Translated using Weblate (Czech)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.cs-CZ.xlf
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf

index 10596258803d34773a32c29630400570a1658bbc..64fcf52c52f3ce95eb84c996ced686814b997c7f 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -1,7 +1,280 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.--><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.2.xsd" version="1.2">
    <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="cs-CZ">
      <body>
+      <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
+        <source>Close</source>
+        <target state="translated">Zavřít</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58,61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
+        <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=";   private _pa"/> </source>
+        <target state="new"> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="OnHover$ = new"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=";   private _pa"/> </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">114,118</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
+        <source>Previous</source>
+        <target state="translated">Předchozí</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">132,134</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
+        <source>Next</source>
+        <target state="translated">Další</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">147,152</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
+        <source>Select month</source>
+        <target state="translated">Zvolte měsíc</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">44,49</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">49,50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
+        <source>Select year</source>
+        <target state="translated">Vyberte rok</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59,63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
+        <source>Previous month</source>
+        <target state="translated">Předchozí měsíc</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24,27</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35,36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
+        <source>Next month</source>
+        <target state="translated">Příští měsíc</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">47,50</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60,64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
+        <source>««</source>
+        <target state="translated">««</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182,183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
+        <source>«</source>
+        <target state="translated">«</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">186,190</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
+        <source>»</source>
+        <target state="translated">»</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">194,195</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
+        <source>»»</source>
+        <target state="translated">»»</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">201,204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
+        <source>First</source>
+        <target state="translated">První</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">208,209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
+        <source>Previous</source>
+        <target state="translated">Předchozí</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">215,216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
+        <source>Next</source>
+        <target state="translated">Další</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226,228</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
+        <source>Last</source>
+        <target state="translated">Poslední</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">232,233</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; }    /**    *"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="; }    /**    *"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32,38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
+        <source>HH</source>
+        <target state="translated">HH</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40,41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
+        <source>Hours</source>
+        <target state="translated">Hodin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46,47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
+        <source>MM</source>
+        <target state="translated">MM</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51,54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
+        <source>Minutes</source>
+        <target state="translated">Minut</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">58,59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
+        <source>Increment hours</source>
+        <target state="translated">Nárůst počtu hodin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63,64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
+        <source>Decrement hours</source>
+        <target state="translated">Snížení počtu hodin</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69,70</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
+        <source>Increment minutes</source>
+        <target state="translated">Přírůstek minut</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76,78</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
+        <source>Decrement minutes</source>
+        <target state="translated">Snížení počtu minut</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">82,84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
+        <source>SS</source>
+        <target state="translated">SS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">87,88</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
+        <source>Seconds</source>
+        <target state="translated">Sekund</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92,93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
+        <source>Increment seconds</source>
+        <target state="translated">Přírůstek sekund</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100,101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
+        <source>Decrement seconds</source>
+        <target state="translated">Úbytek počtu sekund</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106,110</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime;    pr"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="NgbTime;    pr"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">115,121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="t() meridian: b"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123,131</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
+        <source>Close</source>
+        <target state="translated">Zavřít</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78,85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
          <source>Close the left menu</source>
          <target state="translated">Zavřít levou nabídku</target>
@@ -181,7 +454,8 @@
        <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
          <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source>
          <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
@@ -198,18 +472,12 @@
        <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
          <source>Account muted</source>
          <target state="translated">Účet ztlumen</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
-        </context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
          <source>Server muted</source>
          <target state="translated">Server ztlumen</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
-        </context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
          <source>My watch history</source>
@@ -387,7 +655,7 @@
        <trans-unit id="3099741642167775297">
          <source>Download</source>
          <target>Stáhnout</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
        </trans-unit>
@@ -418,7 +686,6 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
          <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
@@ -440,16 +707,6 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="4710350176324657996" datatype="html">
-        <source>This will ask remote instances to delete it</source>
-        <target state="translated">To požádá vzdálené instance, aby ji odstranily</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1974768985735973432" datatype="html">
-        <source>Blocking this live will automatically terminate the live stream.</source>
-        <target state="translated">Zablokováním tohoto živého vysílání se živé vysílání automaticky ukončí.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
-      </trans-unit>
        <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
          <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
          <target state="translated">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> nebyl nalezen</target>
@@ -458,11 +715,6 @@
            <context context-type="linenumber">80</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="8558962068274430520" datatype="html">
-        <source>Unfederate the video</source>
-        <target state="translated">Uvolnění videa z federace</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
-      </trans-unit>
        <trans-unit id="7539427273132299890">
          <source>Unlisted</source>
          <target>Neveřejné</target>
@@ -516,15 +768,60 @@
        <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
          <source>Blocked</source>
          <target state="translated">Blokovaný</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
          <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
          <target state="translated">Určitě chcete odstranit tato <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
+        <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
+        <target state="translated">Smazáno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
+        <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
+        <target state="translated">Odblokováno <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videí.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
+        <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> streamingové playlisty HLS?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">226</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
+        <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory WebTorrent <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videa?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
+        <source>Files were removed.</source>
+        <target state="translated">Soubory byly odstraněny.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
+        <source>Transcoding jobs created.</source>
+        <target state="translated">Překódovací úloha vytvořena.</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3514509630940272440">
@@ -561,7 +858,6 @@
          <source>Deleted</source>
          <target state="translated">Smazané</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5263519165976128456">
@@ -609,8 +905,9 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
@@ -625,7 +922,7 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
          <source>Only live videos</source>
@@ -707,14 +1004,43 @@
        <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
          <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
          <target state="translated">Živí přenos bude automaticky ukončen.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html">
          <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source>
          <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> bude duplikován vaší instancí.</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html">
+        <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source>
+        <target state="translated">Opravdu chcete odstranit soubory "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">226</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
+        <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
+        <target state="translated">Odstranit soubory "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
+        <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
+        <target state="translated">Odstraněny soubory z <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
+        <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
+        <target state="translated">Překódovací úlohy vytvořené pro <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2949829240129672512">
@@ -943,7 +1269,7 @@
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html">
          <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source>
-        <target state="translated">Váš soubor <x id="PH" equiv-text="name"/> se nepodařilo přenést před nastaveným časovým limitem (obvykle 10 minut).</target>
+        <target state="translated">Váš soubor <x id="PH" equiv-text="name"/> se nepodařilo přenést před nastaveným časovým limitem (obvykle 10 minut)</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html">
@@ -992,7 +1318,7 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3616223838716839702">
@@ -1003,17 +1329,65 @@
        <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
          <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
          <target state="translated">Blokovat video " <x id="INTERPOLATION"/>"</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html">
          <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
          <target state="translated">Živý blok "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7256462927215762997" datatype="html">
          <source>Please describe the reason...</source>
          <target state="translated">Popište důvod...</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
+        <source>Unfederate</source>
+        <target state="translated">Nefederovaný</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html">
+        <source>This will ask remote instances to delete local videos</source>
+        <target state="translated">To požádá vzdálené instance o odstranění místních videí</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html">
+        <source>This will ask remote instances to delete this video</source>
+        <target state="translated">To požádá vzdálené instance o odstranění tohoto videa</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3849007546028672808" datatype="html">
+        <source>Blocking a live will automatically terminate the live stream.</source>
+        <target state="translated">Zablokováním živého vysílání se živé vysílání automaticky ukončí.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40,42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
+        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
+        <target state="translated">Zablokovaná <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videa.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8507506914483467943" datatype="html">
+        <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></source>
+        <target state="translated">Zablokováno <x id="PH" equiv-text="this.getSingleVideo().name"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="187187500641108332">
          <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/> </source>
@@ -1149,7 +1523,7 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
@@ -1606,6 +1980,7 @@
        <trans-unit id="7844706011418789951">
          <source>Administration</source>
          <target>Administrace</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1726363342938046830">
@@ -2018,7 +2393,7 @@
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
          <source>Reset</source>
-        <target state="translated">Reset</target>
+        <target state="translated">Obnovit</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8829497237648100098">
@@ -2194,7 +2569,7 @@
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
          <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
-        <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">79,80</context>
@@ -2332,7 +2707,7 @@
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
          <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
-        <target state="new">Automatically publish a replay when your live ends</target>
+        <target state="translated">Automatické zveřejnění přehrávání po skončení živého vysílání</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2602773901491715295">
@@ -2355,12 +2730,12 @@
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
          <source>View account</source>
-        <target state="new">View account</target>
+        <target state="translated">Zobrazit účet</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
          <source>View account</source>
-        <target state="new"> View account </target>
+        <target state="translated">Zobrazit účet</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
@@ -2485,7 +2860,7 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6722765664648523978">
          <source>Select the file to upload</source>
@@ -3052,7 +3427,7 @@
          <source>NSFW</source>
          <target state="new">NSFW</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4512155674928869984">
          <source>Get more information</source>
@@ -3718,6 +4093,7 @@
          <source>Moderation</source>
          <target state="new">Moderation</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
@@ -3909,12 +4285,12 @@
        <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
          <source>No abuses found matching current filters.</source>
          <target state="new">No abuses found matching current filters.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html">
          <source>No abuses found.</source>
          <target state="new">No abuses found.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html">
          <source>Unsolved reports</source>
@@ -4052,7 +4428,7 @@
            <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.displayName }}"/> on 
            <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ abuse.video.channel?.host }}"/>
          </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html">
          <source>Video was deleted</source>
@@ -4064,7 +4440,7 @@
          <target state="new">
            Account deleted
          </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
          <source>Open video in a new tab</source>
@@ -5501,7 +5877,7 @@
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
-        <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
+        <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
          <target state="new"> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
  color: red;
  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
@@ -6119,15 +6495,10 @@ color: red;
          <target state="new">All read</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="2309808536212982229">
-        <source>Activities</source>
-        <target>Aktivity</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
-      </trans-unit>
        <trans-unit id="9167786874272926575">
          <source>Web</source>
          <target>Web</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html">
          <source>My Playlists</source>
@@ -6390,7 +6761,7 @@ color: red;
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
          <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source>
-        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target>
+        <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} ostatní {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/> </target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
@@ -7755,7 +8126,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
          <source>Video blocked.</source>
          <target state="new">Video blocked.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
          <source>Unblock video</source>
@@ -7817,13 +8187,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
          <target state="new">Unblock</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
          <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
          <target state="translated">Video <x id="PH"/> odblokováno.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
          <source>yes</source>
@@ -8354,7 +8725,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
          <source>My watch history</source>
-        <target state="translated">Historie mého sledování</target>
+        <target state="translated">Moje historie sledování</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
            <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -8443,10 +8814,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
          <target state="new">New abuse</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
        </trans-unit>
-      <trans-unit id="2265829846010085268" datatype="html">
-        <source>Video blocked automatically waiting review</source>
-        <target state="new">Video blocked automatically waiting review</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+      <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
+        <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
+        <target state="new">An automatically blocked video is awaiting review</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
          <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
@@ -8514,10 +8888,26 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
            <context context-type="linenumber">47</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
+        <source>Social</source>
+        <target state="new">Social</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
+        <source>Your videos</source>
+        <target state="new">Your videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
          <source>Preferences saved</source>
          <target state="new">Preferences saved</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4967231969832964676">
          <source>Profile updated.</source>
@@ -8753,7 +9143,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
          <source>Change ownership</source>
@@ -8786,7 +9176,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
          <target>
            <x id="PH"/> videí odstraněno.
          </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
@@ -8811,7 +9200,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
          <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source>
          <target>Video <x id="PH"/> odstraněno.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6810714890760227072" datatype="html">
          <source>Ownership change request sent.</source>
@@ -8833,7 +9222,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7545420287297803988">
          <source>My playlists</source>
-        <target>Moje seznamy videí</target>
+        <target>Moje seznamy</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2527931602940887636">
@@ -9030,7 +9419,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
          <source>Home</source>
-        <target state="new">Home</target>
+        <target state="translated">Úvodní strana</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
        </trans-unit>
@@ -9041,37 +9430,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
          <source>Incorrect username or password.</source>
-        <target state="new">Incorrect username or password.</target>
+        <target state="translated">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
          <source>Your account is blocked.</source>
-        <target state="new">Your account is blocked.</target>
+        <target state="translated">Váš účet je zablokován.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
          <source>any language</source>
-        <target state="new">any language</target>
+        <target state="translated">jakýkoli jazyk</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
          <source>hide</source>
-        <target state="new">hide</target>
+        <target state="translated">skrýt</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
          <source>blur</source>
-        <target state="new">blur</target>
+        <target state="translated">rozmazat</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
          <source>display</source>
-        <target state="new">display</target>
+        <target state="translated">zobrazit</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
          <source>Unknown</source>
-        <target state="new">Unknown</target>
+        <target state="translated">Neznámý</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8781423666414310853">
@@ -9088,17 +9477,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
          <source>Yesterday</source>
-        <target state="new">Yesterday</target>
+        <target state="translated">Včera</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html">
          <source>This week</source>
-        <target state="new">This week</target>
+        <target state="translated">Tento týden</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html">
          <source>This month</source>
-        <target state="new">This month</target>
+        <target state="translated">Tento měsíc</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
@@ -9142,7 +9531,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
          <source>Live videos</source>
-        <target state="translated">Žvá videa</target>
+        <target state="translated">Živá videa</target>
          <context-group purpose="location">
            <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context>
            <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -9150,7 +9539,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8487565500496466433" datatype="html">
          <source>Short (&lt; 4 min)</source>
-        <target state="new">Short (&lt; 4 min)</target>
+        <target state="translated">Krátké (&lt; 4 min)</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3642535017283477339" datatype="html">
@@ -9185,12 +9574,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </trans-unit>
        <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
          <source>Search error</source>
-        <target state="new">Search error</target>
+        <target state="translated">Chyba hledání</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
          <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
-        <target state="new">PeerTube instance host filter is invalid</target>
+        <target state="translated">Filtr hostitele instance PeerTube je neplatný</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
@@ -10449,14 +10838,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
          <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
          <target state="new">Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
-        </context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6301381219225831298">
          <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
@@ -10474,7 +10857,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
          <target state="translated">Účet <x id="PH"/> ztišen.</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
          <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
@@ -10677,6 +11060,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
            <context context-type="linenumber">401</context>
          </context-group>
        </trans-unit>
+      <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
+        <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
+        <target state="new">Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
        <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
          <source>Violent or repulsive</source>
          <target state="new">Violent or repulsive</target>
@@ -10972,7 +11363,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>Display live information</source>
          <target state="translated">Zobrazit živé informace</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
          <source>Update</source>
@@ -10986,13 +11377,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
          <source>Block</source>
          <target state="translated">Blokovat</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
+        <source>Run HLS transcoding</source>
+        <target state="new">Run HLS transcoding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">365</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
+        <source>Run WebTorrent transcoding</source>
+        <target state="new">Run WebTorrent transcoding</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
+        <source>Delete HLS files</source>
+        <target state="new">Delete HLS files</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html">
+        <source>Delete WebTorrent files</source>
+        <target state="new">Delete WebTorrent files</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">383</context>
+        </context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
          <source>Save to playlist</source>
          <target state="translated">Uložit do seznamu videí</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
          <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
@@ -11002,7 +11443,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
          <source>Mirror</source>
          <target state="translated">Zrcadlení</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
          <source>Subtitles</source>
@@ -11017,7 +11458,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <target state="new">Report</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
          <source>Remove</source>
@@ -11046,7 +11487,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
          <source>Mute account</source>
          <target state="translated">Ztlumit účet</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
          <source>Open video actions</source>
@@ -11063,18 +11504,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html">
          <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source>
          <target state="translated">Opravdu chcete odblokovat <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? Bude opět k dispozici v seznamu videí.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
-        </context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html">
          <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source>
          <target state="translated">Odblokovat <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
-        </context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
          <source>Mute server account</source>
@@ -11193,32 +11628,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
          <source>Only I can see this video</source>
          <target state="translated">Toto video vidím pouze já</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
          <source>Only shareable via a private link</source>
          <target state="translated">Lze sdílet pouze soukromým odkazem</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="6828965264297239528">
          <source>Anyone can see this video</source>
          <target>Kdokoliv může vidět toto video</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
          <source>Only users of this instance can see this video</source>
          <target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této instance</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
          <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
          <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> diváků</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
          <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
          <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> shlédnutí</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
        </trans-unit>
        <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
          <source>Video to import updated.</source>
@@ -11520,7 +11955,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
        </trans-unit>
        <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
          <source>Edit a video</source>
-        <target state="new">Edit a video</target>
+        <target state="translated">Upravit video</target>
          <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
        </trans-unit>
      </body>