<source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target>قام مثيل الخادم الخاص بك بالتتبع التقائي ل<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="d60604b8e42b3e6f9612ae780b2547b537250849" datatype="html">
+ <source> The notification points to content now unavailable </source><target state="new"> The notification points to content now unavailable </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">190,191</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f61b49d5729bbd138f2a083fbaee2920811d31c5" datatype="html">
- <source>The notification points to a content now unavailable</source>
- <target>يشير الإشعار إلى محتوى غير متوفر الآن</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
<source>Change your avatar</source>
<target>تغيير الصورة الرمزية الخاصة بك</target>
<source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
<target>أختيارك <x id="START_TAG_STRONG"/>اسما لمثيل الخادم<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> واعدادك <x id="START_TAG_STRONG"/>لوصف<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ، تحدد فيه من <x id="START_TAG_STRONG"/>أنت<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ، لماذا <x id="START_TAG_STRONG"/>قمت بأنشاء هذا المثيل<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>، <x id="START_TAG_STRONG"/>وكم من الوقت<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> تخطط <x id="START_TAG_STRONG"/> لإبقائه شغالا<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. أمر مهم ليفهم الزوار نوع مثيل الخادم الذي يستخدمونه. </target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2a94cfa351109b958a00ee927cd87ada8da44c1e" datatype="html">
+ <source> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source><target state="new"> If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">64,67</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
- <source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. </source>
- <target>إذا أردت فتح التسجيل، رجاء حدد <x id="START_TAG_STRONG"/>قواعد الاشراف<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>، واكتب <x id="START_TAG_STRONG"/>شروط استخدام مثيل الخادم<x id="START_TAG_STRONG"/> ،وحدد الفئات واللغات التي تستخدم. بهذا ستسمح للمتسخدمين بتحديد مثيل الخادم <x id="START_TAG_STRONG"/>الذي يناسبهم<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="650b8c3e81746bc33ff276f2ef30bf89fa2d74dd" datatype="html">
<source>Remind me later</source>
<target>ذكرني لاحقا</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="b310fa17f1bbfc4dd61b80c1cfc4116a81a9c76c" datatype="html">
<source>Configure my instance</source>
<target>تكوين مثيل الخادم الخاص بي</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="0fab2b1e25b97842c52a6b95f139bda7e416fde6" datatype="html">
<source>Close this message</source>
<target>أغلق هذه الرسالة</target>
<source>See all your notifications</source>
<target>اعرض كل اشعاراتك</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
+ <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source><target state="new">Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">61</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4b3972c3e9485218508a95f7a4ce7758e3f09ced" datatype="html">
- <source>Upload</source>
- <target>رفع</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="39ec2a3e2da523763f4db4b2227b7dbae5d70eba" datatype="html">
<source>In this instance's network</source>
<target state="translated">في شبكة هذ المثيل</target>
<target>بحث</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="a97062f0bfb585b28058981d53fb047a2f2288c4" datatype="html">
- <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
- <target state="translated">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
<source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
<target>السماح للمستخدمين بالبحث عن بعد URI / مقبض</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="24abd406ad31ca317072b179321ff7a7b2d56f86" datatype="html">
+ <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source><target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">469</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ffe92ff41a38a4407b1e1da41a015292497324c4" datatype="html">
- <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
- <target state="translated">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
<source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
<target>السماح للمجهول بالقيام بالبحث عن بعد URI / مقبض</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="0a82b1f5636ff3c47cddf9e4bffa86b5d696fe06" datatype="html">
+ <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source><target state="new">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">480</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
<source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
<source>Instance allowed by Twitter</source>
<target>المثيل المسموح به من قبل تويتر</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
+ <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">684,689</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931" datatype="html">
- <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
- <target state="translated">If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
+ <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
<source>LIVE</source><target state="new">LIVE</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">709</context>
</context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="803674658cb8a3267fb8cb040bcb0b0fa953e9fb" datatype="html">
- <source> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </source><target state="new"> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </target>
+ </trans-unit><trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
+ <source> Enable users of your instance to stream live. </source><target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
<context context-type="linenumber">711,712</context>
<source>This instance does not require email verification.</source>
<target>لا يتطلب هذا المثيل التحقق عبر البريد الإلكتروني.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
+ <source>Verify account via email</source><target state="new">Verify account via email</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">17</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html">
+ <source>Ask to send an email to verify you account</source><target state="new">Ask to send an email to verify you account</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605" datatype="html">
<source>Banned</source>
<context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html">
+ <source>Videos that have the most likes.</source><target state="new">Videos that have the most likes.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">42</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40" datatype="html">
<source>Created <x id="INTERPOLATION"/></source>
<source>PeerTube</source>
<target>PeerTube</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2c7cd7912f61e528f6b38d4bc28733135931042b" datatype="html">
+ <source>Network</source><target state="new">Network</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+about/about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">9</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a" datatype="html">
<source>Follows</source>
<source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
<target>بيرتيوب عبارة عن منصة بث فيديو عبر ActivityPub ،شاهد مباشرةً في متصفح الويب باستخدام اتصال ند لند.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="ccbfd56f7d72ca5055b86a35f66b7a6d0a250d03" datatype="html">
+ <source> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source><target state="new"> It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">14,16</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
- <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
- <target>هو برمجية حرة ومفتوحة المصد تحت <x id="START_LINK"/>رخصة AGPLv3<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
<source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
<target>لمزيد من المعلومات زر <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
<target>السماح لمدراء المثيلات بتعطيل P2P من واجهة الإدارة</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html">
- <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source>
- <target>تكرار تلقائي للفيديو من بعض المثيلات: لا يعرف المرء ما إذا كان IP قد قام بتنزيل الفيديو عن قصد أو إذا كان خادمًا</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
<source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
<target>في النهاية ، تذكر أنه يمكنك دائمًا تعطيل P2P عن طريق التبديل في مشغل الفيديو ، أو فقط عن طريق تعطيل WebRTC في متصفحك.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
<source>Followers instances</source>
<target>المثيلات المتابِعة</target>
<source>This instance does not have instances followers.</source>
<target>ليس لدى هذا المثيل أي مثيلات متابِعة.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html">
+ <source>This instance is not following any other.</source><target state="new">This instance is not following any other.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">16</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
<source>Followings instances</source>
<target>المثيلات المتابَعة</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
- <source>This instance does not have instances followings.</source>
- <target>لا يملك هذا المثيل مثيلات متابَعة.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
<source>About this instance</source>
<target state="translated">حول هذا المثيل</target>
<context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5782088737558028158" datatype="html">
- <source>About follows</source>
- <target state="translated">حول المتابعات</target>
+ </trans-unit><trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
+ <source>About this instance's network</source><target state="new">About this instance's network</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</context-group>
</trans-unit>
+
<trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
<source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
<target>طوِّر بواسطة الحب عن طريق <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></target>
<source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
<target>اسم القناة هو معرف فريد لقناتك في هذا المثيل وجميع المثيلات الأخرى. إنه فريد مثل عنوان البريد الإلكتروني ، مما يجعل من السهل على الآخرين التفاعل معه.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4b84dbfc388651c74c77bba7ee0078b5714baf00" datatype="html">
+ <source> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </source><target state="new"> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">51,52</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7" datatype="html">
- <source>Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
- <target>لا يمكن أن يكون اسم القناة هو نفس اسم حسابك. يمكنك النقر على الخطوة الأولى لتحديث اسم حسابك.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3" datatype="html">
<source>Example: jane_doe</source>
<target>مثال: jane_doe</target>
<source>Configuration updated.</source>
<target>تم تحديث الإعدادات.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
<source>Edit custom configuration</source>
<target state="translated">حرر الاعدادات المخصصة</target>
<trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
<source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
<target>حُذفت قناة فيديو <x id="PH"/>.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
<source>Views for the day</source>
<target>المشاهدات لهذا اليوم</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4707367314920217630" datatype="html">
<source>Create new video channel</source>
<target state="translated">أنشئ قناة فيديو جديدة</target>
<target>سيرسل بريد يحتوي رابط التفعيل الى <x id="PH"/>.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8231550792139699065" datatype="html">
- <source>Verify account email</source>
- <target state="translated">تحقق من بريد الالكتروني لحسابك</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
- <context context-type="linenumber">17</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4997281272800290390" datatype="html">
- <source>Verify account ask send email</source>
- <target state="new">Verify account ask send email</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
- <context context-type="linenumber">26</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
+
<trans-unit id="4802465052975340965" datatype="html">
<source>Published videos</source>
<target>الفيديوهات المنشورة</target>
<source>Subscribe to the account</source>
<target>الاشتراك في الحساب</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">900</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">902</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
<source>VIDEO PLAYLISTS</source>
<target>قوائم تشغيل الفيديو</target>
<source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
<target>ادخل / اخرج من وضع ملء الشاشة (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">867</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
<source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
<target>شغل / أوقف مؤقتًا الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">868</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
<source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
<target>أكتم / ألغ كتم الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
<source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
<target>التخطي إلى نسبة مئوية من الفيديو: 0 هو 0٪ و 9 هو 90٪ (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
<source>Increase the volume (requires player focus)</source>
<target>زد مستوى الصوت (يتطلب تركيز اللاعب)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
<source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
<target>خفّض مستوى الصوت (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
<source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
<target state="translated">البحث عن الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">878</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
<source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
<target state="translated">طلب الفيديو للخلف (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
<source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
<target>زيادة معدل التشغيل (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
<source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
<target>تقليل معدل التشغيل (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
<source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
<target>تصفح الفيديو إطار، إطار (يتطلب تركيز المشغل)</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
<source>Like the video</source>
<target>أعجبني الفيديو</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
<source>Dislike the video</source>
<target>لم يعجبني الفيديو</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit>
- <trans-unit id="3215818381953526945" datatype="html">
- <source>Videos that have the higher number of likes.</source>
- <target>الفيديوهات التي تلقّت أكبر عدد مِن الإعجابات.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
- </trans-unit>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">897</context></context-group></trans-unit>
+
<trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
<source>Recently added</source>
<target state="translated">أُضيفت حديثًا</target>
<trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
<source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
<target>أكثرت المحاولات، حاول لاحقا بعد <x id="PH"/> دقيقة.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
<source>Too many attempts, please try again later.</source>
<target>أكثرت المحاولات، حاول لاحقا.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
<source>Server error. Please retry later.</source>
<target>خطأ في السيرفر. يرجى إعادة المحاولة لاحقا.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
- </trans-unit>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
<trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
<source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
<target>ستفقد جميع البيانات غير المحفوظة ، هل تريد مغادرة هذه الصفحة؟</target>
<source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
<target state="translated">يجب ألاّ يزيد اسم القناة عن 50 محرفًا.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
+ <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source><target state="new">Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html">
- <source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
- <target state="translated">يجب أن يتكون اسم القناة من حروف صغيرة و أرقام ; يسمح بالنقاط والشَرطة السفلية.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="525871656034789056" datatype="html">
<source>Password must be at least 6 characters long.</source>
<target>يجب ألاّ تقل كلمة المرور عن 6 محارف.</target>
<target>يجب ألاّ يزيد التعليق عن 3000 محرف.</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html">
- <source>Request is too large for the server.
- Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
- <target state="translated">حجم الطلب كبير بالنسبة للخادم.إن أردت اتصل بالمدير لرفع حد الحجم.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61,62</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html">
<source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
<target>يجب ألاّ يزيد طول الاسم العلني عن 120 محرفًا.</target>
<source>Mute this account</source>
<target>أكتم هذا الحساب</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
+ <source>Hide any content from that user from you.</source><target state="new">Hide any content from that user from you.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">298</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2097367811254173292" datatype="html">
- <source>Hide any content from that user for you.</source>
- <target>إخف عنك أي محتوى من هذا المستخدم.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
<source>Unmute this account</source>
<target>ألغ الكتم عن هذا الحساب</target>
<source>Remove comments from your videos</source>
<target>أزل التعليقات مِن فيديوهاتك</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
+ <source>Remove comments made by this account on your videos.</source><target state="new">Remove comments made by this account on your videos.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">322</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8392096263642670423" datatype="html">
- <source>Remove comments of this account from your videos.</source>
- <target>أزل تعليقات هذا الحساب من فيديوهاتك.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="81452583525574033" datatype="html">
<source>Mute this account by your instance</source>
<target>أكتم هذا الحساب باستخدام مثيلك</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
+ <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source><target state="new">Hide any content from that user from you, your instance and its users.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">334</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1909103949862360506" datatype="html">
- <source>Hide any content from that user for you, your instance and its users.</source>
- <target>إخف عنك أي محتوى من هذا المستخدم ، وعن مثيلك وجميع مستخدميه.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="884942914962310163" datatype="html">
<source>Unmute this account by your instance</source>
<target>ألغ كتم هذا الحساب باستخدام مثيلك</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
+ <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source><target state="new">Show this user's content to the users of this instance again.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">340</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2208303514299860142" datatype="html">
- <source>Show back content from that user for you, your instance and its users.</source>
- <target>أعد عرض محتوى هذا المستخدم ،لك و لمثيلك وجميع مستخدميه.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="3191211873505538654" datatype="html">
<source>Mute the instance by your instance</source>
<target>أكتم المثيل باستخدام مثيلك</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
+ <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source><target state="new">Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">352</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6642176372946562984" datatype="html">
- <source>Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</source>
- <target>إخف عنك أي محتوى من هذا المثيل ، وعن مثيلك وجميع مستخدميه.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
<source>Unmute the instance by your instance</source>
<target>ألغ كتم المثيل باستخدام مثيلك</target>
<source>Remove comments from your instance</source>
<target>أزل التعليقات من مثيلك</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
+ <source>Remove comments made by this account from your instance.</source><target state="new">Remove comments made by this account from your instance.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">369</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="6565153079076716427" datatype="html">
- <source>Remove comments of this account from your instance.</source>
- <target>أزل تعليقات هذا الحساب من مثيلك.</target>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
- </trans-unit>
+
<trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
<source>Violent or repulsive</source>
<target>عنيف أو بغيض</target>
projects / github / Chocobozzz / PeerTube.git / blobdiff