+#: application/front/exceptions/AlreadyInstalledException.php:11
+msgid "Shaarli has already been installed. Login to edit the configuration."
+msgstr ""
+"Shaarli est déjà installé. Connectez-vous pour modifier la configuration."
+
+#: application/front/exceptions/LoginBannedException.php:11
+msgid ""
+"You have been banned after too many failed login attempts. Try again later."
+msgstr ""
+"Vous avez été banni après trop d'échecs d'authentification. Merci de "
+"réessayer plus tard."
+
+#: application/front/exceptions/OpenShaarliPasswordException.php:16
+msgid "You are not supposed to change a password on an Open Shaarli."
+msgstr ""
+"Vous n'êtes pas censé modifier le mot de passe d'un Shaarli en mode ouvert."
+
+#: application/front/exceptions/ThumbnailsDisabledException.php:11
+msgid "Picture wall unavailable (thumbnails are disabled)."
+msgstr ""
+"Le mur d'images n'est pas disponible (les miniatures sont désactivées)."
+
+#: application/front/exceptions/WrongTokenException.php:16
+msgid "Wrong token."
+msgstr "Jeton invalide."
+
+#: application/legacy/LegacyLinkDB.php:131
+msgid "You are not authorized to add a link."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à ajouter un lien."
+
+#: application/legacy/LegacyLinkDB.php:134
+msgid "Internal Error: A link should always have an id and URL."
+msgstr "Erreur interne : un lien devrait toujours avoir un ID et une URL."
+
+#: application/legacy/LegacyLinkDB.php:137
+msgid "You must specify an integer as a key."
+msgstr "Vous devez utiliser un entier comme clé."
+
+#: application/legacy/LegacyLinkDB.php:140
+msgid "Array offset and link ID must be equal."
+msgstr "La clé du tableau et l'ID du lien doivent être identiques."
+
+#: application/legacy/LegacyUpdater.php:104
+msgid "Couldn't retrieve updater class methods."
+msgstr "Impossible de récupérer les méthodes de la classe Updater."
+
+#: application/legacy/LegacyUpdater.php:538
+msgid "<a href=\"./admin/thumbnails\">"
+msgstr "<a href=\"./admin/thumbnails\">"
+
+#: application/netscape/NetscapeBookmarkUtils.php:63
+msgid "Invalid export selection:"
+msgstr "Sélection d'export invalide :"
+
+#: application/netscape/NetscapeBookmarkUtils.php:215
+#, php-format
+msgid "File %s (%d bytes) "
+msgstr "Le fichier %s (%d octets) "
+
+#: application/netscape/NetscapeBookmarkUtils.php:217
+msgid "has an unknown file format. Nothing was imported."
+msgstr "a un format inconnu. Rien n'a été importé."
+
+#: application/netscape/NetscapeBookmarkUtils.php:221
+#, php-format
+msgid ""
+"was successfully processed in %d seconds: %d bookmarks imported, %d "
+"bookmarks overwritten, %d bookmarks skipped."
+msgstr ""
+"a été importé avec succès en %d secondes : %d liens importés, %d liens "
+"écrasés, %d liens ignorés."
+
+#: application/plugin/PluginManager.php:122
+msgid " [plugin incompatibility]: "
+msgstr " [incompatibilité de l'extension] : "
+
+#: application/plugin/exception/PluginFileNotFoundException.php:21
+#, php-format
+msgid "Plugin \"%s\" files not found."
+msgstr "Les fichiers de l'extension \"%s\" sont introuvables."
+
+#: application/render/PageCacheManager.php:32
+#, php-format
+msgid "Cannot purge %s: no directory"
+msgstr "Impossible de purger %s : le répertoire n'existe pas"
+
+#: application/updater/exception/UpdaterException.php:51
+msgid "An error occurred while running the update "
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la mise à jour "
+
+#: index.php:62
+msgid "Shared bookmarks on "
+msgstr "Liens partagés sur "
+
+#: plugins/addlink_toolbar/addlink_toolbar.php:31