+ <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
+ <source>LIVE</source>
+ <target state="translated">В ЭФИРЕ</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">846</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
+ <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
+ <target state="new"> Enable users of your instance to stream live. </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">848</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html">
+ <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
+ <target state="new"> ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">863</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
+ <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
+ <target state="new">Allow your users to automatically publish a replay of their live</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
+ <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
+ <target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html">
+ <source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source>
+ <target state="new">Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {эфир} =2-4 {эфира} other {эфиров}}</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html">
+ <source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source>
+ <target state="new">Max lives created per user (-1 for "unlimited")</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
+ <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">891</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
+ <source>Max live duration</source>
+ <target state="new">Max live duration</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">896</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html">
+ <source>Enable live transcoding</source>
+ <target state="new">Enable live transcoding</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">912</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html">
+ <source>Requires a lot of CPU!</source>
+ <target state="new"> Requires a lot of CPU! </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">915</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
+ <source>Live transcoding threads</source>
+ <target state="new">Live transcoding threads</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
+ <source>Live resolutions to generate</source>
+ <target state="new">Live resolutions to generate</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
+ <source>Allow live streaming</source>
+ <target state="new">Allow live streaming</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source>
+ <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">925</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
+ <source>Live streaming</source>
+ <target state="new">Live streaming</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">840</context></context-group>