- "Network Activity": "Network Activity",
- "Total Transfered": "Total Transfered",
- "Download Breakdown": "Download Breakdown",
- "Buffer Progress": "Buffer Progress",
- "Buffer State": "Buffer State",
+ "Network Activity": "ネット回線のスピード",
+ "Total Transfered": "動画の合計伝送サイズ",
+ "Download Breakdown": "ダウンロードの概要",
+ "Buffer Progress": "バッファー進行度",
+ "Buffer State": "バッファーの状態",