-# Config screen
-Settings: 'Ayarlar'
-User information: 'Kullanıcı bilgileri'
-Tagging rules: "Etiketleme kuralları"
-Password: 'Şifre'
-RSS: 'RSS'
-Add a user: 'Bir kullanıcı ekle'
-Theme: 'Tema'
-Items per page: "Sayfa başına makale sayısı"
-Language: 'Dil'
-Save: 'Kaydet'
-RSS token: 'RSS belirteci (token)'
-Name: 'İsim'
-Email: 'E-posta'
-No token: 'Belirteç (token) yok'
-Reset your token: 'Belirteci (token) sıfırla'
-Create your token: 'Yeni belirteç (token) oluştur'
-Rss limit: "RSS içeriğinden talep edilecek makale limiti"
-RSS links: 'RSS akış bağlantıları'
-"RSS feeds provided by wallabag allow you to read your saved articles with your favourite RSS reader. You need to generate a token first.": "wallabag RSS akışı kaydetmiş olduğunuz makalelerini favori RSS okuyucunuzda görüntülemenizi sağlar. Bunu yapabilmek için öncelikle belirteç (token) oluşturmalısınız."
-Old password: 'Eski şifre'
-New password: 'Yeni şifre'
-Repeat new password: 'Yeni şifrenin tekrarı'
-Username: "Kullanıcı adı"
-Two factor authentication: "İki adımlı doğrulama"
-"Enabling two factor authentication means you'll receive an email with a code on every new untrusted connexion": "İki adımlı doğrulamayı aktifleştirdiğinizde, her yeni güvenilmeyen bağlantılarda size e-posta ile bir kod alacaksınız."
-Baggy: "Baggy"
-Material: "Material"
-English: "İngilizce"
-Français: "Fransızca"
-Deutsch: "Almanca"
-Türkçe: "Türkçe"
+config:
+ page_title: 'Yapılandırma'
+ tab_menu:
+ settings: 'Ayarlar'
+ rss: 'RSS'
+ user_info: 'Kullanıcı bilgileri'
+ password: 'Şifre'
+ rules: 'Etiketleme kuralları'
+ new_user: 'Bir kullanıcı ekle'
+ form:
+ save: 'Kaydet'
+ form_settings:
+ theme_label: 'Tema'
+ items_per_page_label: 'Sayfa başına makale sayısı'
+ language_label: 'Dil'
+ reading_speed:
+ # label: 'Reading speed'
+ # help_message: 'You can use online tools to estimate your reading speed:'
+ # 100_word: 'I read ~100 words per minute'
+ # 200_word: 'I read ~200 words per minute'
+ # 300_word: 'I read ~300 words per minute'
+ # 400_word: 'I read ~400 words per minute'
+ form_rss:
+ description: 'wallabag RSS akışı kaydetmiş olduğunuz makalelerini favori RSS okuyucunuzda görüntülemenizi sağlar. Bunu yapabilmek için öncelikle belirteç (token) oluşturmalısınız.'
+ token_label: 'RSS belirteci (token)'
+ no_token: 'Belirteç (token) yok'
+ token_create: 'Yeni belirteç (token) oluştur'
+ token_reset: 'Belirteci (token) sıfırla'
+ rss_links: 'RSS akış bağlantıları'
+ rss_link:
+ unread: 'okunmayan'
+ starred: 'favoriler'
+ archive: 'arşiv'
+ rss_limit: 'RSS içeriğinden talep edilecek makale limiti'
+ form_user:
+ two_factor_description: "İki adımlı doğrulamayı aktifleştirdiğinizde, her yeni güvenilmeyen bağlantılarda size e-posta ile bir kod alacaksınız."
+ name_label: 'İsim'
+ email_label: 'E-posta'
+ twoFactorAuthentication_label: 'İki adımlı doğrulama'
+ form_password:
+ old_password_label: 'Eski şifre'
+ new_password_label: 'Yeni şifre'
+ repeat_new_password_label: 'Yeni şifrenin tekrarı'
+ form_rules:
+ # if_label: 'if'
+ # then_tag_as_label: 'then tag as'
+ # delete_rule_label: 'delete'
+ rule_label: 'Kural'
+ tags_label: 'Etiketler'
+ faq:
+ title: 'S.S.S.'
+ tagging_rules_definition_title: '« etiketleme kuralları » ne anlama geliyor?'
+ # tagging_rules_definition_description: 'They are rules used by Wallabag to automatically tag new entries.<br />Each time a new entry is added, all the tagging rules will be used to add the tags you configured, thus saving you the trouble to manually classify your entries.'
+ how_to_use_them_title: 'Bunu nasıl kullanırım?'
+ # how_to_use_them_description: 'Let assume you want to tag new entries as « <i>short reading</i> » when the reading time is inferior to 3 minutes.<br />In that case, you should put « readingTime <= 3 » in the <i>Rule</i> field and « <i>short reading</i> » in the <i>Tags</i> field.<br />Several tags can added simultaneously by separating them by a comma: « <i>short reading, must read</i> »<br />Complex rules can be written by using predefined operators: if « <i>readingTime >= 5 AND domainName = "github.com"</i> » then tag as « <i>long reading, github </i> »'
+ variables_available_title: 'Kurallar içerisinde hangi değişken ve operatörleri kullanabilirim?'
+ variables_available_description: 'Etiket kuralı oluşturmak istediğinizde aşağıdaki değişken ve operatörleri kullanabilirsin:'
+ meaning: 'Anlamı'
+ variable_description:
+ label: 'Değişken'
+ title: 'Makalenin başlığı'
+ url: 'Makalenin bağlantısı'
+ isArchived: 'Makale arşivlendi mi? Arşivlenmedi mi?'
+ isStarred: 'Makale favorilere eklendi mi? Eklenmedi mi?'
+ content: "Makalenin içeriği"
+ language: "Makalenin dili"
+ mimetype: "Makalenin mime türü"
+ readingTime: "Makalenin dakika cinsinden tahmini okuma süresi"
+ domainName: 'Makalenin bulunduğu internet sitesinin alan adı'
+ operator_description:
+ label: 'Operatör'
+ less_than: 'Küçüktür ve eşittir…'
+ strictly_less_than: 'Küçüktür…'
+ greater_than: 'Büyüktür ve eşittir…'
+ strictly_greater_than: 'Büyüktür…'
+ equal_to: 'Eşittir…'
+ not_equal_to: 'Eşit değildir…'
+ or: 'Bir kural veya birbaşkası'
+ and: 'Bir kural ve diğeri'
+ # matches: 'Tests that a <i>subject</i> is matches a <i>search</i> (case-insensitive).<br />Example: <code>title matches "football"</code>'
+ form_new_user:
+ username_label: 'Kullanıcı adı'
+ password_label: 'Şifre'
+ repeat_new_password_label: 'Yeni şifrenin tekrarı'
+ plain_password_label: '????'
+ email_label: 'E-posta'