+msgid "email"
+msgstr "ایمیل"
+
+msgid "this article appears wrong?"
+msgstr "این مطلب اشتباه نمایش داده شده؟"
+
+msgid "No link available here!"
+msgstr "اینجا پیوندی موجود نیست!"
+
+msgid "Poching a link"
+msgstr "پیوندی را poche کنید"
+
+msgid "by filling this field"
+msgstr "با پرکردن این بخش"
+
+msgid "bookmarklet: drag & drop this link to your bookmarks bar"
+msgstr ""
+
+msgid "your version"
+msgstr "نسخهٔ شما"
+
+msgid "latest stable version"
+msgstr "آخرین نسخهٔ پایدار"
+
+msgid "a more recent stable version is available."
+msgstr "نسخهٔ پایدار تازهای منتشر شده است."
+
+msgid "you are up to date."
+msgstr "شما بهروز هستید."
+
+msgid "latest dev version"
+msgstr "آخرین نسخهٔ آزمایشی"
+
+msgid "a more recent development version is available."
+msgstr "نسخهٔ آزمایشی تازهای منتشر شده است."
+
+msgid "Please execute the import script locally, it can take a very long time."
+msgstr "لطفاً برنامهٔ درونریزی را بهطور محلی اجرا کنید، شاید خیلی طول بکشد."
+
+#, fuzzy
+msgid "More infos in the official doc:"
+msgstr "اطلاعات بیشتر در راهنمای رسمی:"
+
+msgid "import from Pocket"
+msgstr "درونریزی از Pocket"
+
+msgid "import from Readability"
+msgstr "درونریزی از Readability"
+
+msgid "import from Instapaper"
+msgstr "درونریزی از Instapaper"
+
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Untitled"
+msgstr "با عنوان"
+
+msgid "the link has been added successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "error during insertion : the link wasn't added"
+msgstr ""
+
+msgid "the link has been deleted successfully"
+msgstr ""
+
+msgid "the link wasn't deleted"
+msgstr ""
+
+msgid "Article not found!"
+msgstr ""
+
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+msgid "in demo mode, you can't update your password"
+msgstr ""
+
+msgid "your password has been updated"
+msgstr ""
+
+msgid "the two fields have to be filled & the password must be the same in the two fields"
+msgstr ""
+
+msgid "still using the \""
+msgstr ""
+
+msgid "that theme does not seem to be installed"
+msgstr ""
+
+msgid "you have changed your theme preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "that language does not seem to be installed"
+msgstr ""
+
+msgid "you have changed your language preferences"
+msgstr ""
+
+msgid "login failed: you have to fill all fields"
+msgstr ""
+
+msgid "welcome to your wallabag"
+msgstr ""
+
+msgid "login failed: bad login or password"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "import from instapaper completed"
+msgstr "درونریزی از Instapaper"
+
+#, fuzzy
+msgid "import from pocket completed"
+msgstr "درونریزی از Pocket"
+
+#, fuzzy
+msgid "import from Readability completed. "
+msgstr "درونریزی از Readability"
+
+#, fuzzy
+msgid "import from Poche completed. "
+msgstr "درونریزی از Pocket"
+
+msgid "Unknown import provider."
+msgstr ""
+
+msgid "Incomplete inc/poche/define.inc.php file, please define \""
+msgstr ""
+
+msgid "Could not find required \""
+msgstr ""
+
+msgid "Uh, there is a problem while generating feeds."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Cache deleted."
+msgstr "پاککردن"
+
+msgid "Oops, it seems you don't have PHP 5."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "poche it!"
+#~ msgstr "poche کنید!"
+
+#~ msgid "Updating poche"
+#~ msgstr "بهروزرسانی poche"
+
+#~ msgid "create an issue"
+#~ msgstr "یک درخواست رفعمشکل بنویسید"
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "یا"
+
+#~ msgid "contact us by mail"
+#~ msgstr "به ما ایمیل بزنید"
+
+#~ msgid "your poche version:"
+#~ msgstr "نسخهٔ poche شما:"