</trans-unit>
<trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
<source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
- <target state="translated">Wirklich die WebTorrent Dateien {count, plural, =0 {von keinem Video} =1 {von einem Video} other {von <x id="count"/> Videos}} löschen?</target>
+ <target state="translated">Sind Sie sich sicher, dass Sie die WebTorrent Dateien von {count, plural, =1 {1 Video} other {<x id="count"/> Videos}}löschen wollen?</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="732935381486595265" datatype="html">
<source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout</source>
- <target state="translated">Ihre <x id="PH" equiv-text="name"/> konnte nicht vor dem Server Proxy Timeout übertragen werden</target>
+ <target state="translated">Ihre <x id="PH" equiv-text="name"/> Datei konnte nicht übertragen werden auf Grund einer Zeitüberschreitung des Proxy</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
<source>Example: john@example.com</source>
- <target state="translated">Beispiel: max@mustermann.de</target>
+ <target state="translated">z. B.: maxine@musterfrau.de</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>