"Copy the video URL": "Video-URL kopieren",
"Copy the video URL at the current time": "Video-URL an dieser Stelle kopieren",
"Copy embed code": "Einbettungscode kopieren",
"Copy the video URL": "Video-URL kopieren",
"Copy the video URL at the current time": "Video-URL an dieser Stelle kopieren",
"Copy embed code": "Einbettungscode kopieren",
"From servers: ": "Von Servern: ",
"From peers: ": "Von Peers: ",
"Normal mode": "Normaler Modus",
"From servers: ": "Von Servern: ",
"From peers: ": "Von Peers: ",
"Normal mode": "Normaler Modus",
"Theater mode": "Kino-Modus",
"Video UUID": "Video-UUID",
"Theater mode": "Kino-Modus",
"Video UUID": "Video-UUID",
"Connection Speed": "Verbindungsgeschwindigkeit",
"Network Activity": "Netzwerkaktivität",
"Total Transfered": "Insgesamt übertragen",
"Connection Speed": "Verbindungsgeschwindigkeit",
"Network Activity": "Netzwerkaktivität",
"Total Transfered": "Insgesamt übertragen",
"Buffer Progress": "Puffer-Fortschritt",
"Buffer State": "Pufferzustand",
"Buffer Progress": "Puffer-Fortschritt",
"Buffer State": "Pufferzustand",
"Play in loop": "In Schleife abspielen",
"This live has not started yet.": "Diese Live-Übertragung hat noch nicht begonnen.",
"This live has ended.": "Die Live-Übertragung wurde beendet.",
"Play in loop": "In Schleife abspielen",
"This live has not started yet.": "Diese Live-Übertragung hat noch nicht begonnen.",
"This live has ended.": "Die Live-Übertragung wurde beendet.",
- "The video failed to play, will try to fast forward.": "Das Video lässt sich nicht abspielen, versuche vor zu spulen.",
- "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
+ "The video failed to play, will try to fast forward.": "Das Video kann nicht abgespielt werden, versuche vorzuspulen.",
+ "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} verworfen von {3}",
" (muted)": " (stumm)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} von Servern · {2} von Peers",
"Previous video": "Vorheriges Video",
" (muted)": " (stumm)",
"{1} from servers · {2} from peers": "{1} von Servern · {2} von Peers",
"Previous video": "Vorheriges Video",
"Audio Player": "Audio-Player",
"Video Player": "Video-Player",
"Play": "Wiedergeben",
"Audio Player": "Audio-Player",
"Video Player": "Video-Player",
"Play": "Wiedergeben",
"Loaded": "Geladen",
"Progress": "Fortschritt",
"Progress Bar": "Fortschrittsanzeige",
"Loaded": "Geladen",
"Progress": "Fortschritt",
"Progress Bar": "Fortschrittsanzeige",