- "Music": "",
- "Films": "",
- "Vehicles": "",
- "Art": "",
- "Sports": "",
- "Travels": "",
- "Gaming": "",
- "People": "",
- "Comedy": "",
- "Entertainment": "",
- "News & Politics": "",
- "How To": "",
- "Education": "",
- "Activism": "",
- "Science & Technology": "",
- "Animals": "",
- "Kids": "",
- "Food": "",
- "Attribution": "",
- "Attribution - Share Alike": "",
- "Attribution - No Derivatives": "",
- "Attribution - Non Commercial": "",
- "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
- "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
- "Public Domain Dedication": "",
- "Public": "",
- "Unlisted": "",
- "Private": "",
- "Internal": "",
- "Published": "",
- "To transcode": "",
- "To import": "",
- "Waiting for livestream": "",
- "Livestream ended": "",
- "Pending": "",
- "Success": "",
- "Failed": "",
- "Rejected": "",
- "Regular": "",
- "Watch later": "",
- "This video does not exist.": "",
- "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
- "Sorry": "",
- "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
- "This playlist does not exist": "",
- "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "",
- "Playlist: {1}": "",
- "By {1}": "",
- "Unavailable video": "",
- "Misc": "",
- "Unknown": "",
+ "Music": "Musikk",
+ "Films": "Filmar",
+ "Vehicles": "Køyrety",
+ "Art": "Kunst",
+ "Sports": "Idrett",
+ "Travels": "Reise",
+ "Gaming": "Spel",
+ "People": "Folk",
+ "Comedy": "Komedie",
+ "Entertainment": "Underhalding",
+ "News & Politics": "Nytt og politikk",
+ "How To": "Korleis gjer eg",
+ "Education": "Utdanning",
+ "Activism": "Aktivisme",
+ "Science & Technology": "Vitskap og teknologi",
+ "Animals": "Dyr",
+ "Kids": "Born",
+ "Food": "Mat",
+ "Attribution": "Namngjeving",
+ "Attribution - Share Alike": "Namngjeving - del på like vilkår",
+ "Attribution - No Derivatives": "Namngjeving -ingen avleidde verk",
+ "Attribution - Non Commercial": "Namngjeving - ikkje-kommersielt",
+ "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "Namngjeving - ikkje-kommersielt - del på like vilkår",
+ "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "Namngjeving - ikkje-kommersielt - ingen avleidde verk",
+ "Public Domain Dedication": "Offentleg eigedom",
+ "Public": "Offentleg",
+ "Unlisted": "Ulista",
+ "Private": "Privat",
+ "Internal": "Intern",
+ "Published": "Offentleggjort",
+ "To transcode": "Å omkoda",
+ "To import": "Å importera",
+ "Waiting for livestream": "Ventar på direktesending",
+ "Livestream ended": "Direktesendinga er slutt",
+ "Pending": "Ventar",
+ "Success": "Vellukka",
+ "Failed": "Mislukka",
+ "Rejected": "Avslege",
+ "Regular": "Vanleg",
+ "Watch later": "Sjå seinare",
+ "This video does not exist.": "Denne videoen finst ikkje.",
+ "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Me greier ikkje henta videoen. Prøv att seinare.",
+ "Sorry": "Orsak",
+ "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Me kan ikkje spela denne videoen, fordi den andre nettstaden ikkje svarar.",
+ "This playlist does not exist": "Denne spelelista finst ikkje",
+ "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Me greier ikkje å henta spelelista. Prøv att seinare.",
+ "Playlist: {1}": "Speleliste: {1}",
+ "By {1}": "Av {1}",
+ "Unavailable video": "Utilgjengeleg video",
+ "Misc": "Ymse",
+ "Unknown": "Ukjent",