+ "From servers: ": "Zerbitzarietatik: ",
+ "From peers: ": "Parekoengandik: ",
+ "Normal mode": "Modu normala",
+ "Stats for nerds": "Frikientzako estatistikak",
+ "Theater mode": "Antzoki modua",
+ "Video UUID": "Bideoaren UUID",
+ "Viewport / Frames": "Viewport / Fotogramak",
+ "Resolution": "Bereizmena",
+ "Volume": "Bolumena",
+ "Codecs": "Kodekak",
+ "Color": "Kolorea",
+ "Go back to the live": "Go back to the live",
+ "Connection Speed": "Konexioaren abiadura",
+ "Network Activity": "Sareko aktibitatea",
+ "Total Transfered": "Guztira transferitua",
+ "Download Breakdown": "Deskargaren xehetasunak",
+ "Buffer Progress": "Buffer aurrerapena",
+ "Buffer State": "Buffer egoera",
+ "Live Latency": "Zuzeneko latentzia",
+ "P2P": "P2P",
+ "{1} seconds": "{1} segundu",
+ "enabled": "gaituta",
+ "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+ "disabled": "desgaituta",
+ " off": " itzalita",
+ "Player mode": "Erreproduzigailuaren modua",
+ "Play in loop": "Begiztan erreproduzitu",
+ "This live has not started yet.": "Zuzeneko hau ez da oraindik hasi.",
+ "This live has ended.": "Zuzeneko hau amaitu da.",
+ "The video failed to play, will try to fast forward.": "Bideoa ezin izan da erreproduzitu eta azkar aurreratzen saiatuko da.",
+ "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} hemendik erorita {3}",
+ " (muted)": " (isilduta)",
+ "{1} from servers · {2} from peers": "{1} zerbitzarietatik · {2} pareetatik",
+ "Previous video": "Previous video",
+ "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+ "Next video": "Next video",