Translated using Weblate (Esperanto)

[github/Chocobozzz/PeerTube.git] / client / src / locale / angular.ca-ES.xlf

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index e3b9901d3dbfb7843d23d957c1aa70dc79c2f959..72246df37768ed19c185dac7aae5bbdda1a9a19f 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -54,27 +54,15 @@
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <target state="translated">Selecciona un mes</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <target state="translated">Selecciona un any</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.d.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <target state="translated">««</target>
@@ -118,35 +106,23 @@
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <target state="translated">Anterior</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <target state="translated">Següent</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <target state="translated">Últim</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">49</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.d.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <target state="translated">Increment d’hores</target>
@@ -158,107 +134,68 @@
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <target state="translated">HH</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <target state="translated">Hores</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <target state="translated">Disminució d'hores</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <target state="translated">Increment de minuts</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <target state="translated">MM</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <target state="translated">Minuts</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <target state="translated">Disminició de minuts</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <target state="translated">Increment de segons</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <target state="translated">SS</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <target state="translated">Segons</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">56</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <target state="translated">Disminució de segons</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLACIÓ" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
-        <target state="translated"><x id="INTERPOLACIÓ" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <target state="translated">Tanca</target>
@@ -334,7 +271,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
-        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLACIÓ" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
@@ -362,9 +299,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
-        <target state="new">
-          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        </target>
+        <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> t'ha mencionat <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
@@ -388,6 +323,14 @@
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f9fdeb0495dd96319d13df9d9536760d0a98d9b5" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/action-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566" datatype="html">
         <source>Save to</source>
         <target state="translated">Guardar a</target>
@@ -399,23 +342,23 @@
       <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f" datatype="html">
         <source>Options</source>
         <target state="translated">Opcions</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d" datatype="html">
         <source>Start at</source>
         <target state="translated">Comença a</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef" datatype="html">
         <source>Stop at</source>
         <target state="translated">Atura a</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8efba03f22550a671ee2c2c6dfd1ff03ea047700" datatype="html">
         <source>Search playlists</source>
         <target state="translated">La llista de reproducció de la cerca</target>
@@ -423,6 +366,12 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="19fc45e7e0cab63a8c4422ea7158bf5c6228cee4" datatype="html">
+        <source>Create a private playlist</source><target state="new">Create a private playlist</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
         <source>Display name</source>
@@ -430,34 +379,28 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
         <source>Create</source>
         <target>Crea</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e53246788ffa2660a170aa859691a55576df2e6c" datatype="html">
         <source>video</source>
         <target state="translated">vídeo</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">4</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7cdda05962b3123483985a6fe7da45a7a564ecf9" datatype="html">
         <source>subtitles</source>
         <target state="translated">subtítols</target>
@@ -465,35 +408,49 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
+      </trans-unit><trans-unit id="7722a92a1fc887570b4f4d8a7bb916f067f32028" datatype="html">
+        <source>Format</source><target state="new">Format</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="be745b3dc0df310871766eb6c8f78c3ce652a2b4" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/></target>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="01504bc3847894e0816ec486648854d3835f91b0" datatype="html">
+        <source>Video stream</source><target state="new">Video stream</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="697b93fd14fd3c85be79056c6d7f459da204eff1" datatype="html">
+        <source>Audio stream</source><target state="new">Audio stream</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
         <source>Direct download</source>
         <target>Baixada directa</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d" datatype="html">
         <source>Torrent (.torrent file)</source>
         <target state="translated">Torrent (fitxer .torrent)</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancel·lar</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
         <source>Download</source>
         <target>Baixa</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
         <source>Report video</source>
         <target>Denúncia el vídeo</target>
@@ -501,63 +458,48 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908" datatype="html">
+      </trans-unit><trans-unit id="9430cb2c6ceed0b2addc7112a40317985e4193e1" datatype="html">
         <source>
-      Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
-      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-    </source>
-        <target state="new">
-      Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
-      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+      Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>.
+    </source><target state="new">
+      Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>.
     </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
         <source>Reason...</source>
         <target>Motiu...</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancel·lar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
         <source>Submit</source>
         <target>Envia</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8" datatype="html">
         <source>Blacklist video</source>
         <target state="translated">Blacklist vídeo</target>
@@ -565,44 +507,41 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d" datatype="html">
-        <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
-        <target state="translated">D'esfera el vídeo (sol·liciteu la seva supressió de les instàncies remotes)</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+      </trans-unit><trans-unit id="297603f796b0d287ac02b80d5aca6156c91a8fea" datatype="html">
+        <source>This will ask remote instances to delete it</source><target state="new">This will ask remote instances to delete it</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html">
+        <source>Unfederate the video</source><target state="new">Unfederate the video</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081" datatype="html">
         <source>Unlisted</source>
         <target state="translated">No llistat</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69" datatype="html">
         <source>Private</source>
         <target state="translated">Privat</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
-      
+      <trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</source>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistes} }</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d" datatype="html">
         <source>Blacklisted</source>
         <target state="translated">A la llista negra</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87" datatype="html">
         <source>Sensitive</source>
         <target state="translated">Sensible</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
@@ -641,9 +580,9 @@
       <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
         <source>Deleted</source>
         <target state="translated">Suprimit</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc" datatype="html">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target state="translated">Edita iniciar/parar a</target>
@@ -658,11 +597,11 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e" datatype="html">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
         <target state="translated">Suprimir de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
@@ -697,36 +636,36 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
         <source>Edit</source>
         <target>Editar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
         <source>Truncated preview</source>
         <target>Vista prèvia truncada</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
         <source>Complete preview</source>
         <target>Vista prèvia completa</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
         <source>Get help</source>
         <target>Obtenir ajuda</target>
@@ -734,42 +673,46 @@
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
+        <source>Recommended</source><target state="new">Recommended</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/peertube-checkbox.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
-      
-      
-      
       <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66" datatype="html">
         <source>Using an ActivityPub account</source>
         <target state="translated">Utilitzant un compte d'ActivityPub</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
-        <source>Subscribe with an account on this instance</source><target state="new">Subscribe with an account on this instance</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
+        <source>Subscribe with an account on this instance</source>
+        <target state="translated">Subscriu-te amb un compte d'aquesta instància</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0" datatype="html">
         <source>Subscribe with your local account</source>
         <target state="translated">Subscriure amb el vostre compte local</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed" datatype="html">
         <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
         <target state="translated">Subscriure amb el compte de Mastodon:</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1" datatype="html">
         <source>Using a syndication feed</source>
-        <target state="new">Using a syndication feed</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">Fent us d'una ristra sindicada - RSS -</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a" datatype="html">
         <source>Subscribe via RSS</source>
         <target state="translated">Subscriure via RSS</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3" datatype="html">
         <source>
     <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
@@ -786,10 +729,7 @@
         You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
         For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
       </source>
-        <target state="new">
-        You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-        For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
-      </target>
+        <target state="translated">Pots subscriure-te al canal via qualsevol instància del fedivers compatible amb ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Per exemple amb Mastodont o Pleroma pots escriure la adreça - URL - del canal a la casella de cerques i subscriure-te enllà. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -800,10 +740,7 @@
         You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
         For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
       </source>
-        <target state="new">
-        You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-        For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
-      </target>
+        <target state="translated">Pots interactuar via qualsevol instància del fedivers compatible amb ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Per exemple amb Mastodont o Pleroma pots escriure la adreça - URL - del canal a la casella de cerques i subscriure-te enllà. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -811,7 +748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6513f65441f986d9204122e01b4ab1df1d63d18e" datatype="html">
         <source>PeerTube version</source>
-        <target state="new">PeerTube version</target>
+        <target state="translated">Versió de PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -822,10 +759,7 @@
         <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
         <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
-        <target state="new">
-        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
-        <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
-      </target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/> Regles per defecte per videos de temática sensible - NSFW -<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>pot ser definida per les usuaries<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
@@ -835,14 +769,26 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="62c8c98c3957946709b49d0a5e309e53e660b9e2" datatype="html">
         <source>Video uploads</source>
-        <target state="new">Video uploads</target>
+        <target state="translated">Pujades de Video</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba774dce7a0cbbc29d7086b8557939c7e8d9883d" datatype="html">
         <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
-        <target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target>
+        <target state="translated">Transcodificant en resolucions múltiples.</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7deebcf3491b27625e9b308179a6635b48368dcb" datatype="html">
+        <source>Requires manual validation by moderators</source><target state="new">Requires manual validation by moderators</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="f1155367f44b4e3d2286db687d324a9b0cc1a7cb" datatype="html">
+        <source>Automatically published</source><target state="new">Automatically published</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
         <source>Video quota</source>
@@ -850,25 +796,23 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85" datatype="html">
         <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source>
-        <target state="new">
-          Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Sense limit <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per dia)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
         <source>Import</source>
-        <target state="new">Import</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        <target state="translated">Importar</target>
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1" datatype="html">
         <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
         <target state="translated">Importa HTTP (YouTube, Vimeo, URL directe ...)</target>
@@ -903,9 +847,9 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597" datatype="html">
         <source>users</source>
         <target state="translated">usuaris</target>
@@ -948,7 +892,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bedca44bfc0ef579be6053ffe0e8cdee9aba07d" datatype="html">
         <source>of hosted video</source>
-        <target state="new">of hosted video</target>
+        <target state="translated">de video allotjat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -989,11 +933,8 @@
       <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251" datatype="html">
         <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
         <target state="translated">Un usuari prohibit ja no podrà iniciar la sessió.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
         <target state="translated">Cancel·la</target>
@@ -1001,18 +942,15 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020" datatype="html">
         <source>Ban this user</source>
-        <target state="new">Ban this user</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        <target state="translated">Expulsa aquesta usuaria</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1020,7 +958,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798" datatype="html">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
-        <target state="new">(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
+        <target state="translated">(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamany màxim: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/images/preview-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1034,17 +972,16 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html">
-        <source>
-      If you are looking for an account…
-    </source><target state="new">
-      If you are looking for an account…
-    </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html">
+        <source>If you are looking for an account…</source>
+        <target state="translated">Si está cercant un compte …</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html">
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html">
         <source>
       Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
       that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
@@ -1052,14 +989,8 @@
       <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
 
       Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-    </source><target state="new">
-      Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
-      that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
-
-      <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-
-      Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
-    </target>
+    </source>
+        <target state="translated">Aquesta instància no admet ara nous enregistraments d'usuaries, pots trobar altra a. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1067,27 +998,27 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453" datatype="html">
         <source>Request new verification email.</source>
-        <target state="new">Request new verification email.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+        <target state="translated">Demana nou correu de verificació..</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
         <source>User</source>
         <target>Usuari</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
         <source>Username or email address</source>
         <target>Nom d'usuari o adreça de correu electrònic</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
         <source>or create an account</source>
         <target>
@@ -1096,10 +1027,8 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
-      
-      
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
         <source>Password</source>
         <target>Contrasenya</target>
@@ -1115,15 +1044,14 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
-        <source>I forgot my password</source>
-        <target>He oblidat la meva contrasenya</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html">
+        <source>Click here to reset your password</source><target state="new">Click here to reset your password</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
         <source>Login</source>
         <target>Inicia sessió</target>
@@ -1132,22 +1060,22 @@
         </context-group>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
         <source>Forgot your password</source>
         <target>Has oblidat la teva contrasenya</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html">
         <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
         <target state="new">
       We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
     </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
         <source>Email</source>
         <target>Correu</target>
@@ -1163,16 +1091,16 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
         <source>Email address</source>
         <target>Adreça de correu</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
         <source>Send me an email to reset my password</source>
         <target>Envia'm un correu per a restablir la contrasenya</target>
@@ -1180,7 +1108,7 @@
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
         <source>Reset my password</source>
         <target>
@@ -1214,14 +1142,15 @@
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
         <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
         <target>
@@ -1237,10 +1166,7 @@
           Filters
           <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
         </source>
-        <target state="new">
-          Filters
-          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-        </target>
+        <target state="translated">Filtres <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1258,7 +1184,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscriptores</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -1266,7 +1192,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5cf92a1d527e65908c75633e8484cdd3b6d16b9b" datatype="html">
         <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
-        <target state="new">Welcome to PeerTube, dear administrator!</target>
+        <target state="translated">¡Benvinguda a PeerTube, estimada administradora!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -1275,8 +1201,7 @@
       <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html">
         <source>CLI
             documentation</source>
-        <target state="new">CLI
-            documentation</target>
+        <target state="translated">Documentació de la interfície de comandaments per línies - CLI -</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1284,7 +1209,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65462878ca6d04c826906432816a3df3e048ac87" datatype="html">
         <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
-        <target state="new">Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</target>
+        <target state="translated">Puja o importa videos, analitza els registres, poda directoris d'emmagatzematge, canvia contrasenya...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -1293,8 +1218,7 @@
       <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html">
         <source>Administer
             documentation</source>
-        <target state="new">Administer
-            documentation</target>
+        <target state="translated">Documentaciò d'adminstraciò</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1302,7 +1226,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c38a3f5b5eff069d0097527fa40a3f8c4d9c1e4e" datatype="html">
         <source>Managing users, following other instances, dealing with spammers...</source>
-        <target state="new">Managing users, following other instances, dealing with spammers...</target>
+        <target state="translated">Administrant usuaries, seguint asltes instàncies, configurant els anti "spam" - no desitjats - ...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -1311,8 +1235,7 @@
       <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
         <source>Use
             documentation</source>
-        <target state="new">Use
-            documentation</target>
+        <target state="translated">Use la documentaciò</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -1320,7 +1243,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e1410009f484a2b44b6f15346df65f13f5e77444" datatype="html">
         <source>Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</source>
-        <target state="new">Setup your account, managing video playlists, discover third-party applications...</target>
+        <target state="translated">Configura el teu compte, organitza "video playlists" - llistes de videos -, descobreix aplicacions de tercers...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -1328,7 +1251,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6b705cdf0d567cf608b9891a1d912daebac3523e" datatype="html">
         <source>Useful links</source>
-        <target state="new">Useful links</target>
+        <target state="translated">Enllaços ùtils.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -1336,7 +1259,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
         <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target state="new">Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <target state="translated">PeerTube web oficial (noticies, servei técnic, contribucions...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -1344,8 +1267,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
         <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source>
-        <target state="new">Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-          </target>
+        <target state="translated">Fica la teva instància al ìndex públic de PeerTube: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1353,7 +1275,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="351af1021b0298109bfb72c7aa9a27999d110859" datatype="html">
         <source>It's time to configure your instance!</source>
-        <target state="new">It's time to configure your instance!</target>
+        <target state="translated">¡Ja toca configurar la teva instància!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
@@ -1365,11 +1287,7 @@
           why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
           is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
         </source>
-        <target state="new">
-          Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
-          why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
-          is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
-        </target>
+        <target state="translated">Triant el nom de la seva <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> ,la descripciò<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specificant <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>qui eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, per que <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>crees l'instància<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quant de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vols <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantenir-la<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> es molt important per els visitants entendre el tipus d'instància que es troben. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -1398,21 +1316,15 @@
       <trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html">
         <source>Remind me later</source>
         <target state="new">Remind me later</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">79</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html">
         <source>Configure my instance</source>
         <target state="new">
       Configure my instance
     </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a9af18b4f210f5a19bb2503407923d3f25c57f98" datatype="html">
         <source>Configuration warning!</source>
         <target state="new">Configuration warning!</target>
@@ -1484,6 +1396,18 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7e76a185dbd8842cfea86afe863ed902a4447f7c" datatype="html">
+        <source>
+      Please consider to configure these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
+      Without them, your instance may not be referenced on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+    </source><target state="new">
+      Please consider to configure these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
+      Without them, your instance may not be referenced on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+    </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c8e491ab57fa4f6a0d6d09b296299b6c034244ec" datatype="html">
         <source>Configure these fields</source>
@@ -1504,26 +1428,19 @@
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <target state="translated">Tanca</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="e54da4d501d155260e6c39ee1e665eec6a2b9078" datatype="html">
-        <source>Powered by PeerTube</source>
-        <target state="new">Powered by PeerTube</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">32</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
         <source>Change the language</source>
         <target>Canvia la llengua</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/language-chooser.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28" datatype="html">
         <source>Help to translate PeerTube!</source>
         <target state="new">
@@ -1557,33 +1474,110 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html">
+        <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/></source><target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ language }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="e472a6eaa2a51bd4a8ac19a1cf5567add4a04ff8" datatype="html">
+        <source>Videos: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoLanguages.join(', ') }}"/></source><target state="new">Videos: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoLanguages.join(', ') }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="cc37c9e1ceff31dc1227cc8c2f4bdadb2f239173" datatype="html">
+        <source>Sensitive: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ nsfwPolicy }}"/></source><target state="new">Sensitive: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ nsfwPolicy }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
+        <source>Help share videos</source><target state="new">Help share videos</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="cb17d0eefd7d4fc2633ffd351eae187a2c7d4b57" datatype="html">
+        <source>More account settings</source><target state="new">More account settings</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="d2dcb25a3b90ccb169effc066d36335363546d17" datatype="html">
+        <source>Keyboard shortcuts</source><target state="new">Keyboard shortcuts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
         <source>Help</source>
         <target state="new">Help</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0530eaf7a05c66b3167da49a57e5af4326f3af15" datatype="html">
+        <source>Get help using PeerTube</source><target state="new">Get help using PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="d3381fff430c3687ae1c6302af99d88baa4f480b" datatype="html">
+        <source>Shortcuts</source><target state="new">Shortcuts</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="5c195f8d79bd19e8520c890a2513fe635529b7a7" datatype="html">
+        <source>
+              powered by PeerTube
+            </source><target state="new">
+              powered by PeerTube
+            </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="018843afca0913de849c80fdf962a6a42f5190b4" datatype="html">
+        <source>PeerTube website</source><target state="new">PeerTube website</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="900ca8b77fca5b6232cf1d526830ccc29569a984" datatype="html">
+        <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2020</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html">
         <source>Log out</source>
         <target state="new">Log out</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
         <source>Create an account</source>
         <target>Registrar un compte</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c3346a45c43ae8e5021086880268979b8d2266f3" datatype="html">
+        <source>MY LIBRARY</source><target state="new">MY LIBRARY</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">82</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ef4f031c147fb9ee0168bc6eacb78de180d7432" datatype="html">
         <source>My library</source>
         <target state="new">My library</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
         <source>Videos</source>
         <target>Vídeos</target>
@@ -1594,64 +1588,63 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
         <source>Playlists</source>
         <target state="new">Playlists</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2" datatype="html">
         <source>Subscriptions</source>
         <target state="new">Subscriptions</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8" datatype="html">
         <source>History</source>
         <target state="new">History</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="165035acb08983753bcecc3e8b6b18c7caf26d35" datatype="html">
+        <source>VIDEOS</source><target state="new">VIDEOS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db" datatype="html">
         <source>Discover</source>
         <target state="translated">Descobreix</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
         <source>Trending</source>
         <target>Tendències</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html">
         <source>Most liked</source>
         <target state="new">Most liked</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
         <source>Recently added</source>
         <target>Afegits fa poc</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
-        <source>More</source>
-        <target>Més</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">91</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
         <source>Administration</source>
         <target>Administració</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
         <source>About</source>
         <target>Quant a</target>
@@ -1661,12 +1654,20 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3" datatype="html">
-        <source>Show keyboard shortcuts</source>
-        <target state="new">Show keyboard shortcuts</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
+        <source>Contact</source><target state="new">Contact</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="aa4f4b7c81ae9cabfcebc2173f31e3f4bf08d833" datatype="html">
+        <source>Terms of Service</source><target state="new">Terms of Service</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771" datatype="html">
         <source>View your notifications</source>
         <target state="new">View your notifications</target>
@@ -1678,9 +1679,9 @@
       <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
         <target state="new">Notifications</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829" datatype="html">
         <source>Mark all as read</source>
         <target state="new">Mark all as read</target>
@@ -1700,61 +1701,131 @@
       <trans-unit id="73216504c8903e04fdb415d876eb8969dd3afa60" datatype="html">
         <source>Search videos, channels…</source>
         <target state="new">Search videos, channels…</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="90ce30ddedd5892740bb41e9ead736cd2c0f9b53" datatype="html">
+        <source>GLOBAL SEARCH</source><target state="new">GLOBAL SEARCH</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
-        <source>Search...</source>
-        <target>Cerca...</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">6</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="7ef9c50b8735e25780026b93da26cfcab1546653" datatype="html">
+        <source>using <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.followings.instance.autoFollowIndex.indexUrl }}"/></source><target state="new">using <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ serverConfig.followings.instance.autoFollowIndex.indexUrl }}"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
-        <source>Upload</source>
-        <target>Puja</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">9</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="44f26a1c56d73d4763225ba2e6d5091e0cad1b7c" datatype="html">
+        <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source><target state="new">Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
-        <source>Sort</source>
-        <target>Ordena</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">6</context>
+      </trans-unit><trans-unit id="ee697ded3eb6909ca0e619ab5cc9647cbd849da5" datatype="html">
+        <source>ADVANCED SEARCH</source><target state="new">ADVANCED SEARCH</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
-        <source>Reset</source>
-        <target state="new">
-            Reset
-          </target>
+      </trans-unit><trans-unit id="8e799fee4b3df7ea53786f096380f81c78a77efd" datatype="html">
+        <source>any instance</source><target state="new">any instance</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="36a1080014918cc9c4ef8c0d3d5f4d3ae88176bd" datatype="html">
+        <source>only followed instances</source><target state="new">only followed instances</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="e5a60e5f83aad776726b8b9e7ff1b69f047a8416" datatype="html">
+        <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source><target state="new">Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="c9af5a8f7fae61166a0cc135063ff16d76deef55" datatype="html">
+        <source>channel</source><target state="new">channel</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="1dde6766dd298aa1e1b12afe67ad23dfbca88d2e" datatype="html">
+        <source>Any other text will return matching video or channel names.</source><target state="new">Any other text will return matching video or channel names.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
+        <source>Search...</source>
+        <target>Cerca...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced">
+        <source>Upload</source>
+        <target>Puja</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2f8adf9966f3c287b193683af9e1eaba4f526d68" datatype="html">
+        <source>In this channel</source><target state="new">In this channel</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="2fb6c7364664174a205180f7173c4128b350c5ec" datatype="html">
+        <source>In this instance</source><target state="new">In this instance</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="9848e55d7c95eddc1c4a044a63ed0e88e8cb6f5c" datatype="html">
+        <source>In the vidiverse</source><target state="new">In the vidiverse</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="17ebc377c617be81cff7c2f2edbb7d405595d73a" datatype="html">
+        <source>
+    Jump to channel
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>↵<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+  </source><target state="new">
+    Jump to channel
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>↵<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+  </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+        <source>Sort</source>
+        <target>Ordena</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
+        <source>Reset</source>
+        <target state="new">
+            Reset
+          </target>
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
         <source>Published date</source>
         <target>Data de publicació</target>
@@ -1776,8 +1847,8 @@
       <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565" datatype="html">
         <source>Before...</source>
         <target state="new">Before...</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
         <source>Duration</source>
         <target>Durada</target>
@@ -1786,31 +1857,31 @@
         </context-group>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
         <source>Display sensitive content</source>
         <target>Mostra contingut sensible</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
         <source>Yes</source>
         <target>Sí</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
         <source>No</source>
         <target>No</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
         <source>Category</source>
         <target>Categoria</target>
@@ -1820,41 +1891,23 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="new">
           Reset
         </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html">
-        <source>Any or no category set</source>
-        <target state="new">Any or no category set</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="75706466a5cffa6f6bf0d6c94a8345a001ce8cea" datatype="html">
+        <source>Display all categories</source>
+        <target state="new">Display all categories</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
         <source>Licence</source>
         <target>Llicència</target>
@@ -1864,15 +1917,12 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
-        <source>Any or no license set</source>
-        <target state="new">Any or no license set</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
+        <source>Display all licenses</source>
+        <target state="new">Display all licenses</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
         <source>Language</source>
         <target>Llengua</target>
@@ -1883,50 +1933,43 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
-        <source>Any or no language set</source>
-        <target state="new">Any or no language set</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
+        <source>Display all languages</source>
+        <target state="new">Display all languages</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
         <source>All of these tags</source>
         <target>Totes aquestes etiquetes</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
         <source>One of these tags</source>
         <target>Una d'aquestes etiquetes</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
         <source>Reset</source>
         <target state="new">
       Reset
     </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
         <source>Filter</source>
         <target>Filtre</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6" datatype="html">
         <source>Display unlisted and private videos</source>
         <target state="new">Display unlisted and private videos</target>
@@ -1964,38 +2007,20 @@
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8" datatype="html">
-        <source>Cancel</source>
-        <target state="translated">Cancel·lar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c" datatype="html">
         <source>Add this caption</source>
         <target state="new">Add this caption</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e">
         <source>Title</source>
         <target>Títol</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
         <source>Tags</source>
         <target>Etiquetes</target>
@@ -2004,7 +2029,7 @@
         </context-group>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
         <source>
                     Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -2016,73 +2041,64 @@
                     There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
                     Press Enter to add a new tag.
                   </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf" datatype="html">
         <source>+ Tag</source>
         <target state="new">+ Tag</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
         <source>Enter a tag</source>
         <target state="new">Enter a tag</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0" datatype="html">
         <source>Enter a new tag</source>
         <target state="new">Enter a new tag</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
         <source>Description</source>
         <target>Descripció</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
         <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
         <target state="new">
                     Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.
                   </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
         <source>Channel</source>
         <target>Canal</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
         <source>Privacy</source>
         <target>Privacitat</target>
@@ -2096,161 +2112,191 @@
         
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2799dff9e24f531a0b23e198ad3dde8e06e16267" datatype="html">
+        <source>More information about privacy within PeerTube</source><target state="new">More information about privacy within PeerTube</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="4b6dbf2d92858e82bcf6ae5dbc8dfb4b29d82ad0" datatype="html">
+        <source>FAQ</source><target state="new">FAQ</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="a2892dc0bd40629b160c490cdd4aff82204bbec6" datatype="html">
+        <source>Frequently asked questions about PeerTube</source><target state="new">Frequently asked questions about PeerTube</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
+        <source>API</source><target state="new">API</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="fd91a5f2ef27c48b6908d9016fb6de2a224e8559" datatype="html">
+        <source>API documentation</source><target state="new">API documentation</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
         <target>Programa la publicació (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
         <source>This video contains mature or explicit content</source>
         <target>Aquest vídeo conté contingut madur o explícit</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
         <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
         <target>Alguns instàncies, de manera determinada, no mostren els vídeos que contenen contingut madur o explícit.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
         <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
         <target>Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63" datatype="html">
         <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
         <target state="new">If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
         <source>Basic info</source>
         <target>Informació bàsica</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22" datatype="html">
         <source>Add another caption</source>
         <target state="new">Add another caption</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed" datatype="html">
         <source>See the subtitle file</source>
         <target state="translated">Mostra el fitxer de subtítols</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html">
         <source>Already uploaded       ✔</source>
         <target state="new">Already uploaded   ✔</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad" datatype="html">
         <source>Will be created on update</source>
         <target state="new">Will be created on update</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9" datatype="html">
         <source>Cancel create</source>
         <target state="new">Cancel create</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393" datatype="html">
         <source>Will be deleted on update</source>
         <target state="new">Will be deleted on update</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c" datatype="html">
         <source>Cancel deletion</source>
         <target state="new">Cancel deletion</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0" datatype="html">
         <source>No captions for now.</source>
         <target state="new">
             No captions for now.
           </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93" datatype="html">
         <source>Captions</source>
         <target state="new">Captions</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html">
         <source>Video preview</source>
         <target state="new">Video preview</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
         <source>Support</source>
         <target>Suporta</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
         <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
         <target>Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">226</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6" datatype="html">
         <source>Original publication date</source>
         <target state="new">Original publication date</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c" datatype="html">
         <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
-        <target state="new">This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        <target state="translated">Aquesta és la data en què es va publicar el contingut originalment (per exemple, la data d’estrena d’una pel·lícula)</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
         <source>Enable video comments</source>
         <target>Activa els comentaris de vídeo</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html">
         <source>Enable download</source>
         <target state="translated">Habilita la baixada</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>Ajustos avançats</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
         <source>URL</source>
         <target>URL</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
         <source>
             You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
@@ -2269,26 +2315,17 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7" datatype="html">
         <source>Sorry, but something went wrong</source>
-        <target state="new">Sorry, but something went wrong</target>
+        <target state="translated">Ens sap greu, però quelcom va malament</target>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2" datatype="html">
+        <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
+        <target state="translated">Enhorabona, s'importarà el vídeo allotjat en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/>! Ja podeu afegir informació sobre aquest vídeo. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2" datatype="html">
-        <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
-        <target state="translated">Enhorabona, s'importarà el vídeo allotjat en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/>! Ja podeu afegir informació sobre aquest vídeo. </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
@@ -2297,10 +2334,11 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
         <source>Select the file to upload</source>
         <target>Trieu el fitxer a pujar</target>
@@ -2311,7 +2349,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb" datatype="html">
         <source>Scheduled</source>
-        <target state="new">Scheduled</target>
+        <target state="translated">Programat</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -2319,7 +2357,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
         <source>Video background image</source>
-        <target state="new">Video background image</target>
+        <target state="translated">Imatge de fons del vídeo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -2331,45 +2369,52 @@
           <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
           The chosen image will be definitive and cannot be modified.
         </source>
-        <target state="new">
-          Image that will be merged with your audio file.
-          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-          The chosen image will be definitive and cannot be modified.
-        </target>
+        <target state="translated">La imatge es fusionarà amb el vostre fitxer d’àudio. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> La imatge escollida serà definitiva i no es podrà modificar. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html">
-        <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
-        <target state="new">
-  Congratulations! Your video is now available in your private library.
-</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
+        <source>Processing…</source><target state="new">Processing…</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">66</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
+        <source>Total video quota</source><target state="new">Total video quota</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html">
+        <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
+        <target state="translated">Felicitats! El teu vídeo ja està disponible a la biblioteca privada.</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>La publicació estarà disponible quan finalitzi la càrrega</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Publica</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b" datatype="html">
         <source>Select the torrent to import</source>
-        <target state="new">Select the torrent to import</target>
+        <target state="translated">Selecciona el torrent per importar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -2377,7 +2422,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc" datatype="html">
         <source>Or</source>
-        <target state="new">Or</target>
+        <target state="translated">O</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -2449,14 +2494,13 @@
       <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470" datatype="html">
         <source>Import with URL</source>
         <target state="new">Import with URL</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340" datatype="html">
         <source>Import with torrent</source>
         <target state="new">Import with torrent</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
         <source>Other videos</source>
         <target state="translated">Altres vídeos</target>
@@ -2464,6 +2508,12 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="70155053814b6999f8abce4f89bab85afc76e538" datatype="html">
+        <source>AUTOPLAY</source><target state="new">AUTOPLAY</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
         <source>Share</source>
@@ -2471,9 +2521,9 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
         <source>Share the playlist</source>
         <target state="new">Share the playlist</target>
@@ -2501,57 +2551,48 @@
       <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f" datatype="html">
         <source>QR-Code</source>
         <target state="new">QR-Code</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
         <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
         <target state="new">
                 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
               </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
         <source>Embed</source>
         <target>Incrusta</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b" datatype="html">
         <source>Auto select subtitle</source>
         <target state="new">Auto select subtitle</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
         <source>More customization</source>
         <target state="new">
               More customization
             </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
         <source>Less customization</source>
         <target state="new">
               Less customization
             </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e" datatype="html">
         <source>Autoplay</source>
         <target state="new">Autoplay</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
         <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></source>
         <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/></target>
@@ -2563,37 +2604,34 @@
       <trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html">
         <source>Maybe later</source>
         <target state="new">Maybe later</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809" datatype="html">
         <source>Muted</source>
         <target state="new">Muted</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
         <source>Loop</source>
         <target state="new">Loop</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
         <source>Display video title</source>
         <target state="new">Display video title</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
         <source>Display privacy warning</source>
         <target state="new">Display privacy warning</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
         <source>Display player controls</source>
         <target state="new">Display player controls</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99" datatype="html">
         <source>Public</source>
         <target state="new">Public</target>
@@ -2659,6 +2697,24 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
+        <source>SUPPORT</source><target state="new">SUPPORT</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
+        <source>SHARE</source><target state="new">SHARE</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
+        <source>SAVE</source><target state="new">SAVE</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
@@ -2690,43 +2746,51 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
         <target state="new">By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
         <source>Go to the account page</source>
         <target>Anar a la pàgina del compte</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
-        <source>Subscribe</source><target state="new">Subscribe</target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
+        <source>Subscribe</source>
+        <target state="new">Subscribe</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
-        <source>Subscribe to all channels</source><target state="new">Subscribe to all channels</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
+        <source>Subscribe to all channels</source>
+        <target state="new">Subscribe to all channels</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
-        <source>channels subscribed</source><target state="new">channels subscribed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
+        <source>channels subscribed</source>
+        <target state="new">channels subscribed</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
-        <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source><target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
+        <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
+        <target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2738,33 +2802,47 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
         <source>Show less</source>
         <target>Veure menys</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
+        <source>Origin instance</source>
+        <target state="new">Origin instance</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
         <source>Originally published</source>
         <target state="new">Originally published</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
-        <source>Friendly Reminder:</source>
-        <target state="new">Friendly Reminder: </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html">
-        <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
-        <target state="new">
-        the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
-      </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
+        <source>Friendly Reminder: </source><target state="new">Friendly Reminder: </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
+        <source>
+          the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+        </source><target state="new">
+          the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
+        </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">262</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
         <source>More information</source>
         <target>Més informació</target>
@@ -2772,7 +2850,7 @@
           <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Obtenir més informació</target>
@@ -2780,17 +2858,18 @@
           <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
-        <source>OK</source>
-        <target>
-      D'acord
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
+        <source>
+      OK
+    </source><target state="new">
+      OK
     </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
         <source>1 Comment</source>
         <target state="new">1 Comment</target>
@@ -2798,14 +2877,15 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      
       <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
         <source>Comments</source>
         <target state="new">Comments</target>
@@ -2813,17 +2893,18 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="cd197a90bd4a06315415945482b2c94ba151a4bd" datatype="html">
-        <source>Sort by</source>
-        <target state="new">
-        Sort by
+      </trans-unit><trans-unit id="a87cd0a1633f944e697fa2ee68362d8bc11c41ee" datatype="html">
+        <source>
+        SORT BY
+      </source><target state="new">
+        SORT BY
       </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="6d355ab9a2c6af4f7ffcb44dd8ca0c5572f958ca" datatype="html">
         <source>Most recent first (default)</source>
         <target state="new">Most recent first (default)</target>
@@ -2908,131 +2989,68 @@
         <source>You are one step away from commenting</source>
         <target state="new">You are one step away from commenting</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225" datatype="html">
-        <source>If you have an account on this instance, you can login:</source>
-        <target state="new">
-      If you have an account on this instance, you can login:
-    </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228" datatype="html">
-        <source>login to comment</source>
-        <target state="new">login to comment</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
+      </trans-unit><trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html">
         <source>
-      Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
+      You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
       On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
       from within the software's interface.
-    </source>
-        <target state="new">
-      Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
+    </source><target state="new">
+      You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance.
       On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
       from within the software's interface.
     </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
+      
       <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html">
         <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
         <target state="new">
       If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:
     </target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
+        <source>Login to comment</source><target state="new">Login to comment</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
         <source>Highlighted comment</source>
         <target>Comentari destacat</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
         <source>Reply</source>
         <target>Respon</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
         <source>This comment has been deleted</source>
         <target state="new">This comment has been deleted</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
-        <source>Users</source>
-        <target>
-      Usuaris
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="0315abd64e35510ed0534f597130ef781aca175a">
-        <source>Manage follows</source>
-        <target>
-      Gestiona els seguiments
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1a5c7f9b1bec1463728f44933f0e256de9c45154" datatype="html">
-        <source>Moderation</source>
-        <target state="new">
-      Moderation
-    </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9c6ce37623b626a102002901ca12c37e7a3a7f13">
-        <source>Configuration</source>
-        <target>
-      Configuració
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322" datatype="html">
-        <source>Plugins/Themes</source>
-        <target state="new">
-      Plugins/Themes
-    </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c" datatype="html">
-        <source>System</source>
-        <target state="new">
-      System
-    </target>
+      
+      
+      
+      
+      
+      
+      <trans-unit id="fee25862814afd08fca2abe1452e6841e8b57b1e" datatype="html">
+        <source>Follows &amp; redundancies</source>
+        <target state="new">Follows &amp; redundancies</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
-        <source>Manage follows</source>
-        <target>Gestiona seguiments</target>
-        <context-group name="null">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
         <source>Following</source>
@@ -3058,6 +3076,14 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="31e902955ed9501f124814901a0031c37a070f1f" datatype="html">
+        <source>Video redundancies</source>
+        <target state="new">Video redundancies</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
         <source>1 host (without "http://") per line</source>
         <target>1 amfitrió (sense "http: //") per línia</target>
@@ -3215,150 +3241,130 @@
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fe3654e0d1e607e3ebc04d1e209d6f03ffdc5a9d" datatype="html">
+        <source>Video redundancies list</source>
+        <target state="new">Video redundancies list</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
         <source>Create user</source>
         <target>Afegeix un usuari</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
-        <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
-        <target>Editar usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">2</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
         <source>Username</source>
         <target>Nom d'usuari</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
-        <source>john</source>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a">
+        <source>john</source>
         <target>joan</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
         <source>mail@example.com</source>
         <target>correu@exemple.com</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
-        <source>Role</source>
-        <target>Rol</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">43</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8861667a66c0000e6ae144520026d55123cea117" datatype="html">
         <source>
-      Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-      At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
-    </source>
-        <target>
-      La transcodificació està habilitada al servidor. La quota de vídeo només té en compte el <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vídeo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> original. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-      Com a màxim, aquest usuari pot utilitzar ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
-    </target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">66</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html">
-        <source>Daily video quota</source>
-        <target state="new">Daily video quota</target>
+              If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
+            </source><target state="new">
+              If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
+            </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1" datatype="html">
-        <source>Bypass video auto blacklist</source>
-        <target state="new">Bypass video auto blacklist</target>
+      <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46">
+        <source>Role</source>
+        <target>Rol</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
+        <source>
+          Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+        </source><target state="new">
+          Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+        </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac" datatype="html">
-        <source>Danger Zone</source>
-        <target state="new">Danger Zone</target>
+      
+      <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html">
+        <source>Daily video quota</source>
+        <target state="new">Daily video quota</target>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html">
+        <source>Doesn't need review before a video goes public</source><target state="new">Doesn't need review before a video goes public</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html">
         <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
         <target state="new">Send a link to reset the password by email to the user</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html">
         <source>Ask for new password</source>
         <target state="new">Ask for new password</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html">
         <source>Manually set the user password</source>
         <target state="new">Manually set the user password</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
         <source>Show</source>
         <target state="new">Show</target>
@@ -3494,9 +3500,41 @@
       <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf" datatype="html">
         <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
         <target state="new">Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c6233e4d80607c136c6b4b590604db3af789ee9d" datatype="html">
+        <source>Video URL</source>
+        <target state="new">Video URL</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7237eade678ae47485fbd27ec7f8c1079a8c6b7" datatype="html">
+        <source>Total size</source>
+        <target state="new">Total size</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0e96ed54157e69989a2c0bcce2f62399accdaa27" datatype="html">
+        <source>Enabled strategies stats</source>
+        <target state="new">Enabled strategies stats</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0f6e6ec286d43c14f16444a077639090f38e29de" datatype="html">
+        <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
+        <target state="new">
+      No redundancy strategy is enabled on your instance.
+    </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a" datatype="html">
@@ -3574,11 +3612,8 @@
       <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2" datatype="html">
         <source>Update this comment</source>
         <target state="new">Update this comment</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
         <source>Reporter</source>
         <target>Notificador</target>
@@ -3652,11 +3687,11 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4" datatype="html">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
         <target state="new">Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
@@ -3731,48 +3766,39 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="82c6fc1dfd67a87c2a9f54c221907d0d61c63b88" datatype="html">
+        <source>Users can resolve distant content</source><target state="new">Users can resolve distant content</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6" datatype="html">
         <source>Homepage</source>
         <target state="new">Homepage</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768" datatype="html">
         <source>Go to the plugin homepage</source>
         <target state="new">Go to the plugin homepage</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
         <source>Settings</source>
         <target state="new">Settings</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3b79d221458541611e8508d3551dd1ddd76b49d9" datatype="html">
+        <source>Display settings</source><target state="new">Display settings</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d" datatype="html">
         <source>Uninstall</source>
         <target state="new">Uninstall</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7" datatype="html">
         <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
         <target state="new">
@@ -3804,8 +3830,9 @@
       <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
         <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207" datatype="html">
         <source>No results.</source>
         <target state="new">
@@ -3815,6 +3842,12 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="1e395fc65f656ebaf9384ca5452f0cc4e9512811" datatype="html">
+        <source>Go to the plugin npm package</source><target state="new">Go to the plugin npm package</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407" datatype="html">
         <source>This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </source>
@@ -3891,6 +3924,12 @@
         <source>Refresh</source>
         <target state="new">Refresh</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
+        <source>Loading...</source><target state="new">Loading...</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source>
@@ -3899,131 +3938,158 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
+      </trans-unit><trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html">
+        <source>INSTANCE</source><target state="new">INSTANCE</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
         <source>Name</source>
         <target>Nom</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="512b045163a7187b2fc5d554e5f59fb3e49e174b">
         <source>Short description</source>
         <target>Descripció curta</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f14028bddcf7760c635464db8a9d2f69afd81b92" datatype="html">
         <source>Main instance categories</source>
         <target state="new">Main instance categories</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">40</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03" datatype="html">
         <source>No results found</source>
         <target state="new">No results found</target>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a8544bac210fd102d71c5aaf1bef79c1fc48c079" datatype="html">
+        <source>The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source><target state="new">The <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="0f9a16c167ea4f043577304b13046c143692cb99" datatype="html">
+        <source>Help share videos being played</source><target state="new">Help share videos being played</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="8002f4cecaf491c2fa08a13cb18c8fda1996d92f" datatype="html">
+        <source>When on a video page, directly start playing the video.</source><target state="new">When on a video page, directly start playing the video.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html">
-        <source>Main languages you/your moderators speak</source>
-        <target state="new">Main languages you/your moderators speak</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="cd607ede7ce410c98c681f5ba435642fe25f5f9c" datatype="html">
+        <source>Automatically play videos</source><target state="new">Automatically play videos</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="cfcb1f4a6a536c158bfea40f6714618c8504ecb7" datatype="html">
-        <source>Moderation &amp; NSFW</source>
-        <target state="new">Moderation &amp; NSFW</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="6319d0030e9d382e5beb2baa5a399c0af3a27015" datatype="html">
+        <source>When a video ends, follow up with the next suggested video.</source><target state="new">When a video ends, follow up with the next suggested video.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">63</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="056097a75d29b732ec5ad97c2e90d6c9be6528e4" datatype="html">
+        <source>Automatically start playing the next video</source><target state="new">Automatically start playing the next video</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ccb0ae7ba7f7a83045f1ad78d0c0044b5ed80629" datatype="html">
+        <source>Main languages you/your moderators speak</source>
+        <target state="new">Main languages you/your moderators speak</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f27b192f4d3153db7dc7044bea37e71655bfb3ea" datatype="html">
+        <source>MODERATION &amp; NSFW</source><target state="new">MODERATION &amp; NSFW</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0716b4964f9dc6437aaed3ae0c78e94fd259fb9" datatype="html">
+        <source>
+                Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team.
+              </source><target state="new">
+                Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team.
+              </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="aad49456e42847e2ea95fbaeb2f49387199e5634" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
         <target state="new">This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html">
         <source>
-                  Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-                  Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
-                </source>
-        <target state="new">
-                  Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-                  Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
-                </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+                      Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                      Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+                    </source><target state="new">
+                      Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                      Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+                    </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target>Política sobre vídeos que contenen contingut sensible</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html">
-        <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
-        <target state="new">
-                  With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
-                </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html">
+        <source>
+                      With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
+                    </source><target state="new">
+                      With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
+                    </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="5e155c34fb3ed8159bf0a486a366cfbc6874f9fe">
         <source>Do not list</source>
         <target>No llistar</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2">
         <source>Blur thumbnails</source>
         <target>Desenfoca les miniatures</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
         <source>Display</source>
         <target>Mostra</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="05f5612d42b02be4d6d9e0a99585ae7e30a91780" datatype="html">
+        <source>Strategy</source>
+        <target state="new">Strategy</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
         <source>Terms</source>
@@ -4031,199 +4097,163 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html">
         <source>Code of conduct</source>
         <target state="new">Code of conduct</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html">
         <source>Moderation information</source>
         <target state="translated">Informació de moderació</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">76</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d678ce061bead229fd9526bae0029b6567f2a279" datatype="html">
-        <source>You and your instance</source>
-        <target state="new">You and your instance</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html">
+        <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
+        <target state="new">Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b222d95cb22ff8c295920ca10c188c5d94cb0aa9" datatype="html">
+        <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source><target state="new">YOU AND YOUR INSTANCE</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="fdbabe6f967747b657518384b54bcc58d3913063" datatype="html">
         <source>Who is behind the instance?</source>
         <target state="new">Who is behind the instance?</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="963707d11903100147b40788e4f67cc93a234308" datatype="html">
+        <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
+        <target state="new">A single person? A non-profit? A company?</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fef7c7a74c5646fe219d94db60e0652d6b878af5" datatype="html">
         <source>Why did you create this instance?</source>
         <target state="new">Why did you create this instance?</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="53fe4c724dc3f942c4d1eac4206a9686cbbf968e" datatype="html">
+        <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
+        <target state="new">To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ac6b554b2f923239f6d7c5fcef8a7cce7d6b43b6" datatype="html">
         <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
         <target state="new">How long do you plan to maintain this instance?</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="09d61fa0397899a1b26d09123aef7e7bf5bd78e1" datatype="html">
+        <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
+        <target state="new">It's important to know for users who want to register on your instance</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1c0452d6bc62aace993630b59a085af1708a2f2d" datatype="html">
         <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
         <target state="new">How will you finance the PeerTube server?</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="34c4e700f4ef721fe991fc4f383bc75fa9b77885" datatype="html">
-        <source>Other information</source>
-        <target state="translated">Més informació</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1bb1ca2264b1ab8be73deee74852a4e6d40101c5" datatype="html">
+        <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source><target state="new">With your own funds? With user donations? Advertising?</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="434d9f89497fe693bb5e4cdce02925dec8d0281f" datatype="html">
+        <source>OTHER INFORMATION</source><target state="new">OTHER INFORMATION</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="7dfc119f06b80d9324703c471b0c00118fa5849d" datatype="html">
         <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
         <target state="new">What server/hardware does the instance run on?</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4a58b1d4aff414350b701aa587aeb39a1276307a" datatype="html">
+        <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source><target state="new">i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html">
         <source>Instance information</source>
         <target state="translated">Informació de la instància</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">5</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="400509157ba944e81f5fbfcce2f43d11a297ae22" datatype="html">
-        <source>Theme &amp; Default route</source>
-        <target state="new">Theme &amp; Default route</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d" datatype="html">
-        <source>Global theme</source>
-        <target state="new">Global theme</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e18e5566ca6266c849208665c731805571333a8b" datatype="html">
+        <source>APPEARANCE</source><target state="new">APPEARANCE</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html">
+        <source>
+              Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+            </source><target state="new">
+              Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+            </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html">
         <source>default</source>
         <target state="new">default</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
-        <source>Default client route</source>
-        <target>Ruta per defecte del client</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">216</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a42daa4748e433f25a51f598627d10de9c88d5d3" datatype="html">
+        <source>Landing page</source><target state="new">Landing page</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html">
         <source>Discover videos</source>
         <target state="translated">Descobreix vídeos</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9091b36f8890eabbd2305789eb826d16e8f4641d" datatype="html">
         <source>Trending videos</source>
         <target state="translated">Vídeos tendència</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">220</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
         <source>Most liked videos</source>
         <target state="new">Most liked videos</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="93d74eb49a5e5c2af5f815178909adf425000af8" datatype="html">
         <source>Recently added videos</source>
         <target state="new">Recently added videos</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">222</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
         <source>Local videos</source>
         <target>Vídeos locals</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
-        <source>Signup</source>
-        <target>Registra't</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">229</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ea3c4f671addedc1fff64ba63adbf0629fab06a" datatype="html">
+        <source>NEW USERS</source><target state="new">NEW USERS</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="eb55f6a974ace4bade90b976dba651c9545c979d" datatype="html">
+        <source>
+              Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually.
+            </source><target state="new">
+              Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to set their quota individually.
+            </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
         <source>Signup enabled</source>
         <target>Registre activat</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7" datatype="html">
         <source>Signup requires email verification</source>
         <target state="new">Signup requires email verification</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
         <source>Signup limit</source>
         <target>Limit de registres</target>
@@ -4231,115 +4261,170 @@
           <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
         <source>Users</source>
         <target>Usuaris</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
-        <source>Default video quota per user</source>
-        <target state="new">Default video quota per user</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a298b5ee14cc04a1cbef88cd1cc54fbb8176bc2" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">261</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
-        <source>Default daily upload limit per user</source>
-        <target state="new">Default daily upload limit per user</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">273</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
-        <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source><target state="new">Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="bcf8ce898a641416913d16b5dc39385e83ca069c" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">294</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
-        <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source><target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">301</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      
-      
-      <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891" datatype="html">
-        <source>Auto-blacklist</source>
-        <target state="new">Auto-blacklist</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="8b3b364967f953009a4b83c53ed5cf0b5ff3902a" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">309</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="bbed7359eacdb7bed596f6e21211f5bb131f69be" datatype="html">
-        <source>Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</source><target state="new">Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">321</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
-        <source>Blacklist new videos automatically</source><target state="new">Blacklist new videos automatically</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="89f26f7ae43839fb1c983c6dc82d7bb9f559ac98" datatype="html">
+        <source>Incriminated in reports</source><target state="new">Incriminated in reports</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">318</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      
-      <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9" datatype="html">
-        <source>Instance followers</source>
-        <target state="new">Instance followers</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8" datatype="html">
-        <source>Other instances can follow your instance</source>
-        <target state="new">Other instances can follow your instance</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
-        <source>Manually approve new instance followers</source><target state="new">Manually approve new instance followers</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">346</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      
-      <trans-unit id="5360e0c21d65618c91b61573693dc01cf4e3f3ed" datatype="html">
-        <source>Instance followings</source>
-        <target state="new">Instance followings</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
-        <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source><target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="374b01a6d0311b4e675834b47db9e34d3fb833e7" datatype="html">
+        <source>Authored reports accepted</source><target state="new">Authored reports accepted</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">364</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">377</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="8e29da1e7e8def288e5cf788c6f5ac6e5824259c" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="53ddc7cf814d93205e987d607dbcfcf9cd74b59a" datatype="html">
+        <source>NEW USER</source><target state="new">NEW USER</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
+        <source>Configuration</source><target state="new">Configuration</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf" datatype="html">
-        <source>Automatically follow other instances that follow you</source>
-        <target state="new">Automatically follow other instances that follow you</target>
+      <trans-unit id="ec47d80e9b5608ecd396c32a46ca6b87601e7b20" datatype="html">
+        <source>Default video quota per user</source>
+        <target state="new">Default video quota per user</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="493c65a11deddda45b42a39f503fc4bb3f876cf2" datatype="html">
+        <source>Default daily upload limit per user</source>
+        <target state="new">Default daily upload limit per user</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e8835d4b5abe1ae304ffaaea6e96bf49805f54a2" datatype="html">
+        <source>NEW VIDEOS</source><target state="new">NEW VIDEOS</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
+        <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
+        <target state="new">Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
+        <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
+        <target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit>
+      
+      <trans-unit id="c590ac6eba10ab6269e068156a910c7c58328cc5" datatype="html">
+        <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
+        <target state="new">Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
+        <source>Blacklist new videos automatically</source>
+        <target state="new">Blacklist new videos automatically</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3f237e2a863d0308a21bdb0bb5d4b84e3376dbee" datatype="html">
+        <source>FEDERATION</source><target state="new">FEDERATION</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2cc42a6b77d06f99a195ef8f3324d49267eedf87" datatype="html">
+        <source>
+              Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances.
+            </source><target state="new">
+              Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> with other instances.
+            </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a7f09999dbd1438d803b28abe1eb769f75126b3e" datatype="html">
+        <source>Other instances can follow yours</source><target state="new">Other instances can follow yours</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
+      
+      
+      <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
+        <source>Manually approve new instance followers</source>
+        <target state="new">Manually approve new instance followers</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a3dd9c65ee3381ae3b78b9c56cc4e0d2e41f0e8" datatype="html">
+        <source>Automatically follow back instances</source><target state="new">Automatically follow back instances</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit>
+      
+      <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
+        <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
+        <target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit>
       
       <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
         <source>Index URL</source>
         <target state="new">Index URL</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html">
-        <source>Automatically follow instances of the public index</source><target state="new">Automatically follow instances of the public index</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">374</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">452</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html">
+        <source>Automatically follow instances of the public index</source>
+        <target state="new">Automatically follow instances of the public index</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">444</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5805ff22d19f43016e2b1a0f7eff12185c78e89d" datatype="html">
+        <source>ADMINISTRATORS</source><target state="new">ADMINISTRATORS</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
         <source>Administrator</source>
         <target>Administrador</target>
@@ -4347,7 +4432,7 @@
           <context context-type="linenumber">384</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
         <source>Admin email</source>
         <target>Correu del Administrador</target>
@@ -4355,28 +4440,31 @@
           <context context-type="linenumber">387</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a" datatype="html">
         <source>Enable contact form</source>
         <target state="new">Enable contact form</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
         <source>Basic configuration</source>
         <target>Configuració bàsica</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">195</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
-        <source>Twitter</source>
-        <target>Twitter</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">407</context>
-        </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
+        <source>TWITTER</source><target state="new">TWITTER</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">506</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
+        <source>
+              Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
+            </source><target state="new">
+              Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.
+            </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">507</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
         <source>Your Twitter username</source>
         <target>El teu nom d'usuari de Twitter</target>
@@ -4384,15 +4472,8 @@
           <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
-        <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
-        <target>Indica el compte de Twitter del lloc web o plataforma en què es va publicar el contingut.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">417</context>
-        </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">518</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
         <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
         <target>Instància a la llista blanca de Twitter</target>
@@ -4400,24 +4481,23 @@
           <context context-type="linenumber">431</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">530</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5c3526524f8f9f50390e39f56cb12e2091d883cd" datatype="html">
         <source>
-                    If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-                    If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-                    Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
-                    <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-                    to see if you instance is whitelisted.
-                  </source>
-        <target state="new">
-                    If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-                    If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-                    Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
-                    <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-                    to see if you instance is whitelisted.
-                  </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit>
+                        If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                        If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                        Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
+                        <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+                        to see if you instance is whitelisted.
+                      </source><target state="new">
+                        If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                        If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                        Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
+                        <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+                        to see if you instance is whitelisted.
+                      </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Serveis</target>
@@ -4425,15 +4505,20 @@
           <context context-type="linenumber">405</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490">
-        <source>Transcoding</source>
-        <target>Transcodificació</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">455</context>
-        </context-group>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
+        <source>TRANSCODING</source><target state="new">TRANSCODING</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
+        <source>
+              Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in
+              resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
+            </source><target state="new">
+              Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in
+              resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
+            </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
         <source>Transcoding enabled</source>
         <target>Transcodificació activada</target>
@@ -4441,7 +4526,7 @@
           <context context-type="linenumber">461</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">574</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
         <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
         <target>Si desactives la transcodificació, molts vídeos dels teus usuaris no funcionaran!</target>
@@ -4449,85 +4534,93 @@
           <context context-type="linenumber">465</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="84d88c8cf2d2a477c407f3f71c10925730ba6397" datatype="html">
-        <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</source>
-        <target state="new">Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3223b992b14f2fa5690676fa57317bffa7275f90" datatype="html">
+        <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.</source><target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">589</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f" datatype="html">
         <source>Allow additional extensions</source>
         <target state="new">Allow additional extensions</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33" datatype="html">
-        <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
-        <target state="new">Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
+        <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source><target state="new">Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">600</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
         <source>Allow audio files upload</source>
         <target state="translated">Permet la pujada de fitxers d'àudio</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="3306994fe0385ec78055ef979450e171f8a2396e" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html">
         <source>
-                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+                              <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
 
-                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                              <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
 
-                      <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                              <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
 
-                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
-                    </source>
-        <target state="new">
-                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+                              <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+                            </source><target state="new">
+                              <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
 
-                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                              <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
 
-                      <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+                              <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
 
-                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
-                    </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
+                              <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+                            </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">612</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
         <source>WebTorrent support enabled</source>
         <target state="new">WebTorrent support enabled</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">609</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
         <source>
-                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+                              <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
 
-                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
-                      <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
-                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
-                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
-                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
-                      <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
+                              <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                              <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
+                                <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
+                                <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
+                                <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
+                              <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
 
-                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
-                    </source>
-        <target state="new">
-                      <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+                              <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                            </source><target state="new">
+                              <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
 
-                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
-                      <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
-                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
-                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
-                        <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
-                      <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
+                              <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                              <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
+                                <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
+                                <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
+                                <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
+                              <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
 
-                      <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
-                    </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
+                              <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
+                            </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
         <source>HLS support enabled</source>
         <target state="new">HLS support enabled</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">630</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Subprocessos per la transcodificació</target>
@@ -4535,46 +4628,42 @@
           <context context-type="linenumber">517</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html">
-        <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
-        <target state="new">Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</target>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">657</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
+        <source>Resolutions to generate</source><target state="new">Resolutions to generate</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38">
-        <source>Cache</source>
-        <target>Memòria cau</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">541</context>
-        </context-group>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">672</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
+        <source>CACHE</source><target state="new">CACHE</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0" datatype="html">
-        <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
-        <target state="translated">Alguns fitxers no són federats (previsualitzacions, subtítols). Els obtenim directament de la instància original i els emmagatzemem en la memòria cau.</target>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">698</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
+        <source>
+              Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
+            </source><target state="new">
+              Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
+            </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
-        <source>Previews cache size</source>
-        <target>Memòria cau per a visualitzacions prèvies</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">552</context>
-        </context-group>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">699</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
+        <source>Number of previews to keep in cache</source><target state="new">Number of previews to keep in cache</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607" datatype="html">
-        <source>Video captions cache size</source>
-        <target state="new">Video captions cache size</target>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
+        <source>Number of video captions to keep in cache</source><target state="new">Number of video captions to keep in cache</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
-        <source>Customizations</source>
-        <target>Personalitzacions</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">570</context>
-        </context-group>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">717</context></context-group></trans-unit>
+      
+      
+      
+      <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
+        <source>CUSTOMIZATIONS</source><target state="new">CUSTOMIZATIONS</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">611</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
+        <source>
+              Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
+            </source><target state="new">
+              Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
+            </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">733</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
         <source>JavaScript</source>
         <target>JavaScript</target>
@@ -4582,43 +4671,41 @@
           <context context-type="linenumber">575</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
-        <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source>
-        <target state="new">
-                    Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
-                  </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">619</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
         <source>
-                    Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
-
-                    Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
-                  </source>
-        <target state="new">
-                    Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
-
-                    Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
-  color: red;
-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
-<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
-                  </target>
+                        Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
+                      </source><target state="new">
+                        Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
+                      </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
+        <source>
+                        Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+    <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>    #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+      color: red;
+    <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
+                        Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+    <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>    #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+      color: red;
+    <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
+                      </source><target state="new">
+                        Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+    <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>    #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+      color: red;
+    <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
+                        Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+    <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>    #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+      color: red;
+    <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
+                      </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group></trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>Configuració avançada</target>
@@ -4626,7 +4713,7 @@
           <context context-type="linenumber">452</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
         <source>Update configuration</source>
         <target>Actualitza la configuració</target>
@@ -4634,43 +4721,97 @@
           <context context-type="linenumber">628</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">669</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
         <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
         <target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">670</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
-        <source>Total video quota:</source>
-        <target state="new">Total video quota:</target>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="824c2b28d0d9e771e3caf1d02021b740ac97076d" datatype="html">
+        <source>PROFILE</source><target state="new">PROFILE</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">5</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source>
-        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
+        <source>VIDEO SETTINGS</source><target state="new">VIDEO SETTINGS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html">
-        <source>Daily video quota:</source>
-        <target state="new">Daily video quota:</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="f70dbe547767b3a0f0006d44688beee60c884417" datatype="html">
+        <source>NOTIFICATIONS</source><target state="new">NOTIFICATIONS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
+      </trans-unit><trans-unit id="8e4cafda991c13b5103e45195f7f2488974a913e" datatype="html">
+        <source>INTERFACE</source><target state="new">INTERFACE</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="ce43cc343ed3bd908e593db994ca3f6dbff079df" datatype="html">
+        <source>PASSWORD</source><target state="new">PASSWORD</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="d5e31741c591719630b5bba1ba38f8c1a04c10e3" datatype="html">
+        <source>EMAIL</source><target state="new">EMAIL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html">
+        <source>DANGER ZONE</source><target state="new">DANGER ZONE</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
+      
+      
+      
       <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
         <source>Profile</source>
         <target>Perfil</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="b284ee2481274869dfb81764f597da8a13a6813d" datatype="html">
+        <source>Resolution</source><target state="new">Resolution</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="ef33a2dbcf359d6d0bf21cd9057241198657f1a0" datatype="html">
+        <source>Aspect ratio</source><target state="new">Aspect ratio</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="6a584f96af92f3c88346004512fb62c1a2f77bf2" datatype="html">
+        <source>Average frame rate</source><target state="new">Average frame rate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="f5ef087f961138ca7624adf451532229eaf1d6d0" datatype="html">
+        <source>Pixel format</source><target state="new">Pixel format</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="3a52aa4fd8b70b391767f9398322eeb13219f18c" datatype="html">
+        <source>Sample rate</source><target state="new">Sample rate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="3ca33ac04c81bb041501de891a9d7c8318f810a0" datatype="html">
+        <source>Channel Layout</source><target state="new">Channel Layout</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
         <source>Video settings</source>
@@ -4678,18 +4819,13 @@
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca" datatype="html">
-        <source>Interface</source>
-        <target state="new">Interface</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735" datatype="html">
-        <source>Danger zone</source>
-        <target state="new">Danger zone</target>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="dc7b800a27960e33af36f16f6c25aaf5776464f7" datatype="html">
+        <source>Interface settings</source><target state="new">Interface settings</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
         <source>Change password</source>
         <target>Canvia contrasenya</target>
@@ -4754,41 +4890,13 @@
         <target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
-        <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source>
-        <target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">41</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
-        <source>Automatically plays video</source>
-        <target>Reprodueix vídeo automàticament</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">48</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="22eb7e4346828b1261a9f0164bf2a167f11a32ed" datatype="html">
-        <source>Automatically starts playing next video</source>
-        <target state="new">Automatically starts playing next video</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">55</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d2fa66a905b6b7f691c83be681d18188cbe4a8ba">
-        <source>Update my profile</source>
-        <target>Actualitza el meu perfil</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
+      
+      
       <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html">
         <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source>
         <target state="new">
@@ -4844,11 +4952,8 @@
       <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html">
         <source>Theme</source>
         <target state="new">Theme</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">3</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html">
         <source>instance default</source>
         <target state="new">instance default</target>
@@ -4868,9 +4973,9 @@
       <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf" datatype="html">
         <source>Change ownership</source>
         <target state="new">Change ownership</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4" datatype="html">
         <source>Select the next owner</source>
         <target state="new">Select the next owner</target>
@@ -4878,8 +4983,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
-        <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
+        <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
+        <target state="new">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4888,8 +4995,8 @@
       <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
         <source>Search your videos</source>
         <target state="new">Search your videos</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804" datatype="html">
         <source>Accept ownership</source>
         <target state="new">Accept ownership</target>
@@ -4951,15 +5058,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244" datatype="html">
-        <source>Create a new video channel</source>
-        <target state="new">Create a new video channel</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="574cce019fb31925d11095591d4321847ff1c7a5" datatype="html">
+        <source>Create video channel</source><target state="new">Create video channel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
         <source>Go to the channel</source>
         <target>Anar al canal</target>
@@ -4977,77 +5083,38 @@
         </context-group>
         
         
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68">
-        <source>Create a video channel</source>
-        <target>Crea un canal de vídeo</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
-      </trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="915d4704e1649016512cbf5eeac55b4dbf933558" datatype="html">
         <source>Example: my_channel</source>
         <target state="new">Example: my_channel</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cc895c3d23ec739ac77d472ff979980195fd30c1" datatype="html">
+        <source>CHANNEL</source><target state="new">CHANNEL</target>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
         <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
-When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
-        <target>Text breu per dir a la gent com poden donar suport al teu canal (plataforma de pertinença ...).S&lt;br />&lt;br />
-Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplirà automàticament amb aquest text.</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">52</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
-      </trans-unit>
+    When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source><target state="new">Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
+    When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</target>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd" datatype="html">
         <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
         <target state="new">Overwrite support field of all videos of this channel</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
         <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5" datatype="html">
-        <source>Change the avatar</source>
-        <target state="new">Change the avatar</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
-        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
-        <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, mida màxima: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
         <source>Target</source>
         <target state="new">Target</target>
@@ -5055,15 +5122,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d" datatype="html">
-        <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
-        <target state="new">Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="0b68f86015522b0dbd374822caefe74a62e3470f" datatype="html">
+        <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source><target state="new">Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45" datatype="html">
         <source>Delete your account</source>
         <target state="new">Delete your account</target>
@@ -5088,7 +5154,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
         </context-group>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
         <source>Go the owner account page</source>
         <target>Aneu a la pàgina del compte del propietari</target>
@@ -5097,7 +5163,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
         </context-group>
         
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e" datatype="html">
         <source>Muted instances</source>
         <target state="new">Muted instances</target>
@@ -5106,9 +5172,9 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
-        <source>Enable video history</source>
-        <target state="new">Enable video history</target>
+      <trans-unit id="cb6fc818d4547d66ac5ea65f2c5d5cbfb6ebc04e" datatype="html">
+        <source>Video history</source>
+        <target state="new">Video history</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5127,15 +5193,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af" datatype="html">
-        <source>You don't have videos history yet.</source>
-        <target state="new">You don't have videos history yet.</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html">
+        <source>You don't have any video history yet.</source><target state="new">You don't have any video history yet.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
         <source>
     <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
@@ -5170,27 +5235,52 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2" datatype="html">
-        <source>Create a new playlist</source>
-        <target state="new">Create a new playlist</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html">
-        <source>Playlist thumbnail</source>
-        <target state="new">Playlist thumbnail</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="9d7a1c199570d42b4cc40d7886fcc7c06b0a35d2" datatype="html">
+        <source>My Playlists</source><target state="new">My Playlists</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="b91219836ab865fd8aa041a8d6c3d84dd78115a4" datatype="html">
+        <source>NEW PLAYLIST</source><target state="new">NEW PLAYLIST</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="33ce1814b1079cb3a0c0605fc5b4e6f439d2b035" datatype="html">
+        <source>PLAYLIST</source><target state="new">PLAYLIST</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
-        <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
+      </trans-unit><trans-unit id="61b31fe7bfae807e3ccc0dbf001c6dc9b72aaf19" datatype="html">
+        <source>Create playlist</source><target state="new">Create playlist</target>
+        
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+      
+      <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html">
+        <source>Playlist thumbnail</source>
+        <target state="new">Playlist thumbnail</target>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
+        <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
+        <target state="new">Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5199,8 +5289,8 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
       <trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
         <source>Search your playlists</source>
         <target state="new">Search your playlists</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861" datatype="html">
         <source>No videos in this playlist.</source>
         <target state="new">No videos in this playlist.</target>
@@ -5293,54 +5383,31 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
       <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605" datatype="html">
         <source>Banned</source>
         <target state="new">Banned</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a" datatype="html">
         <source>Instance muted</source>
         <target state="new">Instance muted</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89" datatype="html">
         <source>Muted by your instance</source>
         <target state="new">Muted by your instance</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1" datatype="html">
         <source>Instance muted by your instance</source>
         <target state="new">Instance muted by your instance</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1b9099f59dd3baaeeaac2c29fe653dc1b0436157" datatype="html">
+        <source>Manage account</source><target state="new">Manage account</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="68949525c4d9a901e0cd15a94e3fc8d2711e9918" datatype="html">
-        <source>Manage</source><target state="new">Manage</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       
-      <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8">
-        <source>Video channels</source>
-        <target>Canals de vídeo</target>
-        <context-group name="null">
-          <context context-type="linenumber">36</context>
-        </context-group>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+      
       <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974" datatype="html">
         <source>This account does not have channels.</source>
         <target state="new">This account does not have channels.</target>
@@ -5348,15 +5415,31 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
-        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</target>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d5f0913d08d01648d7e6165c168a99ccd06d1f4c" datatype="html">
+        <source>My Channels</source><target state="new">My Channels</target>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="dff0536e48bacc3a4b568f32f9ed8ffc14767cbb" datatype="html">
+        <source>NEW CHANNEL</source><target state="new">NEW CHANNEL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
@@ -5366,32 +5449,82 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
-        <source>This channel doesn't have any videos.</source><target state="new">This channel doesn't have any videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
+        <source>This channel doesn't have any videos.</source>
+        <target state="new">This channel doesn't have any videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      
-      <trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html">
-        <source>Show this channel</source>
-        <target state="new">
-        Show this channel
+      </trans-unit><trans-unit id="5c2b42818f05eafa2690d5eac6bcde295c713097" datatype="html">
+        <source>
+        SHOW THIS CHANNEL
+      </source><target state="new">
+        SHOW THIS CHANNEL
       </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="4af6287e70a4a87329affe109839f14ae598f0ca" datatype="html">
+        <source>DESCRIPTION</source><target state="new">DESCRIPTION</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="bfc87613409a6cfae59b79ead5d910d8d3c216f5" datatype="html">
+        <source>STATS</source><target state="new">STATS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
         <source>Stats</source>
         <target>Estadístiques</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+        
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3e2f59e2749ad38a205971a6bf4905977ebc58dd" datatype="html">
+        <source>Creators</source><target state="new">Creators</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="683e563d15566afc94da584428bfecfe82f9b826" datatype="html">
+        <source>Creator guide</source><target state="new">Creator guide</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="79205f76b374a738487ccebb66b2b4612e61b7bb" datatype="html">
+        <source>Contributors</source><target state="new">Contributors</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="2a851f40f4a956fc4c3e0c3ed8dd33f10a4fa161" datatype="html">
+        <source>PeerTube license</source><target state="new">PeerTube license</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
         <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
@@ -5400,20 +5533,31 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html">
-        <source>Video playlists</source>
-        <target state="new">Video playlists</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
-        <source>Support this channel</source>
-        <target>Donar suport a aquest canal</target>
-        <context-group name="null">
+      </trans-unit><trans-unit id="f696d5719a2a79916d44a175743591dc0d5629fe" datatype="html">
+        <source>
+            Manage channel
+          </source><target state="new">
+            Manage channel
+          </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54" datatype="html">
+        <source>Created by</source><target state="new">Created by</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="b8bf6036a9fb05c08cdb190cdf4e3becc6e6fa0a" datatype="html">
+        <source>SUPPORT THIS CHANNEL</source><target state="new">SUPPORT THIS CHANNEL</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
         <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
         <target>Creat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
@@ -5519,17 +5663,18 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="e422f94f397804744ee985bbf153913188fa5614" datatype="html">
-        <source>Administrators &amp; sustainability</source>
-        <target state="new">
-      Administrators &amp; sustainability
+      </trans-unit><trans-unit id="b37e7abff3d4e62f3bae09f486624aee45d02008" datatype="html">
+        <source>
+      ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY
+    </source><target state="new">
+      ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY
     </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="f6a8cb2287c0c738d3d02ca36e145830c9734db5" datatype="html">
         <source>Who we are</source>
         <target state="new">Who we are</target>
@@ -5561,23 +5706,39 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="e2fc82c4d461726d7b2b0754e55441b9e30ebf80" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <target state="translated">Informació</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="4b08f867a83bf0fef0d15bffc0b4cf277de2d376" datatype="html">
+        <source>
+      INFORMATION
+    </source><target state="new">
+      INFORMATION
+    </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="e225eef43c0ea66a5ec06e67f553c6dd5f519823" datatype="html">
-        <source>Other information</source>
-        <target state="translated">Més informació</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="fbbd3718f919643cf73006ceb30ec5b09a8b07f2" datatype="html">
+        <source>
+      MODERATION
+    </source><target state="new">
+      MODERATION
+    </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="5270b8fd3d35ab0a0475354a84d1265caf4790bd" datatype="html">
+        <source>
+      OTHER INFORMATION
+    </source><target state="new">
+      OTHER INFORMATION
+    </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
+      
       <trans-unit id="3624f527ba5d5ed005a4ff2540d1a210233aa320" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
         <target state="translated">Informació del maquinari</target>
@@ -5597,17 +5758,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="6463bc7218ccf3de40c1e34b10c8f94708a4000d" datatype="html">
-        <source>Statistics</source>
-        <target state="new">
-      Statistics
-    </target>
+      </trans-unit><trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html">
+        <source>STATISTICS</source><target state="new">STATISTICS</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
         <source>What is PeerTube?</source>
         <target state="new">
@@ -5712,23 +5870,21 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
         <source>
         PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
         but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
         follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
-      </source><target state="new">
+      </source>
+        <target state="new">
         PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
         but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
         follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
-      </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">71</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      
+      </target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
         <source>What are the consequences?</source>
         <target>Quines conseqüències?</target>
@@ -5736,7 +5892,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
         <source>
         In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
@@ -5744,7 +5900,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
       </source>
         <target state="translated">En teoria, algú amb els coneixements tècnics suficients podria crear un script que rastregés des de quina IP es baixa quin vídeo. A la pràctica, això és més difícil perquè:</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
         <source>
           An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
@@ -5755,27 +5911,29 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
         </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="278669a7857ee77786cf4578b11bb601002cf7a8" datatype="html">
         <source>
           For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
           For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
-          requests sent to know every peers in the swarm
-        </source>
-        <target state="new">
+          requests sent to know every peer in the swarm
+        </source><target state="new">
           For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
           For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
-          requests sent to know every peers in the swarm
+          requests sent to know every peer in the swarm
         </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
         <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
         <target state="new">
           Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
         </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
         <source>
           If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
@@ -5786,14 +5944,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           video
         </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
         <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
         <target state="new">
           The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
         </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
         <source>
           Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
@@ -5810,7 +5968,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
         </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
         <source>
         The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
@@ -5821,27 +5979,25 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
         There are much more effective ways to get that kind of information.
       </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf" datatype="html">
         <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
         <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
         <source>
         The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
         In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
         Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
-      </source><target state="new">
+      </source>
+        <target state="new">
         The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
         In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
         Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
       </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
         <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
         <target>Què puc fer per limitar l'exposició de la meva adreça IP?</target>
@@ -5849,7 +6005,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
         <source>
         Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
@@ -5864,7 +6020,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
         Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
       </target>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
         <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
         <target>Què es farà per mitigar aquest problema?</target>
@@ -5872,61 +6028,49 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
         <source>
         PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
         and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
-      </source><target state="new">
+      </source>
+        <target state="new">
         PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
         and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
       </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
-        <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source><target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
-        <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source><target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
-        <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source><target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html">
-        <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source><target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
+        <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
+        <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
+        <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
+        <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
+        <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
+        <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html">
+        <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source>
+        <target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target>
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
+      <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
         <source>
         Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
         WebRTC in your browser.
-      </source><target state="new">
+      </source>
+        <target state="new">
         Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
         WebRTC in your browser.
       </target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      
-      
-      
-      
-      
-      
+        
+      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
         <source>Followers instances</source>
         <target state="new">Followers instances</target>
@@ -6089,10 +6233,10 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8fbccb6e6436dd8c6f9b7239a5b3b124aad134f6" datatype="html">
-        <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.</source>
+      <trans-unit id="4a935862bd3120d5878e9635a9d46dfc1bcaedb4" datatype="html">
+        <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
         <target state="new">
-      The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.
+      The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
     </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
@@ -6117,10 +6261,10 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="daf84c42f242507827d300a17ab75cd52c6e99a0" datatype="html">
-        <source>The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.</source>
+      <trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html">
+        <source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
         <target state="new">
-      The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.
+      The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
     </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
@@ -6155,14 +6299,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331" datatype="html">
-        <source>Cannot get about information from server</source>
-        <target state="translated">No es pot obtenir informació del servidor</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10" datatype="html">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target state="new">Your message has been sent.</target>
@@ -6191,15 +6327,46 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
       <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4" datatype="html">
         <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
         <target state="new">Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e1979668b5d368a2a5d476ba4949bc518a4316a0" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{followers}}"/> direct account followers</source>
+        <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{followers}}"/> direct account followers</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="55d67844f534a75a89f86bb19d51c0703280a6ad" datatype="html">
+        <source>VIDEO CHANNELS</source><target state="new">VIDEO CHANNELS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="2ccc315673e88d7490220d465da566e3acff72d5" datatype="html">
+        <source>ABOUT</source><target state="new">ABOUT</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html">
         <source>Username copied</source>
         <target state="new">Username copied</target>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1a851fd8b39e5544e3eec438ebd7f4ccfcc34dc" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{count}}"/> subscribers} }</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{count}}"/> subscribers} }</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
         <source>Audio-only</source>
         <target state="new">Audio-only</target>
@@ -6559,6 +6726,46 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335" datatype="html">
+        <source>Used</source>
+        <target state="new">Used</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html">
+        <source>Available</source>
+        <target state="new">Available</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aea95ff7fb86826539cc9c81c90e766d82f9cbb5" datatype="html">
+        <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
+        <target state="new">Do you really want to remove this video redundancy?</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9eef7dd291945247d4aefb3994b617d73a0c96e2" datatype="html">
+        <source>Remove redundancy</source>
+        <target state="new">Remove redundancy</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1009a5a3eab4ef49f45fe10392d8685c1ff03df9" datatype="html">
+        <source>Video redundancies removed!</source>
+        <target state="new">Video redundancies removed!</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da" datatype="html">
         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
         <target state="new">Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</target>
@@ -6895,15 +7102,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
-        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
-        <target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> actualitzat.</target>
-        <context-group name="null">
+      </trans-unit><trans-unit id="53f1b1c721870641753bde76831e4c75b969ac1b" datatype="html">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{user.username}}"/> updated.</source><target state="new">User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{user.username}}"/> updated.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
         <source>Update user</source>
         <target>Actualitzar usuari</target>
@@ -6920,6 +7126,30 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a3f529c8552196571418065c5b81a44ae2f94972" datatype="html">
+        <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
+        <target state="new">Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="319c89ebc6de62d35b794da23c9794af9b16514e" datatype="html">
+        <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
+        <target state="new">User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8" datatype="html">
         <source>Unban</source>
         <target state="new">Unban</target>
@@ -7128,15 +7358,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="e381d4750a4eec494e65f68fb147806f9034d59d" datatype="html">
-        <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos etc.</target>
+      </trans-unit><trans-unit id="e814805b1d5d1d36eb28904b984ec9aaa8fed239" datatype="html">
+        <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source><target state="new">Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311" datatype="html">
         <source>Type your username to confirm</source>
         <target state="new">Type your username to confirm</target>
@@ -7305,6 +7534,12 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="9763d47eba525cfe3f0007f99e70b1dbc5e20c46" datatype="html">
+        <source>Display/Video settings updated.</source><target state="new">Display/Video settings updated.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
@@ -7353,6 +7588,12 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="690c61d85b87df8fab4fd958bceb3849b7f8c64b" datatype="html">
+        <source>Views for the day</source><target state="new">Views for the day</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d" datatype="html">
         <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
@@ -7499,6 +7740,12 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="de4bfcfa89604c153a4a07920642de55464425be" datatype="html">
+        <source>max size</source><target state="new">max size</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa" datatype="html">
         <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
@@ -7541,6 +7788,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="897e90115ad2bc3d07469e0d80bc6f390961723d" datatype="html">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos} }</source>
+        <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Published 1 video} other {Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos} }</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598" datatype="html">
         <source>Subscribe to the account</source>
         <target state="new">Subscribe to the account</target>
@@ -7552,6 +7807,12 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="33e9ca3aab38821eeaf966493df042d4202414df" datatype="html">
+        <source>VIDEO PLAYLISTS</source><target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013" datatype="html">
         <source>Focus the search bar</source>
@@ -7681,13 +7942,8 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="8be154f50cd001dd90210bd179ad9018462c9471" datatype="html">
-        <source>Search videos, channels</source><target state="new">Search videos, channels</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
       </trans-unit>
+      
       <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe" datatype="html">
         <source>Incorrect username or password.</source>
         <target state="new">Incorrect username or password.</target>
@@ -7711,6 +7967,30 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7d5d2f4e2aebe4977c5e3daff4283814f869c609" datatype="html">
+        <source>any language</source><target state="new">any language</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="6e998fc06a19659c22cca43efa1b35515761cbb2" datatype="html">
+        <source>hide</source><target state="new">hide</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="1214427202da5b7fb88968172a3b309f8da35d76" datatype="html">
+        <source>blur</source><target state="new">blur</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="890d991273787485fc939391676762a90edd8f34" datatype="html">
+        <source>display</source><target state="new">display</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
         <source>Your password has been successfully reset!</source>
@@ -7900,6 +8180,24 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="d77271b9b87017d22ff6ed6611a7c893fd994f06" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hours}}"/> h <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="944a2981992f97de6285d03906ed88e6bef19c99" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> min <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="c0b663b59790503f778a85d21ddeaef81758f681" datatype="html">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> sec</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/video-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
         <source>Confirm</source>
@@ -9284,17 +9582,17 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
-        <source>Delete user</source>
-        <target state="new">Delete user</target>
+      <trans-unit id="f140baf295648e021385e7dd57fbbc7cee4ad4e6" datatype="html">
+        <source>Change quota, role, and more.</source>
+        <target state="new">Change quota, role, and more.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0f5f6691b9cddf7271a3ec8ec6dc68b9bbd29472" datatype="html">
-        <source>Ban user</source>
-        <target state="new">Ban user</target>
+      <trans-unit id="95b95a9c79e4fd9ed41f6855e37b3b06af25bcab" datatype="html">
+        <source>Delete user</source>
+        <target state="new">Delete user</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9308,6 +9606,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f7044a58ed834f7380eaac0e670dc817b19d9209" datatype="html">
+        <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
+        <target state="new">Allow the user to login and create videos/comments again</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc" datatype="html">
         <source>Mute this account</source>
         <target state="new">Mute this account</target>
@@ -9316,6 +9622,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5f4ea46bfaffa09963d51fa969cb45b82a3c377f" datatype="html">
+        <source>Hide any content from that user for you.</source>
+        <target state="new">Hide any content from that user for you.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952" datatype="html">
         <source>Unmute this account</source>
         <target state="new">Unmute this account</target>
@@ -9324,6 +9638,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="896713adfa81db9a514ba3214ea1b9a7b59543bb" datatype="html">
+        <source>Show back content from that user for you.</source>
+        <target state="new">Show back content from that user for you.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d" datatype="html">
         <source>Mute the instance</source>
         <target state="new">Mute the instance</target>
@@ -9332,6 +9654,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b67a9b47f49012501f2aa71c74d7fccc9e331cdb" datatype="html">
+        <source>Hide any content from that instance for you.</source>
+        <target state="new">Hide any content from that instance for you.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9" datatype="html">
         <source>Unmute the instance</source>
         <target state="new">Unmute the instance</target>
@@ -9340,6 +9670,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e80d54718404d853b9e51a3b8d5210a2bedaf6f" datatype="html">
+        <source>Show back content from that instance for you.</source>
+        <target state="new">Show back content from that instance for you.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432" datatype="html">
         <source>Mute this account by your instance</source>
         <target state="new">Mute this account by your instance</target>
@@ -9348,6 +9686,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ec993f2e1ecd979ff28871591b6f253afb3b3138" datatype="html">
+        <source>Hide any content from that user for you, your instance and its users.</source>
+        <target state="new">Hide any content from that user for you, your instance and its users.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957" datatype="html">
         <source>Unmute this account by your instance</source>
         <target state="new">Unmute this account by your instance</target>
@@ -9356,6 +9702,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a50c42119c5ffaa4ecb61e996c432f1ab0f8d0ff" datatype="html">
+        <source>Show back content from that user for you, your instance and its users.</source>
+        <target state="new">Show back content from that user for you, your instance and its users.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178" datatype="html">
         <source>Mute the instance by your instance</source>
         <target state="new">Mute the instance by your instance</target>
@@ -9364,6 +9718,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1a4ed1f8e28636212f1bcf06c36644d2627b682a" datatype="html">
+        <source>Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</source>
+        <target state="new">Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a" datatype="html">
         <source>Unmute the instance by your instance</source>
         <target state="new">Unmute the instance by your instance</target>
@@ -9372,6 +9734,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d97d7d9b0c359f7b900652b547678841369691b1" datatype="html">
+        <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
+        <target state="new">Show back content from that instance for you, your instance and its users.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
         <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
         <target>La sol·licitud és massa gran per al servidor. Contacta amb el teu administrador si vols augmentar la mida del límit.</target>
@@ -9403,8 +9773,10 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html">
-        <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="new">Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html">
+        <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
+        <target state="new">Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9425,8 +9797,10 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-      </trans-unit><trans-unit id="3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a" datatype="html">
-        <source>Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source><target state="new">Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a" datatype="html">
+        <source>Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+        <target state="new">Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9527,6 +9901,40 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="5f316500cde1925ffcdf053a7427b44795161f4e" datatype="html">
+        <source>Encoder</source><target state="new">Encoder</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="c01d52b4f10668adeded397b0b1a9a4bfefd4f37" datatype="html">
+        <source>Format name</source><target state="new">Format name</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
+        <source>Size</source><target state="new">Size</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="c1226821b3c276dc443b3e5a2dce10e14dcd6244" datatype="html">
+        <source>Bitrate</source><target state="new">Bitrate</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit><trans-unit id="205c33d626f4654f36d9d7dcea6f9d9e9b2a7ec7" datatype="html">
+        <source>Codec</source><target state="new">Codec</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
         <source>Copied</source>
@@ -9553,6 +9961,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c3ca1344a9cd638109e09c125e5185c1da3ca39c" datatype="html">
+        <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
+        <target state="new">This video will be duplicated by your instance.</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b" datatype="html">
         <source>Save to playlist</source>
         <target state="new">Save to playlist</target>
@@ -9567,6 +9983,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
         </context-group>
         <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb6f1916659a093d943fab8322777922796efe27" datatype="html">
+        <source>Duplicate (redundancy)</source>
+        <target state="new">Duplicate (redundancy)</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Reporta</target>