Fix confirm popup before bookmark deletion

[github/shaarli/Shaarli.git] / inc / languages / fr / LC_MESSAGES / shaarli.po

diff --git a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
index 6d4ff0bdb3e5d232f349792efa87b27bb187a3e3..4c363fa8669a5f46f6317de81de6a41cb2170d12 100644 (file)
--- a/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
+++ b/inc/languages/fr/LC_MESSAGES/shaarli.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Shaarli\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Shaarli\n"

-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 19:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-05 16:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-05 16:48+0100\n"

 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Shaarli\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Shaarli\n"
 "Language: fr_FR\n"


@@ -189,9 +189,9 @@ msgstr ""
 #: application/bookmark/BookmarkInitializer.php:91
 #: application/legacy/LegacyLinkDB.php:246
 #: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15
 #: application/bookmark/BookmarkInitializer.php:91
 #: application/legacy/LegacyLinkDB.php:246
 #: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15

-#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:49
+#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:50

 #: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15
 #: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15

-#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:49
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:50

 msgid ""
 "The personal, minimalist, super-fast, database free, bookmarking service"
 msgstr ""
 msgid ""
 "The personal, minimalist, super-fast, database free, bookmarking service"
 msgstr ""


@@ -347,43 +347,6 @@ msgstr ""
 "le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus "
 "légères."
 
 "le serveur web peut accepter (%s). Merci de l'envoyer en parties plus "
 "légères."
 

-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:29
-#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
-msgid "Shaare a new link"
-msgstr "Partager un nouveau lien"
-
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:64
-msgid "Note: "
-msgstr "Note : "
-
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:95
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:193
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:262
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:302
-#, php-format
-msgid "Bookmark with identifier %s could not be found."
-msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé."
-
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:181
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:239
-msgid "Invalid bookmark ID provided."
-msgstr "ID du lien non valide."
-
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:247
-msgid "Invalid visibility provided."
-msgstr "Visibilité du lien non valide."
-
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:378
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifier"
-
-#: application/front/controller/admin/ManageShaareController.php:381
-#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
-#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28
-msgid "Shaare"
-msgstr "Shaare"
-

 #: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:29
 #: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
 #: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
 #: application/front/controller/admin/ManageTagController.php:29
 #: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
 #: tmp/tools.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42


@@ -456,6 +419,43 @@ msgstr "Le cache des miniatures a été vidé."
 msgid "Shaarli's cache folder has been cleared!"
 msgstr "Le dossier de cache de Shaarli a été vidé !"
 
 msgid "Shaarli's cache folder has been cleared!"
 msgstr "Le dossier de cache de Shaarli a été vidé !"
 

+#: application/front/controller/admin/ShaareAddController.php:26
+#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:13
+msgid "Shaare a new link"
+msgstr "Partagez un nouveau lien"
+
+#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:35
+#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:93
+msgid "Invalid bookmark ID provided."
+msgstr "L'ID du marque-page fourni n'est pas valide."
+
+#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:47
+#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:116
+#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:156
+#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:82
+#, php-format
+msgid "Bookmark with identifier %s could not be found."
+msgstr "Le lien avec l'identifiant %s n'a pas pu être trouvé."
+
+#: application/front/controller/admin/ShaareManageController.php:101
+msgid "Invalid visibility provided."
+msgstr "Visibilité du lien non valide."
+
+#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:168
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:171
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
+#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:171
+#: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:28
+#: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:28
+msgid "Shaare"
+msgstr "Shaare"
+
+#: application/front/controller/admin/ShaarePublishController.php:202
+msgid "Note: "
+msgstr "Note : "
+

 #: application/front/controller/admin/ThumbnailsController.php:37
 #: tmp/thumbnails.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
 msgid "Thumbnails update"
 #: application/front/controller/admin/ThumbnailsController.php:37
 #: tmp/thumbnails.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:14
 msgid "Thumbnails update"


@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Mauvaise réponse du hub %s"
 msgid "Enable PubSubHubbub feed publishing."
 msgstr "Active la publication de flux vers PubSubHubbub."
 
 msgid "Enable PubSubHubbub feed publishing."
 msgstr "Active la publication de flux vers PubSubHubbub."
 

-#: plugins/qrcode/qrcode.php:73 plugins/wallabag/wallabag.php:70
+#: plugins/qrcode/qrcode.php:73 plugins/wallabag/wallabag.php:71

 msgid "For each link, add a QRCode icon."
 msgstr "Pour chaque lien, ajouter une icône de QRCode."
 
 msgid "For each link, add a QRCode icon."
 msgstr "Pour chaque lien, ajouter une icône de QRCode."
 


@@ -921,15 +921,15 @@ msgstr ""
 "Erreur de l'extension Wallabag : Merci de définir le paramètre « "
 "WALLABAG_URL » dans la page d'administration des extensions."
 
 "Erreur de l'extension Wallabag : Merci de définir le paramètre « "
 "WALLABAG_URL » dans la page d'administration des extensions."
 

-#: plugins/wallabag/wallabag.php:47
+#: plugins/wallabag/wallabag.php:48

 msgid "Save to wallabag"
 msgstr "Sauvegarder dans Wallabag"
 
 msgid "Save to wallabag"
 msgstr "Sauvegarder dans Wallabag"
 

-#: plugins/wallabag/wallabag.php:71
+#: plugins/wallabag/wallabag.php:72

 msgid "Wallabag API URL"
 msgstr "URL de l'API Wallabag"
 
 msgid "Wallabag API URL"
 msgstr "URL de l'API Wallabag"
 

-#: plugins/wallabag/wallabag.php:72
+#: plugins/wallabag/wallabag.php:73

 msgid "Wallabag API version (1 or 2)"
 msgstr "Version de l'API Wallabag (1 ou 2)"
 
 msgid "Wallabag API version (1 or 2)"
 msgstr "Version de l'API Wallabag (1 ou 2)"
 


@@ -941,6 +941,48 @@ msgstr "Désolé, il y a rien à voir ici."
 msgid "URL or leave empty to post a note"
 msgstr "URL ou laisser vide pour créer une note"
 
 msgid "URL or leave empty to post a note"
 msgstr "URL ou laisser vide pour créer une note"
 

+#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
+msgid "BULK CREATION"
+msgstr "CRÉATION DE MASSE"
+
+#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:40
+msgid "Metadata asynchronous retrieval is disabled."
+msgstr "La récupération asynchrone des meta-données est désactivée."
+
+#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
+msgid ""
+"We recommend that you enable the setting <em>general > "
+"enable_async_metadata</em> in your configuration file to use bulk link "
+"creation."
+msgstr ""
+"Nous recommandons d'activer le paramètre <em>general > "
+"enable_async_metadata</em> dans votre fichier de configuration pour utiliser "
+"la création de masse."
+
+#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:56
+msgid "Shaare multiple new links"
+msgstr "Partagez plusieurs nouveaux liens"
+
+#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:59
+msgid "Add one URL per line to create multiple bookmarks."
+msgstr "Ajouter une URL par ligne pour créer plusieurs marque-pages."
+
+#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:63
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:67
+msgid "Tags"
+msgstr "Tags"
+
+#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:73
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:83
+#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35
+#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:169
+msgid "Private"
+msgstr "Privé"
+
+#: tmp/addlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:78
+msgid "Add links"
+msgstr "Ajouter des liens"
+

 #: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Current password"
 msgstr "Mot de passe actuel"
 #: tmp/changepassword.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Current password"
 msgstr "Mot de passe actuel"


@@ -975,11 +1017,11 @@ msgstr "Renommer le tag"
 msgid "Delete tag"
 msgstr "Supprimer le tag"
 
 msgid "Delete tag"
 msgstr "Supprimer le tag"
 

-#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:39
+#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:40

 msgid "You can also edit tags in the"
 msgstr "Vous pouvez aussi modifier les tags dans la"
 
 msgid "You can also edit tags in the"
 msgstr "Vous pouvez aussi modifier les tags dans la"
 

-#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:39
+#: tmp/changetag.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:40

 msgid "tag list"
 msgstr "liste des tags"
 
 msgid "tag list"
 msgstr "liste des tags"
 


@@ -1127,7 +1169,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Aucune"
 
 #: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355
 msgstr "Aucune"
 
 #: tmp/configure.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:355

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:121

 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199
 msgid "Save"
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:139
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:199
 msgid "Save"


@@ -1158,27 +1200,27 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ":type suivant"
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ":type suivant"
 msgstr[1] ""
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:30

 msgid "Edit Shaare"
 msgstr "Modifier le Shaare"
 
 msgid "Edit Shaare"
 msgstr "Modifier le Shaare"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:30

 msgid "New Shaare"
 msgstr "Nouveau Shaare"
 
 msgid "New Shaare"
 msgstr "Nouveau Shaare"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:29
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:38

 msgid "Created:"
 msgstr "Création :"
 
 msgid "Created:"
 msgstr "Création :"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:32
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:41

 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:38
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47

 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:49
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:58

 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:75
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:99
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:42
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:75
 #: tmp/pluginsadmin.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:99


@@ -1186,33 +1228,27 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:58
-msgid "Tags"
-msgstr "Tags"
-
-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:74
-#: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:35
-#: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:169
-msgid "Private"
-msgstr "Privé"
-
-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:80
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:89

 msgid "Description will be rendered with"
 msgstr "La description sera générée avec"
 
 msgid "Description will be rendered with"
 msgstr "La description sera générée avec"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:82
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:91

 msgid "Markdown syntax documentation"
 msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown"
 
 msgid "Markdown syntax documentation"
 msgstr "Documentation sur la syntaxe Markdown"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:83
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:92

 msgid "Markdown syntax"
 msgstr "la syntaxe Markdown"
 
 msgid "Markdown syntax"
 msgstr "la syntaxe Markdown"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:102
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:115
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:121

 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Appliquer les changements"
 
 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Appliquer les changements"
 

-#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:107
+#: tmp/editlink.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:126

 #: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:173
 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:147
 #: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:147
 #: tmp/linklist.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:173
 #: tmp/page.header.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:147
 #: tmp/page.header.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:147


@@ -1220,6 +1256,11 @@ msgstr "Appliquer les changements"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 

+#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:21
+#: tmp/editlink.batch.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:32
+msgid "Save all"
+msgstr "Tout enregistrer"
+

 #: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Export Database"
 msgstr "Exporter les données"
 #: tmp/export.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:16
 msgid "Export Database"
 msgstr "Exporter les données"


@@ -1433,7 +1474,7 @@ msgstr "Afficher uniquement les liens publics"
 #: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:18
 #: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:18
 msgid "Filter untagged links"
 #: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:18
 #: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:18
 msgid "Filter untagged links"

-msgstr "Filtrer par liens privés"
+msgstr "Filtrer par liens sans tag"

 
 #: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24
 #: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:24
 
 #: tmp/linklist.paging.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:24
 #: tmp/linklist.paging.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:24


@@ -1461,9 +1502,9 @@ msgid "Remember me"
 msgstr "Rester connecté"
 
 #: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15
 msgstr "Rester connecté"
 
 #: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:15

-#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:49
+#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:50

 #: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15
 #: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:15

-#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:49
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:50

 msgid "by the Shaarli community"
 msgstr "par la communauté Shaarli"
 
 msgid "by the Shaarli community"
 msgstr "par la communauté Shaarli"
 


@@ -1484,6 +1525,11 @@ msgstr "Déplier tout"
 
 #: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47
 #: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:47
 
 #: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:47
 #: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:47

+msgid "Are you sure you want to delete this link?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce lien ?"
+
+#: tmp/page.footer.b91ef64efc3688266305ea9b42e5017e.rtpl.php:48
+#: tmp/page.footer.cedf684561d925457130839629000a81.rtpl.php:48

 msgid "Are you sure you want to delete this tag?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ?"
 
 msgid "Are you sure you want to delete this tag?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ?"