+- In Poedit select "Create New Translation"
+- Open `inc/languages/<lang>/LC_MESSAGES/shaarli.po` under Shaarli's directory
+- Select the language you want to create.
+- Click on `File > Save as...`, save your file in `<shaarli directory>/inc/language/<new language>/LC_MESSAGES/shaarli.po` (`<new language>` here should be the language code respecting the [ISO 3166-1 alpha-2](https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2) format in lowercase - e.g. `de` for German)
+- Click on the "Update" button
+- Start editing translations.