- "To transcode": "Transkodetzeko",
- "To import": "Inportatzeko",
+ "To transcode": "Transkodetzeke",
+ "To import": "Inportatzeke",
+ "Waiting for livestream": "Zuzenekoaren zain",
+ "Livestream ended": "Zuzenekoa bukatuta",
+ "To move to an external storage": "Kanpoko biltegiratze batera pasatzeko",
+ "Transcoding failed": "Transkodetzeak huts egin du",
+ "External storage move failed": "Kanpoko biltegiratzera mugitzeak huts egin du",
+ "To edit*": "Editatzeko*",