- "Copy magnet URI": "复制磁力链",
- "Total downloaded: ": "总下载数:",
- "Total uploaded: ": "总上传数:",
- "Normal mode": "Normal mode",
- "Theater mode": "Theater mode",
- "Audio Player": "音乐播放器",
+ "Copy magnet URI": "复制磁力链接",
+ "Total downloaded: ": "下载总量: ",
+ "Total uploaded: ": "上传总量: ",
+ "From servers: ": "来自服务器: ",
+ "From peers: ": "来自观众: ",
+ "Normal mode": "一般模式",
+ "Stats for nerds": "详细统计信息",
+ "Theater mode": "剧场模式",
+ "Video UUID": "视频 UUID",
+ "Viewport / Frames": "视区 / 帧数",
+ "Resolution": "分辨率",
+ "Volume": "音量",
+ "Codecs": "编解码器",
+ "Color": "色彩",
+ "Connection Speed": "连接速度",
+ "Network Activity": "网络活动",
+ "Total Transfered": "传输总量",
+ "Download Breakdown": "下载明细",
+ "Buffer Progress": "缓冲进度",
+ "Buffer State": "缓冲状态",
+ "Live Latency": "实时延迟",
+ "P2P": "对等网络",
+ "{1} seconds": "{1} 秒",
+ "enabled": "已启用",
+ "Playlist: {1}": "播放列表:{1}",
+ "disabled": "已禁用",
+ " off": " 已关闭",
+ "Player mode": "播放器模式",
+ "Play in loop": "循环播放",
+ "This live has not started yet.": "这场直播还没有开始。",
+ "This live has ended.": "此次直播已经结束了。",
+ "The video failed to play, will try to fast forward.": "播放此视频失败,将尝试快进。",
+ "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+ " (muted)": " (muted)",
+ "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+ "Audio Player": "音频播放器",