+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html">
+ <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
+ <target state="translated">Поддержка видео не может быть длиннее 1000 символов.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html">
+ <source>A date is required to schedule video update.</source>
+ <target state="translated">Дата требуется для планирования обновления видео.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
+ <source>This file is too large.</source>
+ <target state="translated">Этот файл слишком велик.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html">
+ <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source>
+ <target state="translated">PeerTube не может обрабатывать такие файлы. Принятые расширения: <x id="PH"/>}.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
+ <source>Add a new option</source>
+ <target state="translated">Добавить новую опцию</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
+ <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+ <target state="translated">Все несохраненные данные будут потеряны. Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу?</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6950140976689343775" datatype="html">
+ <source>Sunday</source>
+ <target state="translated">Воскресенье</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8739442281958563044" datatype="html">
+ <source>Monday</source>
+ <target state="translated">Понедельник</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9176037901730521018" datatype="html">
+ <source>Tuesday</source>
+ <target state="translated">Вторник</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8798932904948432529" datatype="html">
+ <source>Wednesday</source>
+ <target state="translated">Среда</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1433683192825895947" datatype="html">
+ <source>Thursday</source>
+ <target state="translated">Четверг</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3730139500618908668" datatype="html">
+ <source>Friday</source>
+ <target state="translated">Пятница</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1830554030016307335" datatype="html">
+ <source>Saturday</source>
+ <target state="translated">Суббота</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4921929243068857081" datatype="html">
+ <source>Sun</source>
+ <target state="translated">Вс</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8563137213157122993" datatype="html">
+ <source>Mon</source>
+ <target state="translated">Пн</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8502240922750617054" datatype="html">
+ <source>Tue</source>
+ <target state="translated">Вт</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7421778640995344715" datatype="html">
+ <source>Wed</source>
+ <target state="translated">Ср</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4409954796361883558" datatype="html">
+ <source>Thu</source>
+ <target state="translated">Чт</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5651951128882735477" datatype="html">
+ <source>Fri</source>
+ <target state="translated">Пт</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="93026920674143073" datatype="html">
+ <source>Sat</source>
+ <target state="translated">Сб</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8349763432924710200" datatype="html">
+ <source>Su</source>
+ <target state="translated">Вс</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4197236438302165051" datatype="html">
+ <source>Mo</source>
+ <target state="translated">Пн</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6034455877220674404" datatype="html">
+ <source>Tu</source>
+ <target state="translated">Вт</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3221670730445125135" datatype="html">
+ <source>We</source>
+ <target state="translated">Ср</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="772466829681972216" datatype="html">
+ <source>Th</source>
+ <target state="translated">Чт</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8598262708800132669" datatype="html">
+ <source>Fr</source>
+ <target state="translated">Пт</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="569007902695332072" datatype="html">
+ <source>Sa</source>
+ <target state="translated">Сб</target>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3913843642962116845" datatype="html">
+ <source>January</source>
+ <target state="translated">Январь</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6642324138857419870" datatype="html">
+ <source>February</source>
+ <target state="translated">Февраль</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7918954644624211958" datatype="html">
+ <source>March</source>
+ <target state="translated">Март</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1809521303476565743" datatype="html">
+ <source>April</source>
+ <target state="translated">Апрель</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8469692700277617405" datatype="html">
+ <source>May</source>
+ <target state="translated">Май</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9055297580745330415" datatype="html">
+ <source>June</source>
+ <target state="translated">Июнь</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="9087113544612471348" datatype="html">
+ <source>July</source>
+ <target state="translated">Июль</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3984618989093293779" datatype="html">
+ <source>August</source>
+ <target state="translated">Август</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5872622085239011307" datatype="html">
+ <source>September</source>
+ <target state="translated">Сентябрь</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1491482705364427867" datatype="html">
+ <source>October</source>
+ <target state="translated">Октябрь</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1109977718843277527" datatype="html">
+ <source>November</source>
+ <target state="translated">Ноябрь</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="124191049522509365" datatype="html">
+ <source>December</source>
+ <target state="translated">Декабрь</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7595747576974676670" datatype="html">
+ <source>Jan</source>
+ <target state="translated">Янв</target>
+ <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4916040996255005712" datatype="html">
+ <source>Feb</source>
+ <target state="translated">Фев</target>
+ <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6438827956918137617" datatype="html">
+ <source>Mar</source>
+ <target state="translated">Мар</target>
+ <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5507326650332881991" datatype="html">
+ <source>Apr</source>
+ <target state="translated">Апр</target>
+ <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2113470244260512015" datatype="html">
+ <source>Jun</source>
+ <target state="translated">Июн</target>
+ <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="53176888553719239" datatype="html">
+ <source>Jul</source>
+ <target state="translated">Июл</target>
+ <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5648574669404659458" datatype="html">
+ <source>Aug</source>
+ <target state="translated">Авг</target>
+ <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4354095055982674918" datatype="html">
+ <source>Sep</source>
+ <target state="translated">Сен</target>
+ <note priority="1" from="description">Month name short</note>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6207754626941051341">