Refactor actor avatar display

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.fr.xlf

diff --git a/client/src/locale/angular.fr.xlf b/client/src/locale/angular.fr.xlf
index af8e1d7ccca122cdf64390b7b25a13b751108ec2..39d7ba39784f50fb382ba99485cd584eacb966e6 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.fr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr.xlf
@@ -9382,7 +9382,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8762033369923733525" datatype="html">
         <source>Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source>
-        <target state="translated">Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target>
+        <target state="translated">Tendances des <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> derniers jours</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -9390,7 +9390,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6332970411264495724" datatype="html">
         <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source>
-        <target state="translated">Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target>
+        <target state="translated">Les vidéos en tendances sont celles cumulant le plus grand nombre de vues sur les <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> derniers jours</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>