+ <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
+ <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
+ <target state="translated">于 <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
+ <source>Unique viewers</source>
+ <target state="translated">非重复观众</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">282</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
+ <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
+ <target state="translated">已创建 <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 个播放列表} other {{{ pagination.totalItems }} 个播放列表}}"/> </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 个播放列表} other {<x id="INTERPOLATION"/> 个播放列表}}</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
+ <source>Login</source>
+ <target state="translated">登入</target>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > 登入 </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2,5</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5321335688371682440">
+ <source>An error occurred.</source>
+ <target>发生错误。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html">
+ <source>Request new verification email</source>
+ <target state="translated">请求新的验证电子邮件</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
+ <source>Video channel videos</source>
+ <target state="translated">视频频道视频</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
+ <source>Video channel playlists</source>
+ <target state="translated">视频频道播放列表</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
+ <source>Manage channel</source>
+ <target state="translated">管理频道</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4027779086550572813">
+ <source>Send verification email</source>
+ <target>发送验证电子邮件</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8610022770999239699">
+ <source>This instance does not require email verification.</source>
+ <target>此实例无需验证电子邮件地址。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
+ <source>Verify account via email</source>
+ <target state="translated">通过电子邮件验证帐户</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html">
+ <source>Ask to send an email to verify your account</source>
+ <target state="translated">要求发送电子邮件以验证你的帐户</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>欢迎<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>来到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2,3</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html">
+ <source>Your account has been created!</source>
+ <target state="translated">你的帐户已经创建!</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">7</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>检查你的电子邮件<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>已验证你的帐户并完成注册。 </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10,11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2999492056553212422">
+ <source>Banned</source>
+ <target>已封禁</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4572885137800697555">
+ <source>Instance muted</source>
+ <target>已屏蔽实例</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="302022805144581075">
+ <source>Muted by your instance</source>
+ <target>已被你的实例屏蔽</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6860866645734090311">
+ <source>Instance muted by your instance</source>
+ <target>已被你的实例屏蔽的实例</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
+ <source>Copy account handle</source>
+ <target state="translated">复制帐户名</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
+ <source>Show the complete description</source>
+ <target state="translated">显示完整的描述</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
+ <source>Show more...</source>
+ <target state="translated">显示更多…</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
+ <source>Manage account</source>
+ <target state="translated">管理帐户</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
+ <source>Search account videos</source>
+ <target state="translated">搜索帐户视频</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
+ <source>CHANNELS</source>
+ <target state="translated">频道</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3666829335406793239">
+ <source>This account does not have channels.</source>
+ <target>此帐户没有频道。</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">