Translated using Weblate (Hungarian)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.de-DE.xlf

diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index 2dbdaad5721274c0bb149f0168bfe76712cb33b6..31702eff4855cf9f3b2795c62daf56c70fdbf6e4 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -613,7 +613,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html">
         <source>Please describe the reason...</source>
-        <target state="translated">Bitte beschreiben sie den Grund...</target>
+        <target state="translated">Bitte beschreiben Sie den Grund...</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
@@ -1195,7 +1195,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="48d27fa96b882d9c5c2a779376328790d80378eb" datatype="html">
         <source>will list the matching video</source>
-        <target state="translated">Will list the matching video</target>
+        <target state="translated">wird das passende Video auflisten</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25d438ce4c6d14835921c34bda6cc88f4fe5b1b4" datatype="html">
@@ -7898,12 +7898,12 @@ Erstelle mein Konto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
         <source>Actions for the reporter</source>
-        <target state="translated">Optionen für den Melder</target>
+        <target state="translated">Aktionen für den Berichterstatter</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
         <source>Mute reporter</source>
-        <target state="translated">Melder stummschalten</target>
+        <target state="translated">Berichterstatter stummschalten</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html">