+ <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
+ <source>max size</source>
+ <target state="translated">максимальный размер</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
+ <source>Maximize editor</source>
+ <target state="translated">Развернуть редактор</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
+ <source>Exit maximized editor</source>
+ <target state="translated">Выйти из развернутого редактора</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html">
+ <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
+ <target state="translated">Теперь, проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить свою учетную запись и завершить регистрацию.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2847376451647729886">
+ <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
+ <target>Вы авторизовались как <x id="PH"/>!</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2687679787442328897">
+ <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
+ <target>Электронное письмо со ссылкой на подтверждение было отправлено на <x id="PH"/>.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4180693983967989981">
+ <source>Unable to find user id or verification string.</source>
+ <target>Невозможно найти ID пользователя или проверочную строку.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1783173774503340906">
+ <source>Subscribe to the account</source>
+ <target>Подписаться на аккаунт</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
+ <source>PLAYLISTS</source>
+ <target state="translated">ПЛЕЙЛИСТЫ</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3862497674553063473" datatype="html">
+ <source>Edit <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source>
+ <target state="translated">Редактировать <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">2</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html">
+ <source>CUT VIDEO</source>
+ <target state="translated">ВЫРЕЗАТЬ ВИДЕО</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html">
+ <source>Set a new start/end.</source>
+ <target state="translated">Установите новое начало/конец.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">10</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html">
+ <source>New start</source>
+ <target state="translated">Новое начало</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">13</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html">
+ <source>New end</source>
+ <target state="translated">Новый конец</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">18</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html">
+ <source>ADD INTRO</source>
+ <target state="translated">ДОБАВИТЬ ВСТУПЛЕНИЕ</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">24</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html">
+ <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source>
+ <target state="translated">Объедините файл в начале видео.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">26</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
+ <source>Select the intro video file</source>
+ <target state="translated">Выберите вступительный видеофайл</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">30</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
+ <source>ADD OUTRO</source>
+ <target state="translated">ДОБАВИТЬ КОНЦОВКУ</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">38</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
+ <source>Concatenate a file at the end of the video.</source>
+ <target state="translated">Объединить файл в конце видео.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">40</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
+ <source>Select the outro video file</source>
+ <target state="translated">Выберите исходный видеофайл</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">44</context>
+ </context-group>