<source>It's time to configure your instance!</source>
<target state="translated">D lawan ad tsewle d tummant-inek·inem!</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
+ <source> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source><target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">57,61</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5083058563861587027" datatype="html">
- <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
- <target state="translated">Afran n <x id="START_TAG_STRONG"/>yisem n tummant-ik·im<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>asbadu n uglam<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, amuddu n <x id="START_TAG_STRONG"/>wumlan-inek·inem (d anwa·anta kečč·kemm)<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, ayɣer <x id="START_TAG_STRONG"/>i terniḍ tummant-ik·im<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> akked <x id="START_TAG_STRONG"/>acḥal aya<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ara tetteggeḍ aɣawas i <x id="START_TAG_STRONG"/>i wakken ad teqqim tetteddu<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> d ayen yesεan aṭas azal i yimerza i wakken ad gzun deg wanta tummant ideg i llan. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html">
<source>If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
<target state="translated">Ma yella tebɣiḍ ad teldiḍ ijerriden, ma ulac aɣilif wali acu <x id="START_TAG_STRONG"/>n yilugan-inek·inem ifessasen<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> d <x id="START_TAG_STRONG"/>tewtilin n useqdec n tummant<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> d, daɣen fren taggayin d tutlayin d yimḍebbren ara yemmeslayen. Abrid-a, ad tɛawneḍ iseqdacen ad skelsen ɣef <x id="START_TAG_STRONG"/>tummant n<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube ilaqen. </target>
<source>Verify account via email</source>
<target state="translated">Senqed amiḍan s yimayl</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html">
+ <source>Ask to send an email to verify your account</source><target state="new">Ask to send an email to verify your account</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html">
- <source>Ask to send an email to verify you account</source>
- <target state="translated">Suter ad ak·am-d-aznen imayl i usenqed n umiḍan-ik·im</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
+ <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
<source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
<target state="translated">Aḍris n usefrek ilaq ad yesεu ma drus 3 yisekkilen.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html">
+ <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source><target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html">
- <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source>
- <target state="translated">Aḍris n usefrek ur ilaq ara ad iεeddi nnig 1000 yisekkilen</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
<source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
<target state="translated">Wali <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>tasemlit<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> i wakken ad tissineḍ amek ara tesqedceḍ tamahilt tusridt n uskan PeerTube. </target>