- "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+ "The video failed to play, will try to fast forward.": "動画の再生に失敗しました。早送りで再生しようとしています。",
+ "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+ " (muted)": " (ミュート中)",
+ "{1} from servers · {2} from peers": "サーバー経由{1}・ピア経由{2}",