+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
+ <source>Why creating an account?</source>
+ <target state="translated">Vì sao cần tạo tài khoản?</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3163018370908865909" datatype="html">
+ <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video son <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
+ <target state="translated">Chắc là bạn biết: không cần thiết tạo tài khoản để xem video trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Tuy nhiên, tạo tài khoản trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> sẽ cho phép: </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">4,8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> videos</source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Bình luận<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> video</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">11</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
+ <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to channels to be notified of new videos</source>
+ <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Đăng ký kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> để được nhận thông báo về video mới</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">12</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
+ <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Biết <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>lịch sử xem<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
+ <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Tạo kênh để <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">14</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5744920594102784105" datatype="html">
+ <source>You're using Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
+ <target state="translated">Bạn đang dùng Mastodon, ActivityPub hoặc một trình đọc RSS?</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">19</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
+ <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
+ <target state="translated">Bạn có thể theo dõi ngay <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> bằng công cụ yêu thích đó. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">21,23</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> được vận hành nhờ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, một nền tảng sáng tạo video bởi Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> là một tổ chức phi lợi nhuận Pháp cung cấp những phần mềm thay thế phần mềm từ Big Tech </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">34,37</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
+ <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source>
+ <target state="translated">Bạn có muốn <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>đăng video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> trên <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Vậy thì hãy tạo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kênh<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2,4</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
+ <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
+ <target state="translated">Bạn nên <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>tạo một kênh theo chủ đề:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ví dụ, tạo một kênh "Nốt Nhạc Vui" để đăng những video bạn chơi piano và tạo một kênh "Môi trường" để đăng những video nói về môi trường. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">6,9</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
+ <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source>
+ <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> cho phép bạn đăng tối đa <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> trên máy chủ của họ. </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">11,13</context>
+ </context-group>