- $archive = sprintf($archive_html, $value['url'], $path, t('View on archive.org'));
+ $url = $isNote ? rtrim(index_url($_SERVER), '/') . $value['real_url'] : $value['real_url'];
+ $archive = sprintf($archive_html, $url, $path, t('View on archive.org'));