+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
+ <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
+ <target state="translated">Välkommen till <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, kära användare!</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
+ <source>It's time to set up your account profile!</source>
+ <target state="translated">Det är dags att skapa din kontoprofil!</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
+ <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source>
+ <target state="translated">Hjälp moderatorer och andra <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>lära känna dig<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> genom att:</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
+ <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Ladda upp en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>profilbild<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
+ <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target state="translated">Skriv en <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>beskrivning<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
+ <source>Don't show me this anymore</source>
+ <target state="translated">Visa inte mig detta igen</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">23</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
+ <source>I'm a teapot</source>
+ <target state="translated">Jag är en tekanna</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
+ <source>That's an error.</source>
+ <target state="translated">Detta är ett fel.</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html">
+ <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
+ <target state="translated">Vi lyckades inte hitta någon video knuten till den webbadress <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> du sökte efter.</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html">
+ <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source>
+ <target state="translated">Vi lyckades inte hitta någon resurs knuten till den webbadress <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> du sökte efter.</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html">
+ <source>Possible reasons:</source>
+ <target state="translated">Möjliga anledningar:</target>
+ <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html">
+ <source>You may have used an outdated or broken link</source>
+ <target state="translated">Du kanske har använt en gammal eller trasig länk</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html">
+ <source>The video may have been moved or deleted</source>
+ <target state="translated">Videon kan ha flyttats eller raderats</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html">
+ <source>The resource may have been moved or deleted</source>
+ <target state="translated">Resursen kan ha flyttats eller raderats</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html">
+ <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source>
+ <target state="translated">Du kan ha skrivit in adressen felaktigt</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
+ <source>You are not authorized here.</source>
+ <target state="translated">Du har inte behörighet för det här.</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
+ <source>You might need to login to see the video.</source><target state="new">You might need to login to see the video.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
+ <source>You might need to login to see the resource.</source><target state="new">You might need to login to see the resource.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">31</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit><trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html">
+ <source> Login </source><target state="new"> Login </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">34,36</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
+ <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
+ <target state="translated">Du kan behöva kolla om ditt konto tillåts av instansens eller videons ägare.</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
+ <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
+ <target state="translated">Du kan behöva kolla om ditt konto tillåts av instansens eller resursens ägare.</target>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
+ <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
+ <target state="translated">Den efterfrågade entitetens brödtext blandar sötma med milt jordaktiga toner.</target>
+ <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
+ <source>Sepia seems to like it.</source>
+ <target state="translated">Sepia verkar tycka om det.</target>
+ <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
+
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>