Merge pull request #1085 from virtualtam/docker/multi-stage

[github/shaarli/Shaarli.git] / inc / languages / fr / LC_MESSAGES / shaarli.po

diff --git a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
index 6b2de950a095f9b39325e304de014c608ae5c8c2..fd47217efb2ce5a79f8d528e0148e11f677f3069 100644 (file)
--- a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
+++ b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
@@ -1,20 +1,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Shaarli\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Shaarli\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-22 13:14+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-24 12:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-24 12:43+0100\n"

 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Shaarli\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Shaarli\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"

 "X-Poedit-Basepath: ../../../..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: t:1,2;t\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../../..\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: t:1,2;t\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

+"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"
+"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

 
 #: application/ApplicationUtils.php:153
 #, php-format
 
 #: application/ApplicationUtils.php:153
 #, php-format


@@ -66,15 +69,15 @@ msgstr "Le fichier d'historique n'est pas accessible en lecture ou en écriture"
 msgid "Could not parse history file"
 msgstr "Format incorrect pour le fichier d'historique"
 
 msgid "Could not parse history file"
 msgstr "Format incorrect pour le fichier d'historique"
 

-#: application/Languages.php:159
+#: application/Languages.php:161

 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
 
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
 

-#: application/Languages.php:160
+#: application/Languages.php:162

 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
 

-#: application/Languages.php:161
+#: application/Languages.php:163

 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 


@@ -161,11 +164,11 @@ msgstr ""
 "a été importé avec succès en %d secondes : %d liens importés, %d liens "
 "écrasés, %d liens ignorés."
 
 "a été importé avec succès en %d secondes : %d liens importés, %d liens "
 "écrasés, %d liens ignorés."
 

-#: application/PageBuilder.php:165
+#: application/PageBuilder.php:168

 msgid "The page you are trying to reach does not exist or has been deleted."
 msgstr "La page que vous essayez de consulter n'existe pas ou a été supprimée."
 
 msgid "The page you are trying to reach does not exist or has been deleted."
 msgstr "La page que vous essayez de consulter n'existe pas ou a été supprimée."
 

-#: application/PageBuilder.php:167
+#: application/PageBuilder.php:170

 msgid "404 Not Found"
 msgstr "404 Introuvable"
 
 msgid "404 Not Found"
 msgstr "404 Introuvable"
 


@@ -178,44 +181,44 @@ msgstr "Les fichiers de l'extension \"%s\" sont introuvables."
 msgid "Couldn't retrieve Updater class methods."
 msgstr "Impossible de récupérer les méthodes de la classe Updater."
 
 msgid "Couldn't retrieve Updater class methods."
 msgstr "Impossible de récupérer les méthodes de la classe Updater."
 

-#: application/Updater.php:485
+#: application/Updater.php:506

 msgid "An error occurred while running the update "
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la mise à jour "
 
 msgid "An error occurred while running the update "
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la mise à jour "
 

-#: application/Updater.php:525
+#: application/Updater.php:546

 msgid "Updates file path is not set, can't write updates."
 msgstr ""
 "Le chemin vers le fichier de mise à jour n'est pas défini, impossible "
 "d'écrire les mises à jour."
 
 msgid "Updates file path is not set, can't write updates."
 msgstr ""
 "Le chemin vers le fichier de mise à jour n'est pas défini, impossible "
 "d'écrire les mises à jour."
 

-#: application/Updater.php:530
+#: application/Updater.php:551

 msgid "Unable to write updates in "
 msgstr "Impossible d'écrire les mises à jour dans "
 
 msgid "Unable to write updates in "
 msgstr "Impossible d'écrire les mises à jour dans "
 

-#: application/Utils.php:406 tests/UtilsTest.php:398
+#: application/Utils.php:376 tests/UtilsTest.php:340

 msgid "Setting not set"
 msgstr "Paramètre non défini"
 
 msgid "Setting not set"
 msgstr "Paramètre non défini"
 

-#: application/Utils.php:413 tests/UtilsTest.php:396 tests/UtilsTest.php:397
+#: application/Utils.php:383 tests/UtilsTest.php:338 tests/UtilsTest.php:339

 msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimité"
 
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Illimité"
 

-#: application/Utils.php:416 tests/UtilsTest.php:393 tests/UtilsTest.php:394
-#: tests/UtilsTest.php:408
+#: application/Utils.php:386 tests/UtilsTest.php:335 tests/UtilsTest.php:336
+#: tests/UtilsTest.php:350

 msgid "B"
 msgstr "o"
 
 msgid "B"
 msgstr "o"
 

-#: application/Utils.php:416 tests/UtilsTest.php:387 tests/UtilsTest.php:388
-#: tests/UtilsTest.php:395
+#: application/Utils.php:386 tests/UtilsTest.php:329 tests/UtilsTest.php:330
+#: tests/UtilsTest.php:337

 msgid "kiB"
 msgstr "ko"
 
 msgid "kiB"
 msgstr "ko"
 

-#: application/Utils.php:416 tests/UtilsTest.php:389 tests/UtilsTest.php:390
-#: tests/UtilsTest.php:406 tests/UtilsTest.php:407
+#: application/Utils.php:386 tests/UtilsTest.php:331 tests/UtilsTest.php:332
+#: tests/UtilsTest.php:348 tests/UtilsTest.php:349

 msgid "MiB"
 msgstr "Mo"
 
 msgid "MiB"
 msgstr "Mo"
 

-#: application/Utils.php:416 tests/UtilsTest.php:391 tests/UtilsTest.php:392
+#: application/Utils.php:386 tests/UtilsTest.php:333 tests/UtilsTest.php:334

 msgid "GiB"
 msgstr "Go"
 
 msgid "GiB"
 msgstr "Go"
 


@@ -249,62 +252,135 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier la configuration."
 msgid "Error accessing"
 msgstr "Une erreur s'est produite en accédant à"
 
 msgid "Error accessing"
 msgstr "Une erreur s'est produite en accédant à"
 

-#: index.php:133
+#: index.php:142

 msgid "Shared links on "
 msgstr "Liens partagés sur "
 
 msgid "Shared links on "
 msgstr "Liens partagés sur "
 

-#: index.php:155
+#: index.php:164

 msgid "Insufficient permissions:"
 msgstr "Permissions insuffisantes :"
 
 msgid "Insufficient permissions:"
 msgstr "Permissions insuffisantes :"
 

-#: index.php:382
+#: index.php:303

 msgid "I said: NO. You are banned for the moment. Go away."
 msgstr "NON. Vous êtes banni pour le moment. Revenez plus tard."
 
 msgid "I said: NO. You are banned for the moment. Go away."
 msgstr "NON. Vous êtes banni pour le moment. Revenez plus tard."
 

-#: index.php:447
+#: index.php:368

 msgid "Wrong login/password."
 msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects."
 
 msgid "Wrong login/password."
 msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects."
 

-#: index.php:1107
+#: index.php:576 tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
+#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:42
+msgid "Daily"
+msgstr "Quotidien"
+
+#: index.php:681 tmp/loginform.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
+#: tmp/loginform.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:44
+#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:71
+#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:95
+#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:71
+#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:95
+msgid "Login"
+msgstr "Connexion"
+
+#: index.php:722 tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:39
+#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:39
+msgid "Picture wall"
+msgstr "Mur d'images"
+
+#: index.php:770 tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36
+#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:36
+#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
+msgid "Tag cloud"
+msgstr "Nuage de tags"
+
+#: index.php:803 tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
+msgid "Tag list"
+msgstr "Liste des tags"
+
+#: index.php:1028 tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:31
+#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:31
+msgid "Tools"
+msgstr "Outils"
+
+#: index.php:1037

 msgid "You are not supposed to change a password on an Open Shaarli."
 msgstr ""
 "Vous n'êtes pas censé modifier le mot de passe d'un Shaarli en mode ouvert."
 
 msgid "You are not supposed to change a password on an Open Shaarli."
 msgstr ""
 "Vous n'êtes pas censé modifier le mot de passe d'un Shaarli en mode ouvert."
 

-#: index.php:1112 index.php:1153 index.php:1229 index.php:1259 index.php:1359
+#: index.php:1042 index.php:1084 index.php:1162 index.php:1193 index.php:1293

 msgid "Wrong token."
 msgstr "Jeton invalide."
 
 msgid "Wrong token."
 msgstr "Jeton invalide."
 

-#: index.php:1117
+#: index.php:1047

 msgid "The old password is not correct."
 msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect."
 
 msgid "The old password is not correct."
 msgstr "L'ancien mot de passe est incorrect."
 

-#: index.php:1137
+#: index.php:1067

 msgid "Your password has been changed"
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié"
 
 msgid "Your password has been changed"
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié"
 

-#: index.php:1190
+#: index.php:1072
+#: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
+#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
+msgid "Change password"
+msgstr "Modification du mot de passe"
+
+#: index.php:1121

 msgid "Configuration was saved."
 msgstr "La configuration a été sauvegardé."
 
 msgid "Configuration was saved."
 msgstr "La configuration a été sauvegardé."
 

-#: index.php:1241
+#: index.php:1145 tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurer"
+
+#: index.php:1156 tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
+#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36
+msgid "Manage tags"
+msgstr "Gérer les tags"
+
+#: index.php:1174

 #, php-format
 msgid "The tag was removed from %d link."
 msgid_plural "The tag was removed from %d links."
 msgstr[0] "Le tag a été supprimé de %d lien."
 msgstr[1] "Le tag a été supprimé de %d liens."
 
 #, php-format
 msgid "The tag was removed from %d link."
 msgid_plural "The tag was removed from %d links."
 msgstr[0] "Le tag a été supprimé de %d lien."
 msgstr[1] "Le tag a été supprimé de %d liens."
 

-#: index.php:1242
+#: index.php:1175

 #, php-format
 msgid "The tag was renamed in %d link."
 msgid_plural "The tag was renamed in %d links."
 msgstr[0] "Le tag a été renommé dans %d lien."
 msgstr[1] "Le tag a été renommé dans %d liens."
 
 #, php-format
 msgid "The tag was renamed in %d link."
 msgid_plural "The tag was renamed in %d links."
 msgstr[0] "Le tag a été renommé dans %d lien."
 msgstr[1] "Le tag a été renommé dans %d liens."
 

-#: index.php:1458
+#: index.php:1183 tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
+msgid "Shaare a new link"
+msgstr "Partager un nouveau lien"
+
+#: index.php:1353 tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:170
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
+#: index.php:1353 index.php:1418
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
+#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:26
+#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:26
+msgid "Shaare"
+msgstr "Shaare"
+
+#: index.php:1387

 msgid "Note: "
 msgstr "Note : "
 
 msgid "Note: "
 msgstr "Note : "
 

-#: index.php:1567
+#: index.php:1427 tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:65
+msgid "Export"
+msgstr "Exporter"
+
+#: index.php:1489 tmp/import.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:83
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: index.php:1499

 #, php-format
 msgid ""
 "The file you are trying to upload is probably bigger than what this "
 #, php-format
 msgid ""
 "The file you are trying to upload is probably bigger than what this "


@@ -314,7 +390,16 @@ msgstr ""
 "le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus "
 "légères."
 
 "le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus "
 "légères."
 

-#: index.php:1983
+#: index.php:1538 tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:26
+#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:22
+msgid "Plugin administration"
+msgstr "Administration des extensions"
+
+#: index.php:1703
+msgid "Search: "
+msgstr "Recherche : "
+
+#: index.php:1930

 #, php-format
 msgid ""
 "<pre>Sessions do not seem to work correctly on your server.<br>Make sure the "
 #, php-format
 msgid ""
 "<pre>Sessions do not seem to work correctly on your server.<br>Make sure the "


@@ -333,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "cookies. Nous vous recommandons d'accéder à votre serveur depuis son adresse "
 "IP ou un <em>Fully Qualified Domain Name</em>.<br>"
 
 "cookies. Nous vous recommandons d'accéder à votre serveur depuis son adresse "
 "IP ou un <em>Fully Qualified Domain Name</em>.<br>"
 

-#: index.php:1993
+#: index.php:1940

 msgid "Click to try again."
 msgstr "Cliquer ici pour réessayer."
 
 msgid "Click to try again."
 msgstr "Cliquer ici pour réessayer."
 


@@ -358,7 +443,7 @@ msgstr "Voir sur archive.org"
 msgid "For each link, add an Archive.org icon."
 msgstr "Pour chaque lien, ajoute une icône pour Archive.org."
 
 msgid "For each link, add an Archive.org icon."
 msgstr "Pour chaque lien, ajoute une icône pour Archive.org."
 

-#: plugins/demo_plugin/demo_plugin.php:469
+#: plugins/demo_plugin/demo_plugin.php:465

 msgid ""
 "A demo plugin covering all use cases for template designers and plugin "
 "developers."
 msgid ""
 "A demo plugin covering all use cases for template designers and plugin "
 "developers."


@@ -383,19 +468,19 @@ msgstr ""
 msgid "Isso server URL (without 'http://')"
 msgstr "URL du serveur Isso (sans 'http://')"
 
 msgid "Isso server URL (without 'http://')"
 msgstr "URL du serveur Isso (sans 'http://')"
 

-#: plugins/markdown/markdown.php:159
+#: plugins/markdown/markdown.php:158

 msgid "Description will be rendered with"
 msgstr "La description sera générée avec"
 
 msgid "Description will be rendered with"
 msgstr "La description sera générée avec"
 

-#: plugins/markdown/markdown.php:160
+#: plugins/markdown/markdown.php:159

 msgid "Markdown syntax documentation"
 msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown"
 
 msgid "Markdown syntax documentation"
 msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown"
 

-#: plugins/markdown/markdown.php:161
+#: plugins/markdown/markdown.php:160

 msgid "Markdown syntax"
 msgstr "la syntaxe Markdown"
 
 msgid "Markdown syntax"
 msgstr "la syntaxe Markdown"
 

-#: plugins/markdown/markdown.php:340
+#: plugins/markdown/markdown.php:339

 msgid ""
 "Render shaare description with Markdown syntax.<br><strong>Warning</"
 "strong>:\n"
 msgid ""
 "Render shaare description with Markdown syntax.<br><strong>Warning</"
 "strong>:\n"


@@ -507,19 +592,10 @@ msgstr[1] "Rechercher"
 msgid "Sorry, nothing to see here."
 msgstr "Désolé, il y a rien à voir ici."
 
 msgid "Sorry, nothing to see here."
 msgstr "Désolé, il y a rien à voir ici."
 

-#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
-msgid "Shaare a new link"
-msgstr "Partager un nouveau lien"
-

 #: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "URL or leave empty to post a note"
 msgstr "URL ou laisser vide pour créer une note"
 
 #: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "URL or leave empty to post a note"
 msgstr "URL ou laisser vide pour créer une note"
 

-#: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
-#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
-msgid "Change password"
-msgstr "Modification du mot de passe"
-

 #: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Current password"
 msgstr "Mot de passe actuel"
 #: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Current password"
 msgstr "Mot de passe actuel"


@@ -532,11 +608,6 @@ msgstr "Nouveau mot de passe"
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
 
 msgid "Change"
 msgstr "Changer"
 

-#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
-#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36
-msgid "Manage tags"
-msgstr "Gérer les tags"
-

 #: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 #: tmp/import.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:77
 msgid "Tag"
 #: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 #: tmp/import.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:77
 msgid "Tag"


@@ -568,10 +639,6 @@ msgstr "Vous pouvez aussi modifier les tags dans la"
 msgid "tag list"
 msgstr "liste des tags"
 
 msgid "tag list"
 msgstr "liste des tags"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurer"
-

 #: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 #: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
 msgid "title"
 msgstr "titre"


@@ -608,84 +675,72 @@ msgstr "Continent"
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:163
-msgid "Redirector"
-msgstr "Redirecteur"
-

 #: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:164
 #: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:164

-msgid "e. g."
-msgstr "ex :"
-
-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:164
-msgid "will mask the HTTP_REFERER"
-msgstr "masque le HTTP_REFERER"
-
-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:179

 msgid "Disable session cookie hijacking protection"
 msgstr "Désactiver la protection contre le détournement de cookies"
 
 msgid "Disable session cookie hijacking protection"
 msgstr "Désactiver la protection contre le détournement de cookies"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:181
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:166

 msgid "Check this if you get disconnected or if your IP address changes often"
 msgstr ""
 "Cocher cette case si vous êtes souvent déconnecté ou si votre adresse IP "
 "change souvent"
 
 msgid "Check this if you get disconnected or if your IP address changes often"
 msgstr ""
 "Cocher cette case si vous êtes souvent déconnecté ou si votre adresse IP "
 "change souvent"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:198
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:183

 msgid "Private links by default"
 msgstr "Liens privés par défaut"
 
 msgid "Private links by default"
 msgstr "Liens privés par défaut"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:184

 msgid "All new links are private by default"
 msgstr "Tous les nouveaux liens sont privés par défaut"
 
 msgid "All new links are private by default"
 msgstr "Tous les nouveaux liens sont privés par défaut"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:214
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199

 msgid "RSS direct links"
 msgstr "Liens directs dans le flux RSS"
 
 msgid "RSS direct links"
 msgstr "Liens directs dans le flux RSS"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:215
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:200

 msgid "Check this to use direct URL instead of permalink in feeds"
 msgstr ""
 "Cocher cette case pour utiliser des liens directs au lieu des permaliens "
 "dans le flux RSS"
 
 msgid "Check this to use direct URL instead of permalink in feeds"
 msgstr ""
 "Cocher cette case pour utiliser des liens directs au lieu des permaliens "
 "dans le flux RSS"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:230
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:215

 msgid "Hide public links"
 msgstr "Cacher les liens publics"
 
 msgid "Hide public links"
 msgstr "Cacher les liens publics"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:231
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:216

 msgid "Do not show any links if the user is not logged in"
 msgstr "N'afficher aucun lien sans être connecté"
 
 msgid "Do not show any links if the user is not logged in"
 msgstr "N'afficher aucun lien sans être connecté"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:246
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:231

 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:150
 msgid "Check updates"
 msgstr "Vérifier les mises à jour"
 
 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:150
 msgid "Check updates"
 msgstr "Vérifier les mises à jour"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:247
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:232

 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:152
 msgid "Notify me when a new release is ready"
 msgstr "Me notifier lorsqu'une nouvelle version est disponible"
 
 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:152
 msgid "Notify me when a new release is ready"
 msgstr "Me notifier lorsqu'une nouvelle version est disponible"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:262
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:247

 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:169
 msgid "Enable REST API"
 msgstr "Activer l'API REST"
 
 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:169
 msgid "Enable REST API"
 msgstr "Activer l'API REST"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:263
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:248

 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:170
 msgid "Allow third party software to use Shaarli such as mobile application"
 msgstr ""
 "Permets aux applications tierces d'utiliser Shaarli, par exemple les "
 "applications mobiles"
 
 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:170
 msgid "Allow third party software to use Shaarli such as mobile application"
 msgstr ""
 "Permets aux applications tierces d'utiliser Shaarli, par exemple les "
 "applications mobiles"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:278
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:263

 msgid "API secret"
 msgstr "Clé d'API secrète"
 
 msgid "API secret"
 msgstr "Clé d'API secrète"
 

-#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:289
+#: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:274

 #: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139
 #: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139

-#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:192
+#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199

 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 


@@ -709,17 +764,6 @@ msgstr "Tous les liens d'un jour sur une page."
 msgid "Next day"
 msgstr "Jour suivant"
 
 msgid "Next day"
 msgstr "Jour suivant"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:170
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifier"
-
-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
-#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:26
-#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:26
-msgid "Shaare"
-msgstr "Shaare"
-

 #: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:25
 msgid "Created:"
 msgstr "Création :"
 #: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:25
 msgid "Created:"
 msgstr "Création :"


@@ -752,7 +796,7 @@ msgstr "Privé"
 
 #: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74
 msgid "Apply Changes"
 
 #: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74
 msgid "Apply Changes"

-msgstr "Appliquer les changements"
+msgstr "Appliquer"

 
 #: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Export Database"
 
 #: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Export Database"


@@ -778,10 +822,6 @@ msgstr "Préfixer les liens de notes avec l'URL de l'instance de Shaarli"
 msgid "Useful to import bookmarks in a web browser"
 msgstr "Utile pour importer les marques-pages dans un navigateur"
 
 msgid "Useful to import bookmarks in a web browser"
 msgstr "Utile pour importer les marques-pages dans un navigateur"
 

-#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:65
-msgid "Export"
-msgstr "Exporter"
-

 #: tmp/import.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Import Database"
 msgstr "Importer des données"
 #: tmp/import.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Import Database"
 msgstr "Importer des données"


@@ -819,10 +859,6 @@ msgstr "Les doublons s'appuient sur les URL"
 msgid "Add default tags"
 msgstr "Ajouter des tags par défaut"
 
 msgid "Add default tags"
 msgstr "Ajouter des tags par défaut"
 

-#: tmp/import.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:83
-msgid "Import"
-msgstr "Importer"
-

 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:22
 msgid "Install Shaarli"
 msgstr "Installation de Shaarli"
 #: tmp/install.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:22
 msgid "Install Shaarli"
 msgstr "Installation de Shaarli"


@@ -882,10 +918,10 @@ msgstr "Recherche texte"
 #: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:38
 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:124
 #: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:124
 #: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:38
 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:124
 #: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:124

-#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:33
-#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:61
-#: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:33
-#: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:71
+#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36
+#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:64
+#: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36
+#: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74

 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer par tag"
 


@@ -945,25 +981,30 @@ msgstr "Filtres"
 
 #: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:12
 #: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:12
 
 #: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:12
 #: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:12

-msgid "Filter private links"
-msgstr "Filtrer par liens privés"
+msgid "Only display private links"
+msgstr "Afficher uniquement les liens privés"

 
 

-#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:18
-#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:18
+#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15
+#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15
+msgid "Only display public links"
+msgstr "Afficher uniquement les liens publics"
+
+#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:20
+#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:20

 msgid "Filter untagged links"
 msgstr "Filtrer par liens privés"
 
 msgid "Filter untagged links"
 msgstr "Filtrer par liens privés"
 

-#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:22
-#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74
-#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:22
-#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:74
+#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24
+#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:76
+#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:24
+#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:76

 #: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:43
 #: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:43
 msgid "Fold all"
 msgstr "Replier tout"
 
 #: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:43
 #: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:43
 msgid "Fold all"
 msgstr "Replier tout"
 

-#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:67
-#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:67
+#: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:69
+#: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:69

 msgid "Links per page"
 msgstr "Liens par page"
 
 msgid "Links per page"
 msgstr "Liens par page"
 


@@ -974,15 +1015,6 @@ msgstr ""
 "Vous avez été banni après trop d'échec d'authentification. Merci de "
 "réessayer plus tard."
 
 "Vous avez été banni après trop d'échec d'authentification. Merci de "
 "réessayer plus tard."
 

-#: tmp/loginform.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
-#: tmp/loginform.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:44
-#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:71
-#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:95
-#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:71
-#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:95
-msgid "Login"
-msgstr "Connexion"
-

 #: tmp/loginform.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:41
 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:151
 #: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:151
 #: tmp/loginform.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:41
 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:151
 #: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:151


@@ -1016,27 +1048,6 @@ msgstr "Déplier tout"
 msgid "Are you sure you want to delete this link?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this link?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?"
 

-#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:31
-#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:31
-msgid "Tools"
-msgstr "Outils"
-
-#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:36
-#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:36
-#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
-msgid "Tag cloud"
-msgstr "Nuage de tags"
-
-#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:39
-#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:39
-msgid "Picture wall"
-msgstr "Mur d'images"
-
-#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
-#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:42
-msgid "Daily"
-msgstr "Quotidien"
-

 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:61
 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:86
 #: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:61
 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:61
 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:86
 #: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:61


@@ -1074,11 +1085,6 @@ msgid "You need to enable Javascript to change plugin loading order."
 msgstr ""
 "Vous devez activer Javascript pour pouvoir modifier l'ordre des extensions."
 
 msgstr ""
 "Vous devez activer Javascript pour pouvoir modifier l'ordre des extensions."
 

-#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:26
-#: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:22
-msgid "Plugin administration"
-msgstr "Administration des extensions"
-

 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
 msgid "Enabled Plugins"
 msgstr "Extensions activées"
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
 msgid "Enabled Plugins"
 msgstr "Extensions activées"


@@ -1130,20 +1136,20 @@ msgstr "dans la documentation"
 msgid "Plugin configuration"
 msgstr "Configuration des extensions"
 
 msgid "Plugin configuration"
 msgstr "Configuration des extensions"
 

+#: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:195
+msgid "No parameter available."
+msgstr "Aucun paramètre disponible."
+

 #: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
 #: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
 #: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
 #: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 

-#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:23
-#: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:23
+#: tmp/tag.cloud.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24
+#: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24

 msgid "List all links with those tags"
 msgstr "Lister tous les liens avec ces tags"
 
 msgid "List all links with those tags"
 msgstr "Lister tous les liens avec ces tags"
 

-#: tmp/tag.list.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:19
-msgid "Tag list"
-msgstr "List des tags"
-

 #: tmp/tag.sort.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:3
 #: tmp/tag.sort.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:3
 msgid "Sort by:"
 #: tmp/tag.sort.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:3
 #: tmp/tag.sort.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:3
 msgid "Sort by:"


@@ -1292,6 +1298,33 @@ msgstr ""
 "Glisser ce lien dans votre barre de favoris ou cliquer droit dessus et « "
 "Ajouter aux favoris »"
 
 "Glisser ce lien dans votre barre de favoris ou cliquer droit dessus et « "
 "Ajouter aux favoris »"
 

+#, fuzzy
+#~| msgid "Change"
+#~ msgid "range"
+#~ msgstr "Changer"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Description"
+#~ msgid "Declaration"
+#~ msgstr "Description"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "for"
+#~ msgid "foo"
+#~ msgstr "pour"
+
+#~ msgid "Filter links by visibility"
+#~ msgstr "Filtrer les liens par visibilité"
+
+#~ msgid "Redirector"
+#~ msgstr "Redirecteur"
+
+#~ msgid "e. g."
+#~ msgstr "ex :"
+
+#~ msgid "will mask the HTTP_REFERER"
+#~ msgstr "masque le HTTP_REFERER"
+

 #~ msgid ""
 #~ "An error occurred while parsing JSON configuration file (%s): error code #"
 #~ "%d"
 #~ msgid ""
 #~ "An error occurred while parsing JSON configuration file (%s): error code #"
 #~ "%d"