+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
+ <source>Open video in a new tab</source>
+ <target state="translated">在新标签页中打开视频</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3301856295120048857">
+ <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
+ <target>状态
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </target>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
+ <source>Messages</source>
+ <target state="translated">信息</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1969144763032891922" datatype="html">
+ <source>Internal note</source>
+ <target state="translated">内部说明</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html">
+ <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
+ <target state="translated">Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source>
+ <target state="translated">正在显示 <x id="INTERPOLATION"/> 到 <x id="INTERPOLATION_1"/> 的 <x id="INTERPOLATION_2"/> 回复</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
+ <source>Reportee</source>
+ <target state="translated">举报者</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
+ <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
+ <source>Updated</source>
+ <target state="translated">已更新</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html">
+ <source>Mute domain</source>
+ <target state="translated">静音网络</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2381859602529023966">
+ <source>Instance</source>
+ <target>实例</target>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1300704815627663264">
+ <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
+ <target>屏蔽时间
+ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
+ </target>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6453471031802119612">
+ <source>Unmute</source>
+ <target>取消屏蔽</target>
+
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6728985502447585050" datatype="html">
+ <source>No server found matching current filters.</source>
+ <target state="translated">找不到符合目前过滤器的服务器。</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html">
+ <source>No server found.</source>
+ <target state="translated">没有找到服务器。</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
+ <target state="translated">Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
+ <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
+ <target state="translated">看起来你不在 HTTPS 服务器上。你的网络服务器需要有 TLS 激活,以便跟踪服务器。</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
+ <source>Mute domains</source>
+ <target state="translated">静音网络</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4086606389696938932">
+ <source>Account</source>
+ <target>帐户</target>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html">
+ <source>No account found matching current filters.</source>
+ <target state="translated">找不到与当前过滤器匹配的帐户。</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html">
+ <source>No account found.</source>
+ <target state="translated">没有找到帐户。</target>
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
+ <source>List installed plugins</source>
+ <target state="translated">列出已安装的插件</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
+ <source>Search plugins</source>
+ <target state="translated">搜索插件</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
+ <source>Show plugin</source>
+ <target state="translated">显示插件</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
+ <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
+ <target state="translated">正在显示 <x id="INTERPOLATION"/> 到 <x id="INTERPOLATION_1"/> 的 <x id="INTERPOLATION_2"/> 静音账户</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8259696070728377358">
+ <source>Plugins/Themes</source>
+ <target>插件/主题</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4894835484717268716">
+ <source>Installed</source>
+ <target>已安装</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
+ <source>Plugin homepage (new window)</source>
+ <target state="translated">插件主页(新窗口)</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4580988005648117665">
+ <source>Search</source>
+ <target>搜索</target>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
+ <source>Users can resolve distant content</source>
+ <target state="translated">用户可以解析远程内容</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html">
+ <source>Close this message</source>
+ <target state="translated">关闭此消息</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4930506384627295710">
+ <source>Settings</source>
+ <target>设置</target>
+
+
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html">
+ <source>Display settings</source>
+ <target state="translated">显示设置</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4474510732215437338">
+ <source>Uninstall</source>
+ <target>卸载</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
+ <source>Hot</source>
+ <target state="translated">热门</target>
+ <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
+ <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
+ <target state="translated">最新热门视频</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
+ <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
+ <target state="translated">24小时内最多观看</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
+ <source>Likes</source>
+ <target state="translated">喜欢</target>
+ <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
+ <source>Videos that have the most likes</source>
+ <target state="translated">最受欢迎的视频</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2006841089844688970">
+ <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
+ <target>
+ 为了加载您新安装的插件或主题,请刷新页面。