- <div class="nb-results">{{ nb_results }} {% trans "results" %}{% if searchterm is defined %}{% trans " found for « " %} {{ searchterm }} »{% endif %}
- <a class="random" href="?action=random"><span>{% trans "random" %}</span></a></div>
+ <div class="nb-results">
+ {% if view == 'home' %}
+ {{ nb_results }} {% trans "articles unread" %}
+ {% elseif view == 'fav' %}
+ {{ nb_results }} {% trans "articles favourited" %}
+ {% elseif view == 'archive' %}
+ {{ nb_results }} {% trans "articles marked as read" %}
+ {% elseif view == 'tag' %}
+ {{ nb_results }} {% trans "articles with this tag" %}
+ {% elseif searchterm is defined %}{{ nb_results }}
+ {% trans %}articles found for « {{ searchterm }} »{% endtrans %}
+ {% else %}
+ {{ nb_results }} {% trans "articles" %}
+ {% endif %}
+ {% if view == 'home' or view == 'fav' or view == 'archive' %}
+ <a href="?action=random&view={{ view }}" class="icon icon-random"><span> {% trans "random" %}</span></a>{% endif %}
+ </div>