+import:
+ page_title: 'Importieren'
+ page_description: 'Willkommen beim wallabag-Importer. Wähle deinen vorherigen Service aus, von dem du die Daten migrieren willst.'
+ action:
+ import_contents: 'Inhalte importieren'
+ form:
+ mark_as_read_title: 'Alle als gelesen markieren?'
+ mark_as_read_label: 'Alle importierten Einträge als gelesen markieren'
+ file_label: 'Datei'
+ save_label: 'Datei hochladen'
+ pocket:
+ page_title: 'Aus Pocket importieren'
+ description: "Dieser Importer wird all deine Pocket-Daten importieren. Pocket erlaubt es uns nicht, den Inhalt zu migrieren, daher wird der lesbare Inhalt erneut von wallabag heruntergeladen."
+ config_missing:
+ description: "Pocket-Import ist nicht konfiguriert."
+ admin_message: 'Du musst noch den %keyurls%pocket_consumer_key%keyurle% eintragen.'
+ user_message: 'Der Administrator des Servers muss noch einen API-Schlüssel für Pocket konfigurieren.'
+ authorize_message: 'Du kannst deine Daten von deinem Pocket-Konto importieren. Dazu musst du nur den nachfolgenden Button klicken und die Anwendung authentifizieren, sich mit getpocket.com zu verbinden zu dürfen.'
+ connect_to_pocket: 'Mit Pocket verbinden und Daten importieren'
+ wallabag_v1:
+ page_title: 'Aus wallabag v1 importieren'
+ description: 'Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v1 importieren. Klicke in der Konfigurationsseite auf "JSON-Export" im "wallabag-Daten exportieren"-Abschnitt. Du erhältst eine "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json"-Datei.'
+ how_to: 'Wähle die exportierte Datei aus und klicke den nachfolgenden Button, um diese hochzuladen und zu importieren.'
+ wallabag_v2:
+ page_title: 'Aus wallabag v2 importieren'
+ description: 'Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v2 importieren. Gehe auf "Alle Artikel" und dann, in der Exportieren-Seitenleiste auf "JSON". Dabei erhältst du eine "All articles.json"-Datei.'
+ readability:
+ page_title: 'Aus Readability importieren'
+ description: 'Dieser Import wird all deine Artikel aus Readability importieren. Auf der Tools Seite (https://www.readability.com/tools/) klickst du auf "Exportiere deine Daten" in dem Abschnitt "Datenexport". Du wirst eine E-Mail mit einem Downloadlink zu einer json Datei, die aber nicht auf .json endet, erhalten'
+ how_to: 'Bitte wähle deinen Readability Export aus und klicke den unteren Button für das Hochladen und Importieren dessen.'
+ worker:
+ enabled: "Der Import erfolgt asynchron. Sobald der Import gestartet ist, wird diese Aufgabe extern abgearbeitet. Der aktuelle Service dafür ist:"
+ download_images_warning: "Du hast das Herunterladen von Bildern für deine Artikel aktiviert. Verbunden mit dem klassischen Import kann es ewig dauern fortzufahren (oder sogar fehlschlagen). Wir <strong>empfehlen</strong> den asynchronen Import zu aktivieren, um Fehler zu vermeiden."
+ firefox:
+ page_title: 'Aus Firefox importieren'
+ description: "Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Firefox importieren. Gehe zu deinen Lesezeichen (Strg+Shift+O), dann auf \"Importen und Sichern\", wähle \"Sichern…\". Du erhälst eine .json Datei."
+ how_to: "Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen."
+ chrome:
+ page_title: 'Aus Chrome importieren'
+ description: "Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Chrome importieren. Der Pfad zu der Datei hängt von deinem Betriebssystem ab: <ul><li>In Linux gehst du zu dem <code>~/.config/chromium/Default/</code> Verzeichnis</li><li>In Windows sollte es unter <code>%LOCALAPPDATA%\\Google\\Chrome\\User Data\\Default</code> sein</li><li>In OS X sollte es unter <code>~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks</code> sein</li></ul>Wenn du dort angekommen bist, kopiere die Lesezeichendatei <code>Bookmarks</code> zu einem Ort, den du später wiederfindest.<em><br>Beachte falls du Chromium statt Chrome hast, dass du den zuvor genannten Pfad entsprechend anpasst.</em></p>"
+ how_to: "Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen."
+ instapaper:
+ page_title: 'Aus Instapaper importieren'
+ description: 'Dieser Import wird all deine Instapaper Artikel importieren. Auf der Einstellungsseite (https://www.instapaper.com/user) klickst du auf "Download .CSV Datei" in dem Abschnitt "Export". Eine CSV Datei wird heruntergeladen (z.B. "instapaper-export.csv").'
+ how_to: "Bitte wähle deine Instapaper Sicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren."
+ pinboard:
+ page_title: "Aus Pinboard importieren"
+ description: 'Dieser Import wird all deine Pinboard Artikel importieren. Auf der Seite Backup (https://pinboard.in/settings/backup) klickst du auf "JSON" in dem Abschnitt "Lesezeichen". Eine JSON Datei wird dann heruntergeladen (z.B. "pinboard_export").'
+ how_to: 'Bitte wähle deinen Pinboard Export aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren.'
+
+developer:
+ page_title: 'API-Client-Verwaltung'
+ welcome_message: 'Willkomen zur wallabag API'
+ documentation: 'Dokumentation'
+ how_to_first_app: 'Wie erstelle ich meine erste Anwendung'
+ full_documentation: 'Komplette API-Dokumentation einsehen'
+ list_methods: 'Liste der API-Methoden'
+ clients:
+ title: 'Clients'
+ create_new: 'Neuen Client erstellen'
+ existing_clients:
+ title: 'Bestehende Clients'
+ field_id: 'Client-ID'
+ field_secret: 'Client-Secret'
+ field_uris: 'Weiterleitungs-URIs'
+ field_grant_types: "Erlaubte grant_types"
+ no_client: 'Bisher kein Client.'
+ remove:
+ warn_message_1: 'Du hast die Möglichkeit, diesen Client zu entfernen. DIESE AKTION IST NICHT WIDERRUFBAR!'
+ warn_message_2: "Wenn du ihn entfernst, hat keine der damit konfigurierten Anwendungen mehr die Möglichkeit, sich in deinen wallabag-Konto anzumelden."
+ action: 'Client entfernen'
+ client:
+ page_title: 'API-Client-Verwaltung > Neuer Client'
+ page_description: 'Du bist dabei, einen neuen Client zu erstellen. Fülle das nachfolgende Feld für die Weiterleitungs-URIs deiner Anwendung aus.'
+ form:
+ name_label: 'Name des Clients'
+ redirect_uris_label: 'Weiterleitungs-URIs'
+ save_label: 'Neuen Client erstellen'
+ action_back: 'Zurück'
+ client_parameter:
+ page_title: 'API-Client-Verwaltung > Client-Parameter'
+ page_description: 'Dies sind deine Client-Parameter.'
+ field_name: 'Client Name'
+ field_id: 'Client-ID'
+ field_secret: 'Client-Secret'
+ back: 'Zurück'
+ read_howto: 'Lese des How-To zu "Wie erstelle ich meine erste Anwendung"'
+ howto:
+ page_title: 'API-Client-Verwaltung > Wie erstelle ich meine erste Anwendung'
+ description:
+ paragraph_1: 'Die folgenden Befehle machen Gebrauch von der <a href="https://github.com/jkbrzt/httpie">HTTPie-Bibliothek</a>. Stelle sicher, dass sie auf deinem System installiert ist, bevor du fortfährst.'
+ paragraph_2: 'Du benötigst einen Token, damit deine Anwendung mit der wallabag-API kommunizieren kann.'
+ paragraph_3: 'Um diesen Token zu erstellen, muss <a href="%link%">ein neuer Client erstellt werden</a>.'
+ paragraph_4: 'Nun erstelle deinen Token (ersetze client_id, client_secret, username und password mit deinen Werten):'
+ paragraph_5: 'Die API wird eine Antwort der folgenden Art zurückgeben:'
+ paragraph_6: 'Der access_token ist nützlich, um die API aufzurufen. Beispiel:'
+ paragraph_7: 'Dieser Aufruf wird alle Einträge für den Nutzer zurückgeben.'
+ paragraph_8: 'Wenn du alle API-Endpunkte sehen willst, werfe einen Blick auf die <a href="%link%">API-Dokumentation</a>.'
+ back: 'Zurück'
+
+user:
+ page_title: Benutzerverwaltung
+ new_user: Erstelle einen neuen Benutzer
+ edit_user: Bearbeite einen existierenden Benutzer
+ description: "Hier kannst du alle Benutzer verwalten (erstellen, bearbeiten und löschen)"
+ list:
+ actions: Aktionen
+ edit_action: Bearbeiten
+ yes: Ja
+ no: Nein
+ create_new_one: Erstelle einen neuen Benutzer
+ form:
+ username_label: 'Benutzername'
+ name_label: 'Name'
+ password_label: 'Kennwort'
+ repeat_new_password_label: 'Neues Kennwort wiederholen'
+ plain_password_label: '????'
+ email_label: 'E-Mail-Adresse'
+ enabled_label: 'Aktiviert'
+ last_login_label: 'Letzter Login'
+ twofactor_label: Zwei-Faktor-Authentifizierung
+ save: Speichern
+ delete: Löschen
+ delete_confirm: Bist du sicher?
+ back_to_list: Zurück zur Liste
+
+error:
+ page_title: Ein Fehler ist aufgetreten
+
+flashes:
+ config:
+ notice:
+ config_saved: 'Konfiguration gespeichert.'
+ password_updated: 'Kennwort aktualisiert'
+ password_not_updated_demo: "Im Testmodus kannst du das Kennwort nicht ändern."
+ user_updated: 'Information aktualisiert'
+ rss_updated: 'RSS-Informationen aktualisiert'
+ tagging_rules_updated: 'Tagging-Regeln aktualisiert'
+ tagging_rules_deleted: 'Tagging-Regel gelöscht'
+ rss_token_updated: 'RSS-Token aktualisiert'
+ annotations_reset: Anmerkungen zurücksetzen
+ tags_reset: Tags zurücksetzen
+ entries_reset: Einträge zurücksetzen
+ # archived_reset: Archived entries deleted
+ entry:
+ notice:
+ entry_already_saved: 'Eintrag bereits am %date% gespeichert'
+ entry_saved: 'Eintrag gespeichert'
+ entry_saved_failed: 'Eintrag gespeichert, aber das Abrufen des Inhalts ist fehlgeschlagen'
+ entry_updated: 'Eintrag aktualisiert'
+ entry_reloaded: 'Eintrag neugeladen'
+ entry_reloaded_failed: 'Eintrag neugeladen, aber das Abrufen des Inhalts ist fehlgeschlagen'
+ entry_archived: 'Eintrag archiviert'
+ entry_unarchived: 'Eintrag dearchiviert'
+ entry_starred: 'Eintrag favorisiert'
+ entry_unstarred: 'Eintrag defavorisiert'
+ entry_deleted: 'Eintrag gelöscht'
+ tag:
+ notice:
+ tag_added: 'Tag hinzugefügt'
+ import:
+ notice:
+ failed: 'Import fehlgeschlagen, bitte erneut probieren.'
+ failed_on_file: 'Fehler während des Imports. Bitte überprüfe deine Import-Datei.'
+ summary: 'Importzusammenfassung: %imported% importiert, %skipped% bereits gespeichert.'
+ summary_with_queue: 'Importzusammenfassung: %queued% eingereiht.'
+ error:
+ redis_enabled_not_installed: 'Redis ist aktiviert, um den asynchronen Import zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass <u>wir keine Verbindung herstellen können</u>. Bitte prüfe deine Redis-Konfiguration.'
+ rabbit_enabled_not_installed: 'RabbitMQ ist aktiviert, um den asynchronen Import zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass <u>wir keine Verbindung herstellen können</u>. Bitte prüfe deine RabbitMQ-Konfiguration.'
+ developer:
+ notice:
+ client_created: 'Neuer Client erstellt.'
+ client_deleted: 'Client gelöscht'
+ user:
+ notice:
+ added: 'Benutzer "%username%" hinzugefügt'
+ updated: 'Benutzer "%username%" aktualisiert'
+ deleted: 'Benutzer "%username%" gelöscht'