Update translations

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.ja-JP.xlf

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 0deb8dedf096fe1c3120db5730070cd1266836d6..f2216cf9257b2eebacf7230103595d07a6190181 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -552,8 +552,8 @@
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note>
-      </trans-unit><trans-unit id="4327019404767470645" datatype="html">
-        <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</source><target state="new">Videos totalizing the most interactions for recent videos, minus user history</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html">
+        <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source><target state="new">Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -815,34 +815,22 @@
         
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html">
         <source>The upload failed</source><target state="new">The upload failed</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html">
         <source>The connection was interrupted</source><target state="new">The connection was interrupted</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">189</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
         <source>User</source>
         <target state="new">User</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
         <source>Ban</source>
         <target>BAN</target>
@@ -3627,13 +3615,19 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>Hot</source><target state="new">Hot</target>
         
         <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8744258957546686807" datatype="html">
-        <source>Videos totalizing the most interactions for recent videos</source><target state="new">Videos totalizing the most interactions for recent videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6931955094841595224" datatype="html">
-        <source>Videos totalizing the most views during the last 24 hours</source><target state="new">Videos totalizing the most views during the last 24 hours</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
+        <source>Videos with the most interactions for recent videos</source><target state="new">Videos with the most interactions for recent videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
+        <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source><target state="new">Videos with the most views during the last 24 hours</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
         <source>Likes</source><target state="new">Likes</target>
         
         <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note>
@@ -4387,7 +4381,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
         <source>Administrator</source>
         <target>管理者</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>管理者のメールアドレス</target>
@@ -8012,8 +8006,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4415706443503032539" datatype="html">
-        <source>Handle must be valid (chocobozzz@example.com).</source><target state="new">Handle must be valid (chocobozzz@example.com).</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
+        <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source><target state="new">Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -8380,74 +8374,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Video name is required.</source>
         <target>動画名は必須です。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2807676084745266104">
         <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
         <target>動画名は 3 文字以上にする必要があります。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2155414141025589556">
         <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
         <target>動画名は 120 文字以内でなければなりません。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1074634769552897790" datatype="html">
+        <source>Video name has leading or trailing whitespace.</source><target state="new">Video name has leading or trailing whitespace.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9115337161597088460">
         <source>Video privacy is required.</source>
         <target>動画の公開設定が必要です。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7309902991450450996">
         <source>Video channel is required.</source>
         <target>動画のチャンネルは必須です。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3959376623771116873">
         <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
         <target>動画の説明は 3 文字以上にする必要があります。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="725195891739570830">
         <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
         <target>動画の説明は 10,000 文字以内でなければなりません。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="142488285332434408">
         <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
         <target>タグは 2 文字以上にする必要があります。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="691846635236293620">
         <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
         <target>タグは 30 文字以内でなければなりません。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
         <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
         <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">
         <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source><target state="new">A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
       
       <trans-unit id="4806300480558315727">
         <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
         <target>動画の支持は 3 文字以上にする必要があります。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6655773021893755977">
         <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
         <target>動画の支持は 1,000 文字以内でなければなりません。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4246579596585402255">
         <source>A date is required to schedule video update.</source>
         <target>動画の更新をスケジュールするには日付が必要です。</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8728283516316752593">
         <source>This file is too large.</source>
         <target>このファイルは大きすぎます。</target>
@@ -9216,7 +9213,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         <source>Moderator</source>
         <target>モデレーター</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3723085768598852106">
         <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
         <target>動画は