- <trans-unit id="911fb379526b62e9a62590722830c146ebd31be8" datatype="html">
- <source>Why we created this instance</source>
- <target state="new">Why we created this instance</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">33</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3f264e961636eb6eff1dbae7e3887447e22be154" datatype="html">
- <source>How long we plan to maintain this instance</source>
- <target state="new">How long we plan to maintain this instance</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">39</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6" datatype="html">
- <source>How we will pay for this instance</source><target state="new">How we will pay for this instance</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">45</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="e2fc82c4d461726d7b2b0754e55441b9e30ebf80" datatype="html">
- <source>Information</source>
- <target state="new">
- Information
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">50</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e225eef43c0ea66a5ec06e67f553c6dd5f519823" datatype="html">
- <source>Other information</source>
- <target state="new">
- Other information
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">82</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="3624f527ba5d5ed005a4ff2540d1a210233aa320" datatype="html">
- <source>Hardware information</source>
- <target state="new">Hardware information</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">87</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
- <source>Features found on this instance</source>
- <target>Функции, имеющиеся на этом сервере</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">47</context>
- </context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6463bc7218ccf3de40c1e34b10c8f94708a4000d" datatype="html">
- <source>Statistics</source>
- <target state="new">
- Statistics
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">99</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
- <source>
- What is PeerTube?
- </source><target state="new">
- What is PeerTube?
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">2</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
- <source>
- PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
- </source><target state="new">
- PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">9</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
- <source>
- It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3
- licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
- </source><target state="new">
- It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>AGPLv3
- licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">13</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
- <source>
- For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
- </source><target state="new">
- For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
- <source>Use PeerTube
- documentation</source><target state="new">Use PeerTube
- documentation</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">28</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
- <source>
- Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
- </source><target state="new">
- Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
- <source>PeerTube
- Applications</source><target state="new">PeerTube
- Applications</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">41</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
- <source>
- Discover unofficial Android applications or browser addons!
- </source><target state="new">
- Discover unofficial Android applications or browser addons!
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">45</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
- <source>Contribute on
- PeerTube</source><target state="new">Contribute on
- PeerTube</target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">54</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
- <source>
- Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
- </source><target state="new">
- Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">58</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
-
-
-
- <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
- <source>P2P & Privacy</source>
- <target>P2P и приватность</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">25</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
- <source>
- PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
- This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
- </source><target state="new">
- PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
- This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
- </context-group>
- </trans-unit>
-
- <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
- <source>What are the consequences?</source>
- <target>Каковы будут последствия?</target>
- <context-group name="null">
- <context context-type="linenumber">32</context>
- </context-group>
-
- <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
- <source>
- In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
- In practice, this is much more difficult because:
- </source><target state="new">
- In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
- In practice, this is much more difficult because:
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">78</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
- <source>
- An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
- If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
- </source><target state="new">
- An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
- If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">84</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
- <source>
- For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
- For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
- requests sent to know every peers in the swarm
- </source><target state="new">
- For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
- For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
- requests sent to know every peers in the swarm
- </target>
- <context-group purpose="location">
- <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">89</context>
- </context-group>
- </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
- <source>
- Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
- </source><target state="new">
- Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
- </target>