfiguratie</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490" datatype="html">
+ <source>Transcoding</source>
+ <target state="translated">Transcoderen</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">700</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
<source>TWITTER</source>
<target state="translated">TWITTER</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">660</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
<source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source>
<target state="translated">Optioneel. Bestaat er een Twitter-account die dit exemplaar van PeerTube vertegenwoordigt, vul deze dan hier in om je bereik te vergroten.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">662</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
<source>Your Twitter username</source>
<target>Je Twitter-gebruikersnaam</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">672</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">664</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
<source>Instance allowed by Twitter</source>
<target state="translated">Exemplaar van PeerTube toegelaten door Twitter</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">676</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
<source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
<target state="translated">Als Twitter je exemplaar van PeerTube expliciet toestaat krijg je een ingesloten videospeler te zien in de Twitter-feed op PeerTube-video-share. <X id="LINE_BREAK"/> Als Twitter je exemplaar van PeerTube niet expliciet toestaat gebruiken we een afbeeldingslinkkaart die doorverwijst naar je exemplaar van PeerTube. <X id="LINE_BREAK"/> <x id="LINE_BREAK"/> Schakel dit selectievakje in, sla de configuratie op en test met een video-URL van uw instantie (https://example.com/videos/watch/ blabla) op <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> om te zien of jouw exemplaar is toegestaan. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">681</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
<source>LIVE</source>
<target state="translated">LIVE</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">846</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
<source>Enable users of your instance to stream live.</source>
<target state="translated">De gebruikers van je exemplaar van PeerTube in staat stellen live uit te zenden.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">848</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html">
<source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
<target state="translated">⚠️ Live uitzenden inschakelen vereist vertrouwen in je gebruikers en extra moderatiewerk</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">863</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
<source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
<target state="translated">Je gebruikers in staat stellen automatisch een heruitzending van hun live-uitzending te publiceren</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
<source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
<target state="translated">Bij het bereiken van het gebruikersquotum zal PeerTube de live-uitzending automatisch beëindigen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html">
<source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source>
<target state="translated">Maximaal aantal live-uitzendingen op je exemplaar van PeerTube (-1 voor onbeperkt)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">751</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html">
<source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source>
<target state="translated">Maximaal aantal live-uitzendingen per gebruiker (-1 voor onbeperkt)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live-uitzending} other {live-uitzendingen}}</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">759</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">891</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
<source>Max live duration</source>
<target state="translated">Maximale duur live-uitzending</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">896</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html">
<source>Enable live transcoding</source>
<target state="translated">Live transcoderen inschakelen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">780</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">912</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html">
<source>Requires a lot of CPU!</source>
<target state="translated">Vereist heel veel rekenkracht van de processor!</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">915</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
<source>Live transcoding threads</source>
<target state="translated">Threads voor live transcoderen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">789</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
<source>Live resolutions to generate</source>
<target state="translated">Te genereren live-resoluties</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
<source>Allow live streaming</source>
<target state="translated">Live uitzenden toelaten</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source>
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">793</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">935</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
- <source>Services</source>
- <target>Diensten</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">925</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
<source>Live streaming</source>
<target state="translated">Live uitzenden</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">840</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
<source>TRANSCODING</source>
<target state="translated">TRANSCODEREN</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">836</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
<source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
<target state="translated">Geüploade video's verwerken tot een streambare vorm die elk apparaat kan afspelen. Dit kost veel middelen, maar het is een cruciaal onderdeel van PeerTube, dus wees voorzichtig als je dit wijzigt.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">838</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
<source>Transcoding enabled</source>
<target>Transcoding ingeschakeld</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
<source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
<target>Als je transcoding niet inschakelt, zullen veel video's die je gebruikers uploaden niet werken!</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">854</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4" datatype="html">
+ <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Met ook HLS-ondersteuning ingeschakeld is dubbel zoveel opslagruimte nodig<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Dit uitschakelen verhindert federatie met PeerTube-installaties ouder dan versie 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">759,763</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html">
<source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source>
<target state="translated">Gebruikers toelaten video's te uploaden in .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut-formaat.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">865</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
<source>Allow additional extensions</source>
<target>Sta extra bestandsextensies toe</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
<source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
<target state="translated">Gebruikers toelaten audiobestanden te uploaden. Deze worden met de voorvertoningsafbeelding samengevoegd tot een video.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
<source>Allow audio files upload</source>
<target>Audiobestanden uploaden toestaan</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Experimenteel. We suggereren je webtorrent-ondersteuning voorlopig niet uit te schakelen <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Als je ook HLS-ondersteuning inschakelt verdubbelt dat de nood aan video-opslagruimte<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Breekt federatie met exemplaren van PeerTube < 2.1 indien uitgeschakeld<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
<source>WebTorrent support enabled</source>
<target state="translated">WebTorrent-ondersteuning ingeschakeld</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">885</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Vereist ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>HLS-afspeellijsten en gefragmenteerde MP4-bestanden, met als resultaat vlotter afspelen dan met de huidige standaardspeler: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolutiewissels gaan vlotter <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Sneller afspelen, in het bijzonder bij lange video's <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabieler afspelen (minder fouten/oneindig laden) <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Als je ook WebTorren-ondersteuning inschakelt verdubbelt dat de nood aan video-opslag <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">910</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">778</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
<source>HLS with P2P support enabled</source>
<target state="translated">HLS met P2P-ondersteuning ingeschakeld</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">906</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
<source>Transcoding threads</source>
<target>Threads gebruikt voor transcoding</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
<source>Resolutions to generate</source>
<target state="translated">Te genereren resoluties</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">944</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
<source>CACHE</source>
<target state="translated">CACHE</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
<source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
<target state="translated">Sommige bestanden zijn niet gefedereerd en worden opgehaald indien nodig. Definieer het caching-beleid voor deze bestanden.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
<source>Number of previews to keep in cache</source>
<target state="translated">Aantal in cache te houden voorvertoningen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">980</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">978</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">986</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">984</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
<source>Number of video captions to keep in cache</source>
<target state="translated">Aantal in cache te houden video-onderschriften</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {afbeelding in buffer} other {afbeeldingen in buffer}}</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">998</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">996</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
<source>CUSTOMIZATIONS</source>
<target state="translated">AANPASSINGEN</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1010</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1008</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
<source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
<target state="translated">Kleine wijzigingen aan je exemplaar van Peertube voor het geval een plugin of stijl overdreven is.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1012</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1010</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
<source>JavaScript</source>
<target>JavaScript</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1021</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1019</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
<source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
<target state="translated">Rechtstreeks JavaScript-code schrijven <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>Voorbeeld: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('mijn exemplaar van PeerTube is fantastisch'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1025</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1023</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
<source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
<target state="translated">Rechtstreeks CSS-code schrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Laten voorafgaan door <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> om stijlen te overschrijven. Voorbeeld: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1042</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
<source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
<target state="translated">De instellingen lijken ongeldig. Gelieve de tabs te doorzoeken naar mogelijke fouten.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1082</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1080</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
<source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
<target state="translated">Je kan geen heruitzendingen van live-uitzendingen toelaten zonder transcoderen in te schakelen.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1086</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1084</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
<source>Advanced configuration</source>
<target>Geavanceerde configuratie</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">830</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
<source>Update configuration</source>
<target>Bijwerkingsconfiguratie</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1089</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1087</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
<source>VIDEO SETTINGS</source>
<source>DANGER ZONE</source>
<target state="translated">GEVARENZONE</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4915431133669985304">
<source>Profile</source>
<source>Change password</source>
<target>Wachtwoord veranderen</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b">
<source>Current password</source>
<target>Huidige wachtwoord</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
<source>New password</source>
<target>Nieuw wachtwoord</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
<source>Confirm new password</source>
<target>Bevestig nieuw wachtwoord</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
<source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
<trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
<source>New email</source>
<target>Nieuwe e-mail</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463">
- <source>Your new email</source>
- <target>Jouw nieuwe e-mail</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3a83d433c5d27e1d06ece0475fac8ba409b6c9ac" datatype="html">
- <source>Your current password</source>
- <target state="translated">Je huidige wachtwoord</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404">
- <source>Your password</source>
- <target>Jouw wachtwoord</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c">
<source>Change email</source>
<target>Verander e-mail</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
<source>Theme</source>
<trans-unit id="bde01505620f59f773377f94034e4038e6bd50c0" datatype="html">
<source>Account page</source>
<target state="translated">Accountpagina</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
<source>No ownership change request found.</source>
<target state="translated">Kanaalpagina</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
<source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
<source>Stats</source>
<target>Statistieken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
<source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source>
<trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
<source>Most liked videos</source>
<target state="translated">Meest geliefde video's</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html">
<target>Volgers</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="33a9a4343ee46c354d8b716167990efeea654382" datatype="html">
+ <source>Followers instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
+ <target state="new">Followers instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="268584471c7cdb176fdcd85015f668a7620deea3" datatype="html">
+ <source>Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
+ <target state="new">Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
<source>Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator</source>
<target>Contact opnemen met de beheerder van <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
<source>Features found on this instance</source>
<target>Kenmerken van dit exemplaar van PeerTube</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html">
<source>STATISTICS</source>
<target state="translated">Wees je ervan bewust dat je uiteindelijk steeds P2P kan uitschakelen in de videospeler of door WebRTC uit te schakelen in je browser.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
- <source>Followers instances</source>
- <target state="translated">Exemplaren van PeerTube die jouw exemplaar volgen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
<source>This instance does not have instances followers.</source>
<target state="translated">Geen enkel exemplaar van PeerTube volgt dit exemplaar.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="144d423719b19c9f99ee6aaff85aed693d5cdd97" datatype="html">
+ <source>Show full list</source>
+ <target state="translated">Gehele lijst weergeven</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html">
<source>This instance is not following any other.</source>
<target state="translated">Dit exemplaar van Peertube volgt geen andere exemplaren.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
- <source>Followings instances</source>
- <target state="translated">Exemplaren van PeerTube die je volgt met jouw exemplaar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
<source>About this instance</source>
<trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
<source>Link copied</source>
<target state="translated">Verwijzing gekopieerd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
<source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
Account aanmaken</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982">
- <source>Next</source>
- <target>Volgende</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
<source>Get help</source>
<target state="translated">Hulp krijgen</target>
<target>
Maak mijn account
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919">
<source>PeerTube is creating your account...</source>
<target>PeerTube maakt uw account aan ...</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2">
<source>Done</source>
<target>Klaar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html">
<source>Who are we?</source>
<target state="translated">Wie zijn wij?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html">
<source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
<target state="translated">Hoe lang plannen we dit exemplaar van PeerTube te onderhouden?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html">
<source>How will we finance this instance?</source>
<target state="translated">Hoe gaan we dit exemplaar van PeerTube betalen?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
<source>Administrators & Sustainability</source>
<target state="translated">Beheerders & Duurzaamheid</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html">
<source>Step</source>
<trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html">
<source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
<target state="translated">De gebruikersnaam is een unieke naam voor je account op dit exemplaar van PeerTube én alle andere exemplaren. Hij is zo uniek als een emailadres. Dat maakt het eenvoudig voor anderen om ermee te interageren.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="76118692a327ca6158811d5c3f4e9eeea30dc8b1" datatype="html">
+ <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
+ <target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4,5</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
<source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source>
<target state="translated">Ik ben tenminste 16 jaar oud en ga akkoord met de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Voorwaarden <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/> en de <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Gedragscode <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> van dit exemplaar van PeerTube </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
<source>Register</source>
<target state="translated">Registreren</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c" datatype="html">
- <source>Sorry, we couldn't find the page you were looking for.</source>
- <target state="translated">Sorry, we kunnen de pagina die je zoekt niet vinden.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6979021199788941693">
<source>Your message has been sent.</source>
<target>Jouw bericht is verstuurd.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2072135752262464360">
<source>You already sent this form recently</source>
<target>U hebt dit formulier onlangs al verzonden</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3830487495946043372">
<source>No description</source>
<trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
<source><x id="PH"/> direct account followers </source>
<target state="translated"><x id="PH"/> directe accountvolgers </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
<source>Report this account</source>
<target state="translated">Deze account melden</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
<source>VIDEO CHANNELS</source>
<target state="translated">VIDEOKANALEN</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
<source>VIDEOS</source>
<target state="translated">VIDEO'S</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1341921152640000230" datatype="html">
<source>ABOUT</source>
<target state="translated">OVER</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="25349740244798533">
<source>Username copied</source>
<target>Gebruikersnaam gekopieerd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
<source>1 subscriber</source>
<target state="translated">1 abonnee</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
<source><x id="PH"/> subscribers</source>
<target state="translated"><x id="PH"/> abonnees</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="db28493f1be1ed4d0edfea612181d27c9c530270" datatype="html">
<source>Instances you follow</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
+ <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> kijkers</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">211</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
+ <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
+ <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> keer bekeken</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">214</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2452034338905853167">
<source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
<target><x id="PH"/> verwijderd uit volgers van dit exemplaar van PeerTube </target>
<trans-unit id="1519954996184640001">
<source>Error</source>
<target>Fout</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
<source>Standard logs</source>
<trans-unit id="3183245287221165928">
<source>Ownership accepted</source>
<target>Eigendom geaccepteerd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6012072687166259654">
<source>Please check your emails to verify your new email.</source>
<trans-unit id="3525866160632851851">
<source>Avatar changed.</source>
<target>Avatar verandert.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
+ <source>avatar</source>
+ <target state="new">avatar</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1233062525939746039">
<source>Unknown language</source>
<target>Onbekende taal</target>
<trans-unit id="1137937154872046253">
<source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
<target>Videokanaal <x id="PH"/> gemaakt.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8723777130353305761">
<source>This name already exists on this instance.</source>
<target>Deze naam bestaat al op dit exemplaar van PeerTube.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7589345916094713536">
<source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
<trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html">
<source>Not found</source>
<target state="translated">Niet gevonden</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5032453707232754344">
<source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
<source>Create</source>
<target state="translated">Aanmaken</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
<source>Update playlist</source>
<trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
<source>Applications</source>
<target state="translated">Toepassingen</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">60</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
<source>Delete playlist</source>
<trans-unit id="6537885755702623401">
<source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
<target>Check alstublieft nu jouw e-mails om jouw account te verifiëren en de inschrijving te voltooien.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2847376451647729886">
<source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
<target>Je bent nu ingelogd als <x id="PH"/>!</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2687679787442328897">
<source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
<trans-unit id="1783173774503340906">
<source>Subscribe to the account</source>
<target>Abonneren op account</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">902</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
<source>VIDEO PLAYLISTS</source>
<target state="translated">VIDEO-AFSPEELLIJSTEN</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7709367721354853232">
<source>Focus the search bar</source>
<trans-unit id="3779524668013120370">
<source>Go to my subscriptions</source>
<target>Naar mijn abonnementen gaan</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1136469849928650779">
<source>Go to my videos</source>
<target>Ga naar mijn videos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7836683738999600376">
<source>Go to my imports</source>
<target>Ga naar mijn imports</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7511292153332773503">
<source>Go to my channels</source>
<target>Ga naar mijn kanalen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">Kan OAuth Client-aanmeldinformatie niet ophalen: <x id="PH"/>. Vergewis je ervan dat je PeerTube (config/ map) juist hebt geconfigureerd, in het bijzonder het onderdeel "webserver".</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="375263728166936544">
<source>You need to reconnect.</source>
<target>Je moet opnieuw verbinden.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2206638022166154361">
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
<trans-unit id="4648900870671159218">
<source>Success</source>
<target>Succes</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1266887509445371246">
<source>Incorrect username or password.</source>
<target>Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
<source>Your account is blocked.</source>
<target state="translated">Je account is geblokkeerd.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
<source>any language</source>
<target state="translated">gelijk welke taal</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
<source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target state="translated">OP <x id="INTERPOLATION"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
<source>hide</source>
<target state="translated">verbergen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
<source>blur</source>
<target state="translated">vervagen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
<source>display</source>
<target state="translated">weergeven</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
<source>Unknown</source>
<target state="translated">Niet gekend</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8781423666414310853">
<source>Your password has been successfully reset!</source>
<trans-unit id="3577237269587081090">
<source>Password is required.</source>
<target>Wachtwoord is vereist.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3152303769378345477">
<trans-unit id="525871656034789056">
<source>Password must be at least 6 characters long.</source>
<target>Wachtwoord moet minstens 6 karakters lang zijn.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1099684476181448167">
<source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
<target>Wachtwoord mag niet langer dan 255 tekens zijn.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3392630942539073768">
<source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
<target>Het nieuwe wachtwoord en het bevestigde wachtwoord zijn niet hetzelfde.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2027337371129904473">
<source>Video quota is required.</source>
<target>Videoquotum is vereist.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="267386529333143660">
<source>Quota must be greater than -1.</source>
<target>Quotum moet groter zijn dan -1.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1220179061234048936">
<source>Daily upload limit is required.</source>
<target>Dagelijks uploadlimiet is vereist.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8959404382357999234">
<source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
<target>Dagelijks uploadlimiet moet groter zijn dan -1.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4796798537475457493">
<source>User role is required.</source>
<target>Gebruikersrol is vereist.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2761226139624435788">
<source>Description must be at least 3 characters long.</source>
<target>Beschrijvingen moeten minstens 3 karakters lang zijn.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4717982586356605243">
<source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
<target>Beschrijving mag niet langer dan 1000 tekens zijn.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
<source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
<target state="translated">Je moet akkoord gaan met de voorwaarden van het exemplaar van PeerTube om erop te registreren.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7803960725351649605">
<source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
<target>Verbanningsreden moet minstens 3 karakters zijn.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3851609012243698179">
<source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
<target>Verbanningsreden mag niet langer dan 250 tekens zijn.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6632896893630378443">
<source>Display name is required.</source>
<target>Een weergavenaam is verplicht.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1303578752658966736">
<source>Display name must be at least 1 character long.</source>
<target>De weergavenaam moet minimaal 1 teken lang zijn.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4613240543124934954">
<source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
<target>Weergavenaam mag niet langer dan 50 tekens zijn.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1000468652492651683">
<target state="translated">Hulptekst mag niet langer dan 1000 tekens zijn</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+ <target state="translated">Bekijk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>de documentatie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> om te leren hoe je de PeerTube live streaming functie kunt gebruiken. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2,4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4267638333776227701">
<source>Comment is required.</source>
<target>Reactie is vereist.</target>
<trans-unit id="fc840cbc744829dee0c0d50e8d32e45beb731c36" datatype="html">
<source>Live RTMP Url</source>
<target state="translated">RTMP-Url van live-uitzending</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html">
<source>Live stream key</source>
<target state="translated">Sleutel live-uitzending</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html">
<source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
<target state="translated">⚠️ Nooit de sleutel van je live-uitzending delen.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5b5759ae8d3274fdc904e1ef5bb4a52c2251de66" datatype="html">
+ <source>Permanent live</source>
+ <target state="new">Permanent live</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6bf2a2b88df254434e6a415bfd44c8efb5fe40a7" datatype="html">
+ <source>Replay will be saved</source>
+ <target state="translated">Herhaling word opgeslagen</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5437132245714159662">
<source>Video name is required.</source>
<trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
<source>Instance languages</source>
<target state="translated">Talen exemplaar van PeerTube</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
<source>All languages</source>
<target state="translated">Alle talen</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="996392855508119363">
<source>Hidden</source>
<trans-unit id="968295009933361070">
<source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
<target>Te veel pogingen. Probeer alstublieft opnieuw na <x id="PH"/> minuten.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4965472196059235310">
<source>Too many attempts, please try again later.</source>
<target>Te vaak geprobeerd, probeer alstublieft later.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1693549688987384699">
<source>Server error. Please retry later.</source>
<target>Serverfout. Probeer later alstublieft weer.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
<source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
<source>Do you really want to delete this comment?</source>
<target state="translated">Wil je deze reactie echt verwijderen?</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
<source>Comment deleted.</source>
<trans-unit id="2115592966120408375">
<source>Copied</source>
<target>Gekopieerd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
+ <source>Copy</source>
+ <target state="translated">Kopieren</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="1472171759957681533">
<source>Video reported.</source>
<target>Video gerapporteerd.</target>
<source>Save to playlist</source>
<target>Opslaan in afspeellijst</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
<source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source>
<target state="translated">Je moet <a href="/login">laangemeld</a> zijn om deze video te beoordelen.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
<source>Mirror</source>
<source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
<target>Jouw video is geupload naar jouw account en is privé.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5699822024600815733">
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Maar geassocieerde data(tags, beschrijving...) zullen verloren raken, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1219739004043110649">
<source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Jouw video is nog niet geupload, weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
<source>Upload</source>
<target state="translated">Uploaden</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8278735427925094503">
<source>Upload <x id="PH"/> </source>
<target>
<x id="PH"/> uploaden
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1964265829892160232">
<source>Upload cancelled</source>
<target>Upload geannuleerd</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5981816353437801748">
<source>Video published.</source>
<target>Video gepubliceerd.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
<source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
<target state="translated">Met deze video overschrijd je je video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
<source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
<target state="translated">Met deze video overschrijd je je dagelijks video-quotum ( videogrootte: <x id="PH"/>, gebruikt: <x id="PH_1"/>, quotum: <x id="PH_2"/>)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="764164089183618119">
<source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
<target>Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen! Als je vertrekt, gaan je wijzigingen verloren.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8306050839443016954">
<source>Video updated.</source>
<target>Video geupdate.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
<source>Report comment</source>
<trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
<source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source>
<target state="translated">Deze video is niet beschikbaar op dit exemplaar van PeerTube. Wil je doorverwezen worden naar het originele exemplaar <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
<source>Redirection</source>
<target state="translated">Doorverwijzing</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8858527736400081688">
<source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
<target>Deze video bevat volwassen of expliciete inhoud. Weet je zeker dat je hem wilt kijken?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">527</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3937119019020041049">
<source>Mature or explicit content</source>
<target>Volwassen of expliciete content</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
<source>Up Next</source>
<target state="translated">Volgende</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">598</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Annuleren</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">581</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">599</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
<source>Autoplay is suspended</source>
<target state="translated">Automatisch afspelen is opgeschort</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">600</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
<source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
<target state="translated">Volledig scherm ingaan/uitgaan (vereist focus op afspeler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">918</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
<source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
<target state="translated">De video afspelen/pauseren (vereist focus op de afspeler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
<source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
<target state="translated">De video dempen of niet meer dempen (vereist focus op de speler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">920</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
<source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
<target state="translated">Naar een percentage van de video springen: 0 is 0% and 9 is 90% (vereist focus op de speler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">922</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
<source>Increase the volume (requires player focus)</source>
<target state="translated">Het volume verhogen (vereist focus op de speler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
<source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
<target state="translated">Het volume verlagen (vereist focus op de speler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">925</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
<source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
<target state="translated">Vooruitspringen in de video (vereist focus op de speler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">878</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
<source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
<target state="translated">Achteruit springen in de video (vereist focus op de speler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">928</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
<source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
<target state="translated">Afspelen versnellen (vereist focus op de speler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">930</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
<source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
<target state="translated">Afspelen vertragen (vereist focus op de speler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
<source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
<target state="translated">Frame per frame door de video navigeren (vereist focus op de speler)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8025996572234182184">
<source>Like the video</source>
<target>Like de video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">941</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7692127636377222448">
<source>Dislike the video</source>
<target>Dislike de video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">897</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">946</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
<source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html">
<source>Feed URL copied</source>
- <target state="new">Feed URL copied</target>
+ <target state="translated">Feed URL gekopieerd</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">104</context>
<source>Subscriptions</source>
<target state="translated">Abonnementen</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
<trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
<source>Local videos</source>
<target state="translated">Lokale video's</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
<source>Discover videos</source>
<target state="translated">Video's ontdekken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
<source>Trending videos</source>
<target state="translated">Populaire videos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
<source>Recently added videos</source>
<target state="translated">Recent toegevoegde video's</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
<source>Upload a video</source>
<target state="translated">Een video uploaden</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
<source>Edit a video</source>
<target state="translated">Een video bewerken</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff