- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8" datatype="html">
- <source>New video abuse</source>
- <target state="translated">การละเมิดใหม่บนวิดีโอ</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47" datatype="html">
- <source>Video auto-blacklisted waiting review</source>
- <target state="translated">วิดีโอถูกแบล็กลิสต์อัตโนมัติ รอการตรวจสอบ</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996" datatype="html">
- <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
- <target state="translated">หนึ่งในวิดีโอของคุณถูกแบล็กลิสต์หรือปลดแบล็กลิสต์</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc" datatype="html">
- <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
- <target state="translated">วิดีโอถูกเผยแพร่ (หลังการประมวลผล/ตั้งเวลา)</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4" datatype="html">
- <source>Video import finished</source>
- <target state="translated">การนำเข้าวิดีโอเสร็จสิ้น</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034" datatype="html">
- <source>A new user registered on your instance</source>
- <target state="translated">มีผู้ใช้ใหม่ลงทะเบียนบนระบบของคุณ</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2" datatype="html">
- <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
- <target state="translated">คุณหรือช่องของคุณมีผู้ติดตามใหม่</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b" datatype="html">
- <source>Someone mentioned you in video comments</source>
- <target state="translated">มีคนกล่าวถึงคุณในความคิดเห็นวิดีโอ</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f" datatype="html">
- <source>Your instance has a new follower</source>
- <target state="translated">ระบบของคุณมีผู้ติดตามใหม่</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="516cb5fae75f1c90af643abf6c66bf58787c0869" datatype="html">
- <source>Your instance auto followed another instance</source>
- <target state="translated">ระบบของคุณติดตตามระบบอื่นโดยอัตโนมัติ</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401" datatype="html">
- <source>Preferences saved</source>
- <target state="translated">บันทึกการตั้งค่าแล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b" datatype="html">
- <source>Profile updated.</source>
- <target state="translated">อัปเดตโปรไฟล์แล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1" datatype="html">
- <source>Avatar changed.</source>
- <target state="translated">เปลี่ยนภาพแทนตัวแล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f" datatype="html">
- <source>Unknown language</source>
- <target state="translated">ภาษาที่ไม่รู้จัก</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e" datatype="html">
- <source>Video settings updated.</source>
- <target state="translated">อัปเดตการตั้งค่าวิดีโอแล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="9763d47eba525cfe3f0007f99e70b1dbc5e20c46" datatype="html">
- <source>Display/Video settings updated.</source>
- <target state="new">Display/Video settings updated.</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645" datatype="html">
- <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
- <target state="translated">ช่องวิดีโอ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> ถูกสร้างแล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47" datatype="html">
- <source>This name already exists on this instance.</source>
- <target state="translated">ชื่อนี้มีอยู่ในระบบนี้แล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559" datatype="html">
- <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
- <target state="translated">อัปเดตช่องวิดีโอ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> แล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791" datatype="html">
- <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</source>
- <target state="translated">คุณต้องการลบ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/> จริง ๆ หรือไม่ ทุกวิดีโอที่เคยอัปโหลดในช่องนี้จะถูกลบ และคุณจะไม่สามารถสร้างช่องใหม่ด้วยชื่อเดิม (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>) อีก</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99" datatype="html">
- <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
- <target state="translated">กรุณาพิมพ์ชื่อแสดงของช่อง (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) เพื่อยืนยัน</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2" datatype="html">
- <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
- <target state="translated">ลบช่องวิดีโอ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> แล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="690c61d85b87df8fab4fd958bceb3849b7f8c64b" datatype="html">
- <source>Views for the day</source><target state="new">Views for the day</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d" datatype="html">
- <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
- <target state="translated">สร้างเพลย์ลิสต์ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> แล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3222e26b41803055328d893a73df485ec8a0328d" datatype="html">
- <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> updated.</source>
- <target state="translated">อัปเดตเพลย์ลิสต์ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> แล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="082d28149b07cd5178cad0fdaf2cd8963833b783" datatype="html">
- <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</source>
- <target state="translated">คุณต้องการลบ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> จริง ๆ หรือไม่</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d6c948062aa2a0482332d4f7de420a39ac253a86" datatype="html">
- <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> deleted.</source>
- <target state="translated">ลบเพลย์ลิสต์ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> แล้ว</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">1</context>