Translated using Weblate (Japanese)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.ja-JP.xlf

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 9f9bd6caae3eceed14b77bf4b1c04bc3fdb29623..f070b521b3067f183bdde5e491486d2b788eadd6 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -432,7 +432,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
         <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
-        <target state="translated">次ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81«ã\81¯ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\83\99ã\83¼ã\83\88ã\83»ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83³ã\82\92å\90«ã\82\80ã\81\9fã\82\81ã\80\81誰ã\81¨ã\82\82å\85±æ\9c\89ã\81\99ã\81¹ã\81\8dã\81§ã\81¯ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93。</target>
+        <target state="translated">次ã\81®ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81¯é\9d\9eå\85¬é\96\8bã\81®ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83³ã\81\8cå\90«ã\81¾ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\80\81誰ã\81¨ã\82\82å\85±æ\9c\89ã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
@@ -748,7 +748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
         <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
-        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\83\80ã\82¦ã\83³è¨\98æ³\95&lt;/a&gt;ã\81§ä»¥ä¸\8bã\81®è¨\98è¿°ã\81\8cå\8f¯è\83½ã\81§ã\81\99ã\80\82</target>
+        <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\83\80ã\82¦ã\83³è¨\98æ³\95&lt;/a&gt;ã\81«ã\82\88ã\82\8b次ã\81®è¨\98è¿°ã\82\92ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99:</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -786,7 +786,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
-        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>ã\81®å\8b\95ç\94»ã\81\8cã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦è¤\87製ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9f。</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>ã\81¯ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\81§è¤\87製ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
@@ -1439,7 +1439,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5910950876330656326" datatype="html">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
-        <target state="translated">ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8bã\80\81ä»\96ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\82\92ã\83\95ã\82©ã\83­ã\83¼ã\81\99ã\82\8bã\80\81ã\82¹ã\83\91ã\83 ã\82\92対処する...</target>
+        <target state="translated">ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\82\92管ç\90\86ã\81\99ã\82\8bã\80\81ä»\96ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\82¹ã\82\92ã\83\95ã\82©ã\83­ã\83¼ã\81\99ã\82\8bã\80\81ã\82¹ã\83\91ã\83 ã\81«対処する...</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html">