- # list_title: Shortcuts available in listing pages
- # search: Display the search form
- # article_title: Shortcuts available in entry view
- # open_original: Open original URL of the entry
- # toggle_favorite: Toggle star status for the entry
- # toggle_archive: Toggle read status for the entry
- # delete: Delete the entry
- # material_title: Shortcuts available with Material theme only
- # add_link: Add a new link
- # hide_form: Hide the current form (search or new link)
- # arrows_navigation: Navigate through articles
- # open_article: Display the selected entry
+ list_title: Atajos de teclado disponibles en las páginas de listados
+ search: Mostrar el formulario de búsqueda
+ article_title: Atajos de teclado disponibles en el artículo
+ open_original: Abrir la URL original de un artículo
+ toggle_favorite: Marcar como favorito / no favorito el artículo
+ toggle_archive: marcar como leído / no leído el artículo
+ delete: Borrar el artículo
+ material_title: Atajos de teclado disponibles solo en el tema Material
+ add_link: Añadir un nuevo artículo
+ hide_form: Ocultar el formulario actual (búsqueda o nuevo artículo)
+ arrows_navigation: Navegar por los artículos
+ open_article: Mostrar el artículo seleccionado