Translated using Weblate (Japanese)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.ja-JP.xlf

diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 58c521f90a391c634ad92d0bcc8fbcc48c933b73..d5a12bfbcfe3903552c59445e0f0faa48d05190a 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -10350,7 +10350,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3851609012243698179">
         <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
-        <target state="translated">凍結理由は250 文字以上は書けません。</target>
+        <target state="translated">凍結理由は250 文字以上入力できません。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6632896893630378443">
@@ -10385,7 +10385,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5414573937278525654">
         <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target state="translated">通報理由は3,000文字以上は書けません。</target>
+        <target state="translated">通報理由は3,000文字以上入力できません。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8779567454442277762">
@@ -10400,7 +10400,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316804467108244906">
         <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target state="translated">モデレーターのコメントは3,000文字以上は入力できません。</target>
+        <target state="translated">モデレーターのコメントは3,000文字以上入力できません。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
@@ -10415,7 +10415,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html">
         <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source>
-        <target state="translated">不正行為に関する通報へのメッセージは3,000文字以上は入力できません。</target>
+        <target state="translated">不正行為に関する通報へのメッセージは3,000文字以上入力できません。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6700357678556223012">
@@ -10430,7 +10430,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html">
         <source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source>
-        <target state="translated">ブロック理由は300文字以上は入力できません。</target>
+        <target state="translated">ブロック理由は300文字以上入力できません。</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1099619384694370156">
@@ -10488,7 +10488,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html">
         <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
-        <target state="translated">応援テキストには1,000文字以上は入力できません。</target>
+        <target state="translated">応援テキストには1,000文字以上入力できません。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>