- "Uses P2P, others may know you are watching this video.": "",
- "Copy the video URL": "",
- "Copy the video URL at the current time": "",
- "Copy embed code": "",
- "Copy magnet URI": "",
- "Total downloaded: ": "",
- "Total uploaded: ": "",
+ "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Timeẓriwt n tvidyut-a ad d-isban tansa-inek·inem IP i yiseqdacen-nniḍen.",
+ "Copy the video URL": "Nɣel tansa URL n tvidyut",
+ "Copy the video URL at the current time": "Nɣel tansa URL n tvidyut deg wakud amiran",
+ "Copy embed code": "Nɣel tangalt n usileɣ",
+ "Copy magnet URI": "Nɣel URI n magnet",
+ "Total downloaded: ": "Amḍan n usider: ",
+ "Total uploaded: ": "Amḍan n tuzzna ",
+ "From servers: ": "Seg yiqeddacen: ",
+ "From peers: ": "Seg yiyugan: ",
+ "Normal mode": "Askan amagnu",
+ "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+ "Theater mode": "Askar n umezgun",
+ "Video UUID": "UUID n tvidyutt",
+ "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
+ "Resolution": "Resolution",
+ "Volume": "Volume",
+ "Codecs": "Codecs",
+ "Color": "Color",
+ "Connection Speed": "Tazla n tuqqna",
+ "Network Activity": "Network Activity",
+ "Total Transfered": "Total Transfered",
+ "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+ "Buffer Progress": "Buffer Progress",
+ "Buffer State": "Buffer State",
+ "Live Latency": "Live Latency",
+ "P2P": "P2P",
+ "{1} seconds": "{1} n tasinin",
+ "enabled": "irmed",
+ "Playlist: {1}": "Tabdert n tɣuri: {1}",
+ "disabled": "ittwasens",
+ " off": " ittwasens",
+ "Player mode": "Player mode",
+ "Play in loop": "Play in loop",
+ "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",