<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Cerca</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
- <context context-type="linenumber">76</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
<source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
<source>Next</source>
<target state="translated">Próximo</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
- <context context-type="linenumber">191</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
<source>Select month</source>
<trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
<source>««</source>
<target state="translated">««</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
- <context context-type="linenumber">244,245</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
<source>«</source>
<target state="translated">«</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
- <context context-type="linenumber">261,263</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
<source>»</source>
<target state="translated">»</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
- <context context-type="linenumber">274,275</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
<source>»»</source>
<target state="translated">»»</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
- <context context-type="linenumber">295,296</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
<source>First</source>
<target state="translated">Primero</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
- <context context-type="linenumber">310,311</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
<source>Previous</source>
<target state="translated">Anterior</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
- <context context-type="linenumber">324,326</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
<source>Next</source>
<target state="translated">Próximo</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
- <context context-type="linenumber">337,338</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
<source>Last</source>
<target state="translated">Último</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context>
- <context context-type="linenumber">348,349</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
- <context context-type="linenumber">58,60</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
<source>HH</source>
<target state="translated">HH</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">131</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
<source>Hours</source>
<target state="translated">Horas</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">151</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
<source>MM</source>
<target state="translated">MM</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">165,168</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
<source>Minutes</source>
<target state="translated">Minutos</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">182,183</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
<source>Increment hours</source>
<target state="translated">Incrementar Horas</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">197,198</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
<source>Decrement hours</source>
<target state="translated">Disminuir horas</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">210</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
<source>Increment minutes</source>
<target state="translated">Incrementar minutos</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">229,230</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
<source>Decrement minutes</source>
<target state="translated">Disminuir minutos</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">245,249</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
<source>SS</source>
<target state="translated">SS</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">268</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
<source>Seconds</source>
<target state="translated">Segundos</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
- <context context-type="linenumber">279,283</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
<source>Increment seconds</source>
<trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
<source>Close</source>
<target state="translated">Cerca</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context>
- <context context-type="linenumber">106</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
<source>Close the left menu</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">198,199</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
<context context-type="linenumber">206,207</context>
<trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
<source>Account muted</source>
<target state="translated">Cuenta silenciada</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
<source>Server muted</source>
<target state="translated">Servidor silenciado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
<source>Save to</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5964984095397511808">
<source>Stop at</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
<source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
- <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
- <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).<br /><br /> Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
+ <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br />
+ When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+ <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).<br /><br /> Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67,68</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
<source>Advanced</source>
- <target state="translated">Advanzado</target>
+ <target state="translated">Avanzado</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
<trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
<source>video</source>
<target state="translated">vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
<source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
<target state="translated">Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
<source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
<target state="translated">Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
<source>subtitles</source>
<trans-unit id="6325096236207614377">
<source>Reason...</source>
<target>Motivo...</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
+ <source>Mute to also hide videos/comments</source><target state="new">Mute to also hide videos/comments</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2330577642930707695">
<source>Cancel</source>
<trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
<source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
<target state="translated">No se encontró el elemento <x id="PH" equiv-text="param"/></target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">80</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7539427273132299890">
<source>Unlisted</source>
<target>Privado</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
<trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
<source>Blocked</source>
<target state="translated">Bloqueado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar estos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
<target>
Sensible
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
<target state="translated">
<trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
<source>Unavailable</source>
<target state="translated">No disponible</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
<source>Deleted</source>
<target state="translated">Borrado</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
<source>Edit starts/stops at</source>
<target state="translated">La edición comienza/termina en</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959">
<source>Save</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8890926675057871150">
<source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="834805431202576194">
<source>No results.</source>
<trans-unit id="7585826646011739428">
<source>Edit</source>
<target>Editar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5293515551330482519">
<source>Truncated preview</source>
<target>Previsualización truncada</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
- <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>
- <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que admite:</target>
+ <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source>
+ <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que admite:</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
<trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
<source>The live stream will be automatically terminated.</source>
<target state="translated">La transmisión en vivo terminará automáticamente.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> será duplicado por tu instancia.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
<source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
<target state="translated">¿Realmente desea eliminar el archivo <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>?</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">263</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
<source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
<target state="translated">Eliminar el archivo"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">265</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
<source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
<target state="translated">Archivos eliminados de <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">271</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
<source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
<target state="translated">Trabajos de transcodificación creados para <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">283</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2949829240129672512">
<source>Using a syndication feed</source>
<target>Usar un flujo de sindicación</target>
<trans-unit id="2602586221576511475">
<source>Video quota</source>
<target>Cupo de vídeos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1502595455339510144">
<source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
<target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
<source>Loading instance statistics...</source>
<target state="translated">Cargando estadísticas d la instancia...</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
+ <source>By users on this instance</source><target state="new">By users on this instance</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2906587845957718064">
<source>Local</source>
<target>Local</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
<source>users</source>
<target state="translated">usuarios</target>
<target state="translated">vídeos</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
+ <source>views</source><target state="new">views</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
+ <source>comments</source><target state="new">comments</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">41</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">75</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
+ <source>hosted video</source><target state="new">hosted video</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">51</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
+ <source>In this instance federation</source><target state="new">In this instance federation</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="853055819436340388" datatype="html">
- <source>video views</source>
- <target state="translated">visualizaciones del vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3055185920299594800" datatype="html">
- <source>video comments</source>
- <target state="translated">comentarios del vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7222991934579313942" datatype="html">
- <source>of hosted video</source>
- <target state="translated">de vídeo hospedado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
<trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
<source>Following</source>
<target state="translated">Siguiendo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
<source>Followers</source>
<target state="translated">Seguidores</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
<source>followers</source>
<target state="translated">seguidores</target>
<target>
Un usuario expulsado ya no podrá conectarse.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3616223838716839702">
- <source>Ban this user</source>
- <target>Expulsar este usuario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+
+
<trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
<source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
<target state="translated">Bloquear vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
<source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
- <target state="translated">Esto le pedirá a las instancias remotas que eliminen los videos locales</target>
+ <target state="translated">Esto le pedirá a las instancias remotas que eliminen los vídeos locales</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
- <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
- <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
+ <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
- <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
- <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
+ <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2392488717875840729">
<source>User</source>
<target>Usuario</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3997350348765083892">
<source>Username or email address</source>
<trans-unit id="3238209155172574367">
<source>Forgot your password</source>
<target>Contraseña olvidada</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
<source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
<target state="translated">Lo sentimos, no es posible recuperar la contraseña porque el administrador de la instancia no ha configurado el sistema de correo electrónico de PeerTube.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
<source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
<target state="translated">Ingrese su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
- <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
+ <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
+The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4768749765465246664">
<source>Email</source>
<target>Correo electrónico </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3967269098753656610">
<source>Email address</source>
<target>Correo electrónico </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
<source>Reset</source>
<target state="translated">Reiniciar</target>
<note priority="1" from="description">Password reset button</note>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
<source>on this instance</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
- <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
- <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
+ <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
+ <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
<trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
<source>Back</source>
<target state="translated">atrás</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">41</context>
- </context-group>
<note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
<source>Next</source>
<target state="translated">Siguiente</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">42</context>
- </context-group>
<note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
<source>Signup</source>
<target state="translated">Regístrate</target>
<note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5340005218109333045">
<source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
<target state="translated">Permitir la importación con URL HTTP (por ejemplo, YouTube)</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
+ <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
+ <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para evitar el acceso privado a URL desde su servidor PeerTube</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">272</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
<source>Discover</source>
<target state="translated">Descubrir</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
- <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>
- <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> :</target>
+ <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>
+ <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> :</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
- <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
- <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
<trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
<source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
<target state="translated">El medio es demasiado grande para el servidor. Comuníquese con su administrador si desea aumentar el tamaño del límite.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
<source>GLOBAL SEARCH</source>
<trans-unit id="8854094932942190741">
<source>Search...</source>
<target>Buscar...</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
<source>In this instance's network</source>
<source>Category</source>
<target>Categoría</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
<source>Licence</source>
<target>Licencia</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
<target>Idioma</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
<source>Add this caption</source>
<target>Añadir este subtítulo</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
+ <source>Edit caption</source><target state="new">Edit caption</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
+ <source>Caption</source><target state="new">Caption</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
+ <source>Edit this caption</source><target state="new">Edit this caption</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5701618810648052610">
<source>Title</source>
<target>Título</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7886570921510760899">
<source>Tags</source>
<target>Etiquetas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
<source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
<target state="translated">Se pueden utilizar etiquetas para sugerir recomendaciones relevantes. <x id="LINE_BREAK"/>Hay un máximo de 5 etiquetas. <x id="LINE_BREAK"/>Presiona <x id="START_TAG_KBD"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD"/>para agregar una nueva etiqueta. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3265632123453688399">
<source>Enter a new tag</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
<trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
<source>Advanced filters</source>
<target state="translated">Filtros avanzados</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
<source>No items found</source>
<target state="translated">No se encontraron artículos</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
<source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
<target state="translated">Las descripciones de los vídeos se recortan por defecto y deben ser expandidas manualmente.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
- <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
- <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79,80</context>
- </context-group>
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5462361983940693567">
<source>Channel</source>
<target>Canal</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
<trans-unit id="9012879216268259096">
<source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
<target>Programar publicación ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
<source>Contains sensitive content</source>
<target state="translated">Contiene contenido sensible</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html">
<source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source>
<target state="translated">Algunas instancias ocultan videos que contienen contenido explícito o para adultos de forma predeterminada.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">135</context>
- </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
<source>Publish after transcoding</source>
<target state="translated">Publicar después de la transcodificación</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5596242684708779591">
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
<target>Si decides no esperar a la transcodificación antes de publicar el vídeo, quizás no se pueda reproducir hasta que finalice la transcodificación.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5984574397847510001">
<source>Basic info</source>
<target>Información básica</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2142169012597585513">
<source>Add another caption</source>
<target>Añadir otros subtítulos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4525569337497033381">
<source>See the subtitle file</source>
<target>Ver el archivo de subtítulos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5600963353867835532">
- <source>Already uploaded ✔</source>
+ <source>Already uploaded ✔</source>
<target>Ya ha sido subido ✔</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="73284819990858102">
<source>Will be created on update</source>
<target>Estará creado al actualizar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7044449271109607418">
<source>Cancel create</source>
<target>Cancelar creación</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html">
+ <source>Will be edited on update</source><target state="new">Will be edited on update</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">204</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html">
+ <source>Cancel edition</source><target state="new">Cancel edition</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">206</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7879454016898626211">
<source>Will be deleted on update</source>
<target>Estará eliminado al actualizar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="305832955565133216">
<source>Cancel deletion</source>
<target>Cancelar borrado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="360396717319152766">
<source>No captions for now.</source>
<target>
Ningún texto por el momento.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
<source>Live settings</source>
<target state="translated">Configuración en vivo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
<source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
<target state="translated">⚠️Si habilita esta opción, su transmisión en directo se cancelará si excede su cuota de video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
<source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
<target state="translated">Publica automáticamente una reproducción cuando finaliza tu transmisión</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html">
<source>Video preview</source>
<target state="translated">Vista previa</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2288513108450439427">
<source>Support</source>
<target>Apoyar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
<source>View account</source>
<target state="translated">Ver cuenta</target>
<trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
<target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden ayudarlo (plataforma de membresía ...).</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
<source>Original publication date</source>
<target state="translated">Fecha de publicación original</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
<source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
<target state="translated">Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una película)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
<source>Plugin settings</source>
<target state="translated">Configuración del complemento</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
<source>Other</source>
<target state="translated">Otro</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2200003513633568069">
<source>Enable video comments</source>
<target>Permitir comentarios en el vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
<source>Enable download</source>
<target state="translated">Permitir la descarga</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8821221480638803282">
<source>Advanced settings</source>
<target>Ajustes avanzados</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2375260419993138758">
<source>URL</source>
<target>URL</target>
<trans-unit id="9172233176401579786">
<source>Scheduled</source>
<target>Programado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
<source>Hide the video until a specific date</source>
<target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
<source>Normal live</source>
<target state="translated">Vida normal</target>
<trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html">
<source>Total video quota</source>
<target state="translated">Cuota total de vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
<source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
<target state="translated">¡Bien! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.</target>
<trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
<source>Upload on hold</source>
<target state="translated">Subir en espera</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
<source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
<trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
<source>Live published.</source>
<target state="translated">Publicado en vivo.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5872059367236038160" datatype="html">
<source>Stream only once and save a replay of your live</source>
<target state="translated">Transmita solo una vez y guarde una repetición de su transmisión en vivo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
<source>Stream only once</source>
<target state="translated">Transmitir solo una vez</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5168540607709796871" datatype="html">
<source>Stream multiple times, replays can't be saved</source>
<target state="translated">Transmitir varias veces, las repeticiones no se pueden guardar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
<source>Stream multiple times using the same URL</source>
<target state="translated">Transmitir varias veces con la misma URL</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
<source>Go Live</source>
<trans-unit id="3959826834147169200">
<source>Muted</source>
<target>Silenciados</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
<source>Loop</source>
<target state="translated">Bucle</target>
<trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
<source>This video is blocked.</source>
<target state="translated">Este video está bloqueado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
<source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
<target state="translated">Publicado<x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
<trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
<source>Support options for this video</source>
<target state="translated">Opciones de soporte para este video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="687548610091961489">
<source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
<target>Por <x id="INTERPOLATION"/></target>
<source>NSFW</source>
<target state="translated">NSFW</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4512155674928869984">
<source>Get more information</source>
<source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
<target state="translated">El video se está transcodificando, es posible que no funcione correctamente.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html">
+ <source> The video is being edited, it may not work properly.
+</source><target state="new"> The video is being edited, it may not work properly.
+</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">17,19</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html">
<source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source>
<target state="translated">El video se está moviendo a un servidor externo, es posible que no funcione correctamente.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
<source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
<target state="translated">Este video se publicará eln <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
<source>This live has not started yet.</source>
<target state="translated">Este directo aún no ha comenzado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
<source>This live has ended.</source>
<target state="translated">Este directo ha terminado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
<source>SORT BY</source>
<target state="translated">ORDENAR POR</target>
<trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
<source>Video redundancies</source>
<target state="translated">Redundancias del vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3516494528184217808">
<source>1 host (without "http://") per line</source>
<target>1 host (sin "http://") por línea</target>
<trans-unit id="5248717555542428023">
<source>Username</source>
<target>Nombre de usuario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
<source>e.g. jane_doe</source>
<target state="translated">ejemplo: jane_doe</target>
<trans-unit id="4145496584631696119">
<source>Role</source>
<target>Rol</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
<source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
<target state="translated">La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso <x id="START_TAG_STRONG"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> del vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como máximo, este usuario podría subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
<trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
<source>Auth plugin</source>
<target state="translated">Complemento de autenticación</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
<source>None (local authentication)</source>
<target state="translated">Ninguna autenticación local</target>
<trans-unit id="7049348886126005391">
<source>Batch actions</source>
<target>Acciones masivas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
<source>The user was banned</source>
<target state="translated">El usuario ha sido expulsado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
<source>Open account in a new tab</source>
<target state="translated">Abrir cuenta en una pestaña nueva</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
<source>Deleted account</source>
<target state="translated">Cuenta eliminada</target>
<trans-unit id="3254358851993549668">
<source>User's email must be verified to login</source>
<target>Los usuarios deben validar su dirección de correo electrónico del usuario antes de conectarse</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3939342579126794385">
<source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
<target>La dirección de correo electrónico del usuario ha sido verificada / El usuario puede conectarse sin verificación de dirección de correo electrónico</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
<source>Total daily video quota</source>
<target state="translated">Cuota de video diaria total</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1242902302929086301">
<source>Ban reason:</source>
<target>Razón de la expulsión:</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
<source>Banned users</source>
<target state="translated">Usuarios prohibidos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
<target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> usuarios</target>
<trans-unit id="2049290282534091182">
<source>Moderation</source>
<target>Moderación</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
<source>Video blocks</source>
<target state="translated">Bloques de video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7815838401315213887">
<source>Muted accounts</source>
<target>Cuentas silenciadas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5668793810321242853">
<source>Muted servers</source>
<target>Servidores silenciados</target>
<target state="translated">No hay una estrategia de redundancia habilitada en su instancia.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
+ <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
+ <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">99</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
+ <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
+ <target state="translated">Disponible (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">105</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7574091010118901399">
<source>Sensitive</source>
<target>Sensible</target>
<trans-unit id="7692347838587821095">
<source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
<target>Fecha <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
<source>Select this row</source>
<target state="translated">Seleccione esta fila</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
<source>See full comment</source>
<target state="translated">Ver comentario completo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3193976279273491157">
<source>Actions</source>
<target>Acciones</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
<source>Follower</source>
<target state="translated">Seguidor</target>
<trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
<source>Commented video</source>
<target state="translated">Video comentado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
<source>No comments found matching current filters.</source>
<target state="translated">No se encontraron comentarios que coincidan con los filtros actuales.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
<source>No comments found.</source>
<target state="translated">No se encontraron comentarios.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
<source>Local comments</source>
<target state="translated">Comentarios locales</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
<source>Remote comments</source>
<target state="translated">Comentarios remotos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
<source>No abuses found matching current filters.</source>
<target state="translated">No se encontraron abusos que coincidan con los filtros actuales.</target>
<trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
<source>Reports</source>
<target state="translated">Informes</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7075448128175750939">
<source>Moderation comment</source>
<target>Comentarios de moderación</target>
<trans-unit id="6549265851868599441">
<source>Video</source>
<target>Vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
<source>Comment</source>
<target state="translated">Comentario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
<source>This video has been reported multiple times.</source>
<target state="translated">Este video ha sido reportado varias veces.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
- <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
- <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/>t;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/>t;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4086606389696938932">
<source>Account</source>
<target>Cuenta</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
<source>No account found matching current filters.</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ninguna cuenta que coincida con los filtros actuales.</target>
<trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
<source>List installed plugins</source>
<target state="translated">Lista de complementos instalados</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
<source>Search plugins</source>
<target state="translated">Complementos de búsqueda</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
<source>Show plugin</source>
<target state="translated">Mostrar complemento</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
<trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
<source>Installed</source>
<target state="translated">Instalado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html">
+ <source>This plugin is developed by Framasoft</source>
+ <target state="translated">Este complemento está desarrollado por Framasoft</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
+ <source>Official</source>
+ <target state="translated">Oficial</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">37,39</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
<source>Plugin homepage (new window)</source>
<target state="translated">Página de inicio del complemento (nueva ventana)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
+ <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source>
+ <target state="translated">Navegue entre los complementos y temas instalados o busque nuevos</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
<source>Users can resolve distant content</source>
<trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
<source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
<target state="translated">Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7375243393535212946" datatype="html">
- <source>Popular</source>
- <target state="translated">popular</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+ <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
+ <source>Popular plugins</source>
+ <target state="translated">Complementos populares</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
- <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
- <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/> por"<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
+ <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html">
+ <source>Popular themes</source>
+ <target state="translated">Temas populares</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">22,24</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/> por"<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {resultado} other {resultados} }</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
<source>No results.</source>
<target state="translated">Ningún resultado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8952758850096973746" datatype="html">
- <source>Plugin npm package (new window)</source>
- <target state="translated">Plugin npm package (nueva ventana)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
<source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
<trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
<source>Delete this comment</source>
<target state="translated">Eliminar este comentario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
<source>Delete all comments of this account</source>
<target state="translated">Eliminar todos los comentarios de esta cuenta</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
<source>Comments are deleted after a few minutes</source>
<target state="translated">Los comentarios se eliminan después de unos minutos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="545410448674339480" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/>comentarios eliminados.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
<source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
<target state="translated">¿Realmente desea eliminar todos los comentarios de <x id="PH"/>?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
<source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
<target state="translated">Los comlentarios de <x id="PH"/>se eliminarán en unos minutos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
+ <source>Comments list</source><target state="new">Comments list</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
<source>Video comments</source>
<target state="translated">Comentarios de video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
<source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
<target state="translated">Esta vista también muestra comentarios de cuentas silenciadas.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">8</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html">
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source>
<target state="translated">Mostrando del <x id="INTERPOLATION"/> al <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> cmentarios</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
<source>Select all rows</source>
<target state="translated">Seleccionar todas las filas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
<source>Job type</source>
<target state="translated">Tipo de trabajo</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
- <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>
- <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
+ <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source>
+ <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
- <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>
- <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> trabajo encontrado.</target>
+ <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source>
+ <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> trabajo encontrado.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
<trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
<source>Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
- <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
- <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target>
+ <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
+ <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to build a moderation team. </source>
- <target state="translated">Administrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>para construir un equipo de moderación. </target>
+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to build a moderation team. </source>
+ <target state="translated">Administrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>para construir un equipo de moderación. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
- <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
- <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
+ <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
+ <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7497677457560701935">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
- <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
- <target state="translated">Utiliza<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>para cambios más complejos, o <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
+ <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="translated">Utiliza<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>para cambios más complejos, o <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>
- <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>para establecer su cuota individualmente. </target>
+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source>
+ <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>para establecer su cuota individualmente. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4497115134891299867">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
+ <source>Comments</source><target state="new">Comments</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">57</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source>
<trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
<source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
<target state="translated">Permitir importación con un archivo torrent o una URI magnet</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
+ <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
+ <target state="translated">⚠️ No recomendamos habilitar esta función si no confía en sus usuarios</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">283</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
<source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
<target state="translated">A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
<source>VIDEO CHANNELS</source>
<target state="translated">CANALES DE VIDEO</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
<source>Max video channels per user</source>
<target state="translated">Canales de video máx. Por usuario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {canal} other {canales}}</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
<source>Block new videos automatically</source>
<target state="translated">Bloquear nuevos videos automáticamente</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
<source>SEARCH</source>
<target state="translated">BUSCAR</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
<source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
<target state="translated">Permitir a los usuarios hacer búsquedas remotas de URI/identificador</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
<target state="translated">Autoriza <x id="START_TAG_STRONG"/>a tus usuarios<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
<source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
<target state="translated">Permitir anónimo para hacer URI remoto / manejar búsqueda</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
<target state="translated">Autoriza<x id="START_TAG_STRONG"/>a usuarios anónimos<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>para buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
<target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad depende en gran medida de la moderación de las instancias seguida del índice de búsqueda que seleccione.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
- <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
- <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
+ <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
+ <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
<source>Search index URL</source>
<target state="translated">URL de índice de búsqueda</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
<source>Disable local search in search bar</source>
<target state="translated">Desactiva la búsqueda local en la barra de búsqueda</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
<source>Otherwise the local search stays used by default</source>
<target state="translated">De lo contrario, la búsqueda local permanece utilizada por defecto</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
<source>Search bar uses the global search index by default</source>
<target state="translated">La barra de búsqueda usa el índice de búsqueda global por defecto</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
<source>Enable global search</source>
<target state="translated">Habilitar búsqueda global</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
<source>FEDERATION</source>
<target state="translated">FEDERACIÓN</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
- <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>
- <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> con otras instancias. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
+ <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source>
+ <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> con otras instancias. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
<source>Other instances can follow yours</source>
<target state="translated">Otras instancias pueden seguir la tuya</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">432</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
<source>Manually approve new instance followers</source>
<target state="translated">Aprobar manualmente nuevos seguidores de instancia</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">439</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
<source>Automatically follow back instances</source>
<target state="translated">Seguir automáticamente de vuelta instancias que sigan esta</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
<target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">468</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
<source>Index URL</source>
<target state="translated">URL de índice</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
<source>Automatically follow instances of a public index</source>
<target state="translated">Siga automáticamente las instancias de un índice público</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>
- <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source>
+ <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
<source>ADMINISTRATORS</source>
<target state="translated">ADMINISTRADORES</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2149300564474427551">
<source>Administrator</source>
<target>Administrador</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3171683206914962995">
<source>Admin email</source>
<target>Correo del administrador</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4722881456283329321">
<source>Enable contact form</source>
<target>Habilitar el formulario de contacto</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
<source>VOD Transcoding</source>
<trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
<source>TWITTER</source>
<target state="translated">TWITTER</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">525</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
<source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
<target state="translated">Proporcione la cuenta de Twitter que representa su instancia para mejorar las vistas previas de los enlaces. Si no tiene una cuenta de Twitter, deje el valor predeterminado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">526</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4087837092261487511">
<source>Your Twitter username</source>
<target>Tu usuario de Twitter</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
<source>Instance allowed by Twitter</source>
<target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
- <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
- <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para ver si su instancia está permitida. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">555</context></context-group>
+ <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
+ <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> para ver si su instancia está permitida. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
<source>LIVE</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
- <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
- <target state="translated">Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
+ <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
+ <target state="translated">Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
- <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
- <target state="translated">(-1 para 'ilimitado') <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
+ <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
+ <target state="translated">(-1 para 'ilimitado') <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requiere ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requiere ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99,108</context>
<source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
<target state="translated">Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="5216455244039448125" datatype="html">
+ <source>VIDEO EDITOR</source><target state="new">VIDEO EDITOR</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">198</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
+ <source> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </source><target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">199,201</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="6675276142886460097" datatype="html">
+ <source>Enable video editor</source><target state="new">Enable video editor</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">210</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="1618687984822075464" datatype="html">
+ <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</source><target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">213</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
<source>CACHE</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
- <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
- <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
+ <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
+ <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
- <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
- <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em> "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
+ <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+color: red;
+<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+color: red;
+<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
+ <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em> "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
- <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>
- <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target>
+ <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source>
+ <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1445676851449000175">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
- <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
- <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target>
+ <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source>
+ <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"El mejor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"El mejor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
- <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
- <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
<source>Local videos (this instance)</source>
- <target state="translated">Videos locales (esta instancia)</target>
+ <target state="translated">Vídeos locales (esta instancia)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
- <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
- <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
+ <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
+ <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6376690302059877029" datatype="html">
<source>This video was deleted</source>
<target state="translated">Este video ha sido eliminado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html">
<source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
<target state="translated">Página de cuenta del propietario</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2204625138753484173" datatype="html">
- <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
- <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>>Borrar historial </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
<source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
<target state="translated">Aún no tienes ningún video en tu historial de reproducciones.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
+ <source>Delete from history</source>
+ <target state="translated">Eliminar del historial</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="687236465759862933" datatype="html">
<source>Open syndication dropdown</source>
<target state="translated">Menú desplegable de distribución abierta</target>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
- <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>
- <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
+ <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>
+ <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
- <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
- <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
+ <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
+ <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
<trans-unit id="2999492056553212422">
<source>Banned</source>
<target>Expulsados</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4572885137800697555">
<source>Instance muted</source>
<target>Instancia silenciada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
- <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> suscriptores} }</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
- </trans-unit>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Suscriptor} other {<x id="INTERPOLATION"/> suscriptores} }</target>
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
<source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source>
<target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 vídeo} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} vídeos}}"/> </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
<source>Show this channel</source>
<target state="translated">Mostrar este canal</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ningún video} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos} }</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
- <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
+ <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
+It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
+channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
<target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7828153032795614080">
<source>See this video channel</source>
<target>Ver este canal de vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
<source>This channel doesn't have any videos.</source>
<target state="translated">Este canal no tiene videos.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
- <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
- <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL ></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
- </trans-unit>
+ <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
+ <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL ></target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4088311569349098646">
<source>Stats</source>
<target>Estadísticas</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
- <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source>
- <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> para obtener mas información </target>
+ <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source>
+ <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> para obtener mas información </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
- <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
- <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
+ <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
+ <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
<trans-unit id="6386856862203107763" datatype="html">
<source>Create my account</source>
<target state="translated">Crear mi cuenta</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
<source>PeerTube is creating your account...</source>
<target state="translated">PeerTube está creando su cuenta ...</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="397098723873502323" datatype="html">
<source>Done</source>
<target state="translated">Hecho</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
<source>Who are we?</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
- <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance </source>
- <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>de esta instancia </target>
+ <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance </source>
+ <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>de esta instancia </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5,10</context>
<source>Username copied</source>
<target state="translated">Nombre de usuario copiado</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
<source>1 subscriber</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
- <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source>
- <target state="translated">Un <code>.mp4</code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
+ <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source>
+ <target state="translated">Un <code>.mp4</code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
<trans-unit id="2060042292048624940">
<source>Configuration updated.</source>
<target>La configuración ha sido actualizada.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
<source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
<target state="translated">PÁGINA DE INICIO DE INSTANCIA</target>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
<source>Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> visores</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
<source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
<target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> vistas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
<source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
<target state="translated">
<target>Ya no estás siguiendo a <x id="PH"/>.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
+ <source>Redundancy</source>
+ <target state="translated">Redundancia</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">48</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="2593763089859685916">
<source>enabled</source>
<target>habilitada</target>
<target>La redundancia para <x id="PH"/> está <x id="PH_1"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="81585474102700882" datatype="html">
- <source>Used</source>
- <target state="translated">Usado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html">
- <source>Available</source>
- <target state="translated">Disponible</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
<source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
<target state="translated">¿Realmente quieres eliminar esta redundancia de video?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
<source>Remove redundancy</source>
<target state="translated">Eliminar redundancia</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
<source>Video redundancies removed!</source>
<target state="translated">Video redundancias eliminado!</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8639315630141911544">
<source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
<target state="translated">Privacidad</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
<source>Copyright</source>
<target state="translated">Copyright</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html">
<source>Server rules</source>
<source>Thumbnails</source>
<target state="translated">Miniaturas</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html">
<source>Internal actions</source>
<target state="translated">Acciones internas</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
<source>Delete report</source>
<target state="translated">Eliminar informe</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
<source>Actions for the flagged account</source>
<target state="translated">Acciones para la cuenta marcada</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1679841953757186358">
<source>Mark as accepted</source>
<target>Marcar como aceptado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7993358694073742566">
<source>Mark as rejected</source>
<target>Marcar como rechazado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
<source>Add internal note</source>
<target state="translated">Agregar nota interna</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
<source>Actions for the video</source>
<target state="translated">Acciones para el video</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
<source>Block video</source>
<target state="translated">Bloquear video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
<source>Video blocked.</source>
<target state="translated">Video bloqueado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
<source>Unblock video</source>
<target state="translated">Desbloquear video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
<source>Video unblocked.</source>
<target state="translated">Video desbloqueado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1250415136605923486">
<source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
<trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
<source>Deleted comment</source>
<target state="translated">Comentario eliminado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
<source>Messages with reporter</source>
<target state="translated">Mensajes con reportero</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
<source>Messages with moderators</source>
<target state="translated">Mensajes con moderadores</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
<source>Update internal note</source>
<target state="translated">Actualizar nota interna</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
<source>Switch video block to manual</source>
<trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
<source>Unblock</source>
<target state="translated">Desbloquear</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
<source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
<target state="translated">Video <x id="PH"/> desbloqueado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
<source>yes</source>
<target state="translated">Si</target>
<trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
<source>You don't have plugins installed yet.</source>
<target state="translated">Aún no tienes complementos instalados.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
<source>You don't have themes installed yet.</source>
<target state="translated">Aún no tienes temas instalados.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
<source>Update to <x id="PH"/> </source>
<target state="translated">Actualización para
<x id="PH"/>
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
<source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
<target state="translated">¿Realmente quieres desinstalar <x id="PH"/>?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
<source>Uninstall</source>
<target state="translated">Desinstalar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
<source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
<target state="translated">
<x id="PH"/> desinstalado.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
<source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
<target state="translated">Esta es una importante actualización de complementos. Vaya a la página de inicio del complemento para consultar las posibles notas de la versión.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
<source>Upgrade</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
<source>Proceed upgrade</source>
<target state="translated">Continuar con la actualización</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
<source><x id="PH"/> updated. </source>
<target state="translated">
<x id="PH"/> actualizado.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
<source>Jobs</source>
<trans-unit id="3150704904301058778" datatype="html">
<source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
<target state="translated">El índice del complemento no está disponible. Vuelva a intentarlo más tarde.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
<source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
<target state="translated">Instale solo complementos o temas en los que confíe, ya que pueden ejecutar cualquier código en su instancia.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
<source>Install <x id="PH"/>?</source>
<target state="translated">¿Instalar <x id="PH"/>?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
<source><x id="PH"/> installed. </source>
<target state="translated">
<x id="PH"/> instalado.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
<source>Settings updated.</source>
<target state="translated">Ajustes actualizan.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6901018060567164184" datatype="html">
- <source>Plugins</source>
- <target state="translated">Plugins</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2798270190074840767" datatype="html">
- <source>Themes</source>
- <target state="translated">Temas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
<source>plugin</source>
<target state="translated">plugin</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
<source>theme</source>
<target state="translated">Tema</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html">
<source>IP address</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
- <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>
- <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
+ <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source>
+ <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
- <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>
- <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/>clave de configuración</target>
+ <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source>
+ <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/>clave de configuración</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
- <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source>
- <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</target>
+ <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source>
+ <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16,17</context>
<trans-unit id="314315645942131479">
<source>Info</source>
<target>Info</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
<source>Files</source>
<target state="translated">Archivos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
- <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
- <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
+ <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6759205696902713848">
<source>Warning</source>
<trans-unit id="1886888801485703107">
<source>User <x id="PH"/> created.</source>
<target>Usuario <x id="PH"/> creado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
<source>Create user</source>
<target state="translated">Crear usuario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
<source>Blocked videos</source>
<target state="translated">Videos bloqueados</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
<source>Muted instances</source>
<target state="translated">Instancias silenciadas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
<source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
<target state="translated">Contraseña cambiada para el usuario <x id="PH"/>.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
<source>Update user password</source>
<target state="translated">Actualizar contraseña de usuario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
<source>User <x id="PH"/> updated.</source>
<target state="translated">Usuario <x id="PH"/> actualizado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1349763489797682899">
<source>Update user</source>
<target>Actualizar usuario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
<source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
<target state="translated">Se ha enviado un correo electrónico solicitando el restablecimiento de la contraseña a <x id="PH"/>.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
<source>Users list</source>
<trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
<source>Federation</source>
<target state="translated">Federación</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
<source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
<target state="translated">Los videos serán eliminados, los comentarios serán destruidos.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
<source>Ban</source>
<target state="translated">Prohibición</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
<source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
<target state="translated">El usuario ya no podrá iniciar sesión, pero los videos y comentarios se mantendrán tal cual.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4451482225013335720">
<source>Unban</source>
<target>Dejar sin efecto la expulsión</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7210277223053877333">
<source>Set Email as Verified</source>
<target>Establecer la dirección de correo electrónico como Verificada</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
<source>Created</source>
<target state="translated">Creado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
<source>Daily quota</source>
<target state="translated">Cuota diaria</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
<source>Last login</source>
<target state="translated">Último acceso</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3403978719736970622">
<source>You cannot ban root.</source>
<target>No puede expulsar al root.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4884272193574287483">
<source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
<target>¿Confirma dejar sin efecto la expulsión de <x id="PH"/> usuarios?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8712248120167780385">
<source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
<target>
<x id="PH"/> usuarios expulsados.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5325873477837320044">
<source>You cannot delete root.</source>
<target>No puedes eliminar al root.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4086135983283545219">
<source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
<target>¡Si elimina estos usuarios, no será posible crear otros con el mismo nombre de usuario!</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7166936623843420016">
<source><x id="PH"/> users deleted. </source>
<target>
<x id="PH"/> usuarios eliminados.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8360664597512051242">
<source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
<target>
<x id="PH"/> direcciones de correo electrónico de usuarios establecidas como verificadas.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7390990800435887351">
<source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
<target>La cuenta <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7246356397085094208">
<source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
<target>La instancia <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5551551295632950210">
<source>Videos history is enabled</source>
<target>El historial de vídeos está habilitado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9136227503281311926">
<source>Videos history is disabled</source>
<target>El historial de vídeos está deshabilitado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8966726118414892732">
<source>Delete videos history</source>
<target>Eliminar el historial de vídeos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2482543433481435105">
<source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
<target>¿Confirma la eliminación de todo su historial de vídeos?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4051606152827088952">
<source>Videos history deleted</source>
<target>Historial de vídeos eliminado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
<source>My watch history</source>
<target state="translated">Mi historial de visionado</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
<source>Track watch history</source>
<target state="translated">Seguimiento del historial de visionados</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
+ <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>Borrar todo el historial </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">17,19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="3183245287221165928">
<source>Ownership accepted</source>
<target>Titularidad aceptada</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
- <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. It is never shown to the public. </source>
- <target state="translated">Su dirección de correo electrónico es <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.Nunca se muestra al público. </target>
+ <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. It is never shown to the public. </source>
+ <target state="translated">Su dirección de correo electrónico es <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.Nunca se muestra al público. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="853586874765134886">
<target>Contraseña actualizada.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html">
- <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
- <target state="translated">¿Estás seguro de que deseas eliminar tu cuenta? Esto eliminará todos sus datos, incluidos canales, videos y comentarios. El contenido almacenado en caché por otros servidores y otros terceros puede demorar más en eliminarse.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6897292459203320054">
<source>Type your username to confirm</source>
<target>Escribe tu nombre de usuario para confirmar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
<source>Delete your account</source>
<target state="translated">Eliminar su cuenta</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="577064441120663273" datatype="html">
+ <source>Are you sure you want to delete your account?</source>
+ <target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar su cuenta?</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">22</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
+ <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
+ <target state="translated">Esto eliminará todos sus datos, incluidos canales, videos, comentarios y no podrá crear otro usuario en esta instancia con "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" nombre de usuario.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5422897685524094185" datatype="html">
+ <source>Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
+ <target state="translated">El contenido almacenado en caché por otros servidores y otros terceros puede demorar más en eliminarse.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">27</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2520605306994744004">
<source>Delete my account</source>
<target>Eliminar mi cuenta</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3902597758945766483">
<source>Your account is deleted.</source>
<target>Tu cuenta ha sido eliminada.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
<source>Interface settings updated.</source>
<trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
<source>Change ownership</source>
<target state="translated">Cambiar propietario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
<source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
<target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> eliminada.</target>
<target>¿De verdad quieres eliminar
<x id="PH"/>?
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2767660806989176400">
<source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
<target>Vídeo <x id="PH"/> eliminado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
+ <source>Editor</source><target state="new">Editor</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">208</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">342</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6810714890760227072">
<source>Ownership change request sent.</source>
<trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html">
<source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
<target state="translated">Ahora revise sus correos electrónicos para verificar su cuenta y completar el registro.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2847376451647729886">
<source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
<target>¡Está conectado como <x id="PH"/>!</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2687679787442328897">
<source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
<target>Un correo electrónico con un vínculo de verificación será enviado a <x id="PH"/>.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4180693983967989981">
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
<target>No se pudo encontrar el id de usuario o la cadena de verificación.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1783173774503340906">
<source>Subscribe to the account</source>
<target>Suscribirse a la cuenta</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
<source>PLAYLISTS</source>
<target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html">
+ <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="new">Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
+ <source>CUT VIDEO</source><target state="new">CUT VIDEO</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
+ <source>Set a new start/end.</source><target state="new">Set a new start/end.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
+ <source>New start</source><target state="new">New start</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
+ <source>New end</source><target state="new">New end</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
+ <source>ADD INTRO</source><target state="new">ADD INTRO</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
+ <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
+ <source>Select the intro video file</source><target state="new">Select the intro video file</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
+ <source>ADD OUTRO</source><target state="new">ADD OUTRO</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
+ <source>Concatenate a file at the end of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">40</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
+ <source>Select the outro video file</source><target state="new">Select the outro video file</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
+ <source>ADD WATERMARK</source><target state="new">ADD WATERMARK</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">52</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
+ <source>Add a watermark image to the video.</source><target state="new">Add a watermark image to the video.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">54</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
+ <source>Select watermark image file</source><target state="new">Select watermark image file</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">58</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
+ <source>Run video edition</source><target state="new">Run video edition</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
+ <source>Video before edition</source><target state="new">Video before edition</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">75</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html">
+ <source>Edition tasks:</source><target state="new">Edition tasks:</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
+ <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source><target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">72</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
+ <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source><target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">76</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
+ <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source><target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">77</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7709367721354853232">
<source>Focus the search bar</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
- <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+ <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>.
+Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
<source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
<target state="translated">No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4873149362496451858">
<source>Last 7 days</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6613870447286561244">
- <source>Long (> 10 min)</source>
- <target>Largo (> 10 min)</target>
+ <source>Long (> 10 min)</source>
+ <target>Largo (> 10 min)</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1787083504545967">
<trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
<source>Search</source>
<target state="translated">Buscar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
+ <source>Navigate between plugins and themes</source>
+ <target state="translated">Navegar entre complementos y temas</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/><x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/></target>
<trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
<source>Settings</source>
<target state="translated">Ajustes</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9178182467454450952">
<source>Confirm</source>
<target>Confirmar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7784486624424057376">
<source>Instance name is required.</source>
<source>Video caption file is required.</source>
<target>Se requiere un archivo de subtítulo.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
+ <source>Caption content is required.</source><target state="new">Caption content is required.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">21</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7365924714339585574">
<source>The username is required.</source>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
- <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
- <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
+ <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
+ <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4267638333776227701">
<trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html">
<source>Live RTMP Url</source>
<target state="translated">URL de RTMP en vivo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
<source>Live RTMPS Url</source>
<target state="translated">Url RTMPS del directo</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">223</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">24</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
<source>Live stream key</source>
<target state="translated">Clave de transmisión en vivo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
<source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
<target state="translated">⚠️ Nunca comparta su clave de transmisión con nadie.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
<source>This is a normal live</source>
<target state="translated">Esta es una vida normal</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html">
<source>You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL</source>
<target state="translated">No puede transmitir varias veces en una transmisión en vivo normal, pero puede guardar una repetición que usará la misma URL</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
<source>This is a permanent/recurring live</source>
<target state="translated">Este es un directo permanente / recurrente</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html">
<source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source>
<target state="translated">Puede transmitir varias veces en un vivo permanente/recurrente. La URL de sus espectadores no cambiará, pero no puede guardar repeticiones de sus vidas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
<source>Replay will be saved</source>
<target state="translated">La repetición se guardará</target>
<trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
<source>Instance languages</source>
<target state="translated">Idiomas de instancia</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
<source>All languages</source>
<target state="translated">Todos los idiomas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
<source>Hidden</source>
<target state="translated">Oculto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
<source>Displayed</source>
- <target state="translated">Moatrado</target>
+ <target state="translated">Mostrado</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
</trans-unit>
<target>
<x id="PH"/> usuarios bloqueados.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2448281151916042849">
<source>User <x id="PH"/> banned.</source>
<target>Usuario <x id="PH"/> bloqueado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html">
+ <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source><target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">82</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html">
+ <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source><target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">84</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8269144351796756896">
<source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
<target>¿Confirma el desbloqueo de <x id="PH"/>?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1794219875546376069">
<source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
<target>El usuario <x id="PH"/> ha sido desbloqueado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
<source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
<target state="translated">Si elimina al usuario <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, ¡no podrás crear otro con el mismo nombre de usuario!</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">86</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
<source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
<target state="translated">Suprimir<x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6301381219225831298">
<source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
<target>Usuario <x id="PH"/> eliminado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3896582359861826661">
<source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
<target>El correo electrónico del usuario <x id="PH"/> establecido como verificado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8150022485860412528">
<source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
<target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1598375456114200087">
<source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
<target>Instancia
<x id="PH"/> silenciada.
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2558977494773636050">
<source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
<target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada por la instancia.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">433</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
<source>Mute server</source>
<target state="translated">Servidor silenciado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
<source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
<target state="translated">Servidor <x id="PH"/>silenciado por la instancia.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
<source>Add a message to communicate with the reporter</source>
<trans-unit id="3085641638748358969">
<source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
<target>Cuenta <x id="PH"/> ya no silenciada por la instancia.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4991892477258601737">
<source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
<target>Instancia <x id="PH"/> silenciada por la instancia.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4379430340167561220">
<source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
<target>La instancia <x id="PH"/> ya no es silenciada por la instancia.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
<source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
<target state="translated">¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los comentarios de esta cuenta?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
<source>Delete account comments</source>
<target state="translated">Eliminar comentarios de cuenta</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
<source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
<target state="translated">Eliminará los comentarios de esta cuenta (puede tardar varios minutos).</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
<source>My account moderation</source>
<target state="translated">Moderación de mi cuenta</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">273</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
<source>Edit user</source>
<target state="translated">Editar usuario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
<source>Change quota, role, and more.</source>
<target state="translated">Cambiar cuota, rol y más.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
<source>Delete user</source>
<target state="translated">Borrar usuario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
<source>Unban user</source>
<target state="translated">Usuario no anulado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
<source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
<target state="translated">Permita que el usuario inicie sesión y cree videos/comentarios nuevamente</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1888272455383898478">
<source>Mute this account</source>
<target>Silenciar esta cuenta</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
<source>Hide any content from that user from you.</source>
<target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4043508901590508211">
<source>Unmute this account</source>
<target>Dejar de silenciar esta cuenta</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
<source>Show back content from that user for you.</source>
<target state="translated">Muestra el contenido de ese usuario por ti.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6198109035280957164">
<source>Mute the instance</source>
<target>Silenciar esta instancia</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
<source>Hide any content from that instance for you.</source>
<target state="translated">Oculta cualquier contenido de esa instancia para ti.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6247487021683085858">
<source>Unmute the instance</source>
<target>Dejar de silenciar esta instancia</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
<source>Show back content from that instance for you.</source>
<target state="translated">Muestra el contenido de esa instancia por ti.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
<source>Remove comments from your videos</source>
<target state="translated">Eliminar comentarios de tus videos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
<source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
<target state="translated">Elimina los comentarios realizados por esta cuenta en tus videos.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
<source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
<target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario de usted, su instancia y sus usuarios.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
<source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
<target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario de usted, su instancia y sus usuarios.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
<source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
<target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario de usted, su instancia y sus usuarios.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5325628963747139770">
<source>Unmute the instance by your instance</source>
<target>Dejar de silenciar esta instancia por su instancia</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
<source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
<target state="translated">Muestra el contenido de esa instancia para ti, tu instancia y sus usuarios.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
<source>Remove comments from your instance</source>
<target state="translated">Eliminar comentarios de tu instancia</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
<source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
<target state="translated">Elimine los comentarios hechos por esta cuenta de su instancia.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
<source>Instance moderation</source>
<target state="translated">Moderación de instancias</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">401</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
<source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
<target state="translated">Bloquear el vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/></target>
<trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
<source>Violent or repulsive</source>
<target state="translated">Violento o repulsivo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
<source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
<target state="translated">Contiene lenguaje o iconografía ofensiva, violenta o grosera.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
<source>Hateful or abusive</source>
<target state="translated">Odioso o abusivo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
<source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
<target state="translated">Contiene lenguaje o iconografía abusiva, racista o sexista.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
<source>Spam, ad or false news</source>
<target state="translated">Spam, anuncio o noticias falsas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
<source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
<target state="translated">Contiene marketing, spam, noticias deliberadamente engañosas o miniaturas / texto / etiquetas engañosas. Proporcione fuentes acreditadas para informar engaños.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
<source>Privacy breach or doxxing</source>
<target state="translated">Infracción de privacidad o doxxing</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
<source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source>
<target state="translated">Contiene información personal que podría usarse para rastrear, identificar, contactar o hacerse pasar por otra persona (por ejemplo, nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico o detalles de la tarjeta de crédito).</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="380450014369168564" datatype="html">
<source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source>
<target state="translated">Infringe sus derechos de autor wrt. las leyes regionales que debe cumplir el servidor.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html">
<source>Breaks server rules</source>
<target state="translated">Rompe las reglas del servidor</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html">
<source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source>
<target state="translated">Cualquier cosa no incluida en lo anterior que rompa los términos de servicio, el código de conducta o las reglas generales vigentes en el servidor.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html">
<source>The above can only be seen in thumbnails.</source>
<target state="translated">Lo anterior solo se puede ver en las miniaturas.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
<source>Captions</source>
<target state="translated">Subtítulos</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
<source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
<target state="translated">Lo anterior solo se puede ver en subtítulos (describa cuál).</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="968295009933361070">
<source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
<target>Demasiados intentos, por favor inténtalo de nuevo pasados <x id="PH"/> minutos.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4965472196059235310">
<source>Too many attempts, please try again later.</source>
<target>Demasiados intentos, por favor inténtelo más tarde.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1693549688987384699">
<source>Server error. Please retry later.</source>
<target>Error del servidor. Por favor, inténtalo más tarde.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
<source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
<trans-unit id="4968151111061046122">
<source>Moderator</source>
<target>Moderador</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
<source>Search videos, playlists, channels…</source>
<target state="translated">Video eliminado de
<x id="PH"/>
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
<source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
<target state="translated">Video agregado en <x id="PH"/> en las marcas de tiempo <x id="PH_1"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
<source>Video added in <x id="PH"/> </source>
<target state="translated">Video agregado en
<x id="PH"/>
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
<source>Timestamps updated</source>
<target state="translated">Marcas de tiempo actualizadas</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
<source>Starts at</source>
<target state="translated">Empieza a</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
<source>Stops at</source>
<target state="translated">Se detiene en</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
<source>and stops at</source>
<target state="translated">y se detiene en</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
<source>Delete video</source>
<target state="translated">Eliminar video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
<source>Actions for the comment</source>
<target state="translated">Acciones para el comentario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
<source>Delete comment</source>
<target state="translated">Eliminar comentario</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
<source>Do you really want to delete this comment?</source>
<target state="translated">¿Realmente quieres eliminar este comentario?</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
<source>Comment deleted.</source>
<target state="translated">Comentario borrado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
<source>Encoder</source>
<source>Do you really want to delete this video?</source>
<target>¿De verdad quieres eliminar este vídeo?</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
<source>Video deleted.</source>
<target state="translated">Video eliminado.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
<source>Actions for the reporter</source>
<target state="translated">Acciones para el reportero</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
<source>Mute reporter</source>
<target state="translated">Silenciar el reportero</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
<source>Download</source>
<target state="translated">Descargar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
<source>Display live information</source>
<target state="translated">Mostrar información en vivo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
<source>Update</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
<source>Block</source>
<target state="translated">Bloquear</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
<source>Run HLS transcoding</source>
<target state="translated">Ejecute la transcodificación HLS</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">94</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">365</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
<source>Run WebTorrent transcoding</source>
<target state="translated">Ejecute la transcodificación de WebTorrent</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">100</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">371</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
<source>Delete HLS files</source>
<target state="translated">Eliminar archivos HLS</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">106</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">377</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
<source>Delete WebTorrent files</source>
<target state="translated">Eliminar archivos de WebTorrent</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">112</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">383</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
<source>Save to playlist</source>
<target state="translated">Guardar en lista de reproducción</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
- <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source>
- <target state="translated">Debes <a href="/login"> iniciar sesión </a> para calificar este video.</target>
+ <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source>
+ <target state="translated">Debes <a href="/login"> iniciar sesión </a> para calificar este video.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
<source>Mirror</source>
<target state="translated">Espejo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
<source>Subtitles</source>
<target state="translated">Subtítulos</target>
<trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
<source>Mute account</source>
<target state="translated">Silenciar cuenta</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
<source>Open video actions</source>
<target state="translated">Abrir acciones de video</target>
<trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
<source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
<target state="translated">¿De verdad quieres desbloquear <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>?Estará disponible nuevamente en la lista de videos.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
<source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
<target state="translated">Desbloquéa<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
<source>Mute server account</source>
<target state="translated">Silenciar la cuenta del servidor</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7008439939460403347">
<source>Report</source>
<target>Reportar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
<source>Reported part</source>
<target state="translated">Parte informada</target>
<source>To import</source>
<target>Importar</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
+ <source>To edit</source><target state="new">To edit</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">199</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
<source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
<source>Add to watch later</source>
<target state="translated">Añadir para ver más tarde</target>
<trans-unit id="2439066254855913806">
<source>Only I can see this video</source>
<target>Soy el único que pueda ver este vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
<source>Only shareable via a private link</source>
<target state="translated">Solo se puede compartir a través de un enlace privado</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6828965264297239528">
<source>Anyone can see this video</source>
<target>Todos pueden ver este vídeo</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
<source>Only users of this instance can see this video</source>
<target state="translated">Solo los usuarios de esta instancia pueden ver este video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5210096066382592800">
<source>Video to import updated.</source>
<target>Vídeo a importar actualizado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3284171506518522275">
<source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
<target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5699822024600815733">
<source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1219739004043110649">
<source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
<source>Upload</source>
<target state="translated">Subir</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
<source>Upload <x id="PH"/> </source>
<target state="translated">Cargue
<x id="PH"/>
</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5981816353437801748">
<source>Video published.</source>
<target>Vídeo publicado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
<source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
<trans-unit id="8306050839443016954">
<source>Video updated.</source>
<target>Vídeo actualizado.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
+ <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">104</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">108</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2196899015955367634" datatype="html">
+ <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beggining of the video</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">120</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
+ <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">124</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
+ <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">128</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
+ <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">135</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
+ <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">139</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
+ <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">143</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="9127817756370915850" datatype="html">
+ <source>Edit video</source><target state="new">Edit video</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">15</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
<source>Report comment</source>
<trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
<source>Stop autoplaying next video</source>
<target state="translated">Dejar de reproducir automáticamente el siguiente video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
<source>Autoplay next video</source>
<target state="translated">Reproducción automática del siguiente video</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
<source>Stop looping playlist videos</source>
<target state="translated">Deja de reproducir videos de la lista de reproducción</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
<source>Loop playlist videos</source>
<target state="translated">Videos del bucle de reproducción</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
<source>Placeholder image</source>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
- <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source>
- <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target>
+ <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source>
+ <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
<source>Autoplay is suspended</source>
<target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
- <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
- <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">707</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
- <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
- <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">710</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
- <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">712</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
- <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
- <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">715</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
- <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)</target>
+ <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
+ <source>Enter/exit fullscreen</source>
+ <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
- <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
+ <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
+ <source>Play/Pause the video</source>
+ <target state="translated">Reproducir/Pausar el video</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">717</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
+ <source>Mute/unmute the video</source>
+ <target state="translated">Silenciar/activar sonido del video</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
- <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">719</context></context-group>
+ <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
+ <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
+ <target state="translated">Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
+ <source>Increase the volume</source>
+ <target state="translated">Aumentar el volumen</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">722</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
+ <source>Decrease the volume</source>
+ <target state="translated">Disminuir el volumen</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
+ <source>Seek the video forward</source>
+ <target state="translated">Buscar el video adelante</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
+ <source>Seek the video backward</source>
+ <target state="translated">Buscar el video hacia atrás</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
+ <source>Increase playback rate</source>
+ <target state="translated">Aumentar la tasa de reproducción</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
+ <source>Decrease playback rate</source>
+ <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
+ <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
+ <target state="translated">Navegar en el video al cuadro anterior</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
+ <source>Navigate in the video to the next frame</source>
+ <target state="translated">Navegar en el video al siguiente cuadro</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
- <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
- <target state="translated">Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">721</context></context-group>
+ <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
+ <source>Toggle theater mode</source>
+ <target state="translated">Alternar el modo teatro</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8025996572234182184">
<source>Like the video</source>
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff