+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
+ <source>Name must be at least 1 character long.</source>
+ <target>Имя должно содержать не менее 1 символа.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
+ <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
+ <target>Длина имени не может превышать 50 символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18" datatype="html">
+ <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
+ <target state="translated">Имя должно быть строчным, буквы и цифры; допускаются точки и подчеркивания.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
+ <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Текст поддержки должен содержать не менее 3 символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
+ <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
+ <target>Текст поддержки не должен превышать 1000 символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-channel-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
+ <source>Comment is required.</source>
+ <target>Требуется комментарий.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
+ <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
+ <target>Комментарий должен содержать не менее 2 символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
+ <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+ <target>Длина комментария не может превышать 3000 символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-comment-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
+ <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
+ <target>Длина отображаемого имени не должна превышать 120 символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c" datatype="html">
+ <source>Privacy is required.</source>
+ <target state="translated">Требуется конфиденциальность.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c" datatype="html">
+ <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
+ <target state="new">The channel is required when the playlist is public.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-playlist-validators.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
+ <source>Video name is required.</source>
+ <target>Требуется имя видео.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
+ <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Название видео должно быть не менее 3-х символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
+ <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
+ <target>Длина имени видео не может превышать 120 символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4" datatype="html">
+ <source>Video privacy is required.</source>
+ <target state="new">Video privacy is required.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
+ <source>Video channel is required.</source>
+ <target>Требуется видеоканал.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
+ <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Описание видео должно быть не менее 3-х символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906" datatype="html">
+ <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
+ <target state="new">Video description cannot be more than 10000 characters long.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8" datatype="html">
+ <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
+ <target state="new">A tag should be more than 2 characters long.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea" datatype="html">
+ <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
+ <target state="new">A tag should be less than 30 characters long.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
+ <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
+ <target>Описание видео должно быть не менее 3-х символов.</target>
+ <context-group name="null">
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad" datatype="html">
+ <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
+ <target state="new">Video support cannot be more than 1000 characters long.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0" datatype="html">
+ <source>A date is required to schedule video update.</source>
+ <target state="new">A date is required to schedule video update.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/video-validators.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4" datatype="html">
+ <source>This file is too large.</source>
+ <target state="new">This file is too large.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9" datatype="html">
+ <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
+ <target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4" datatype="html">
+ <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+ <target state="new">All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/guards/can-deactivate-guard.service.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf" datatype="html">
+ <source>Sunday</source>
+ <target state="new">Sunday</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596" datatype="html">
+ <source>Monday</source>
+ <target state="new">Monday</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee" datatype="html">
+ <source>Tuesday</source>
+ <target state="new">Tuesday</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9" datatype="html">
+ <source>Wednesday</source>
+ <target state="new">Wednesday</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b" datatype="html">
+ <source>Thursday</source>
+ <target state="new">Thursday</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215" datatype="html">
+ <source>Friday</source>
+ <target state="new">Friday</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e" datatype="html">
+ <source>Saturday</source>
+ <target state="new">Saturday</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef" datatype="html">
+ <source>Sun</source>
+ <target state="new">Sun</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff" datatype="html">
+ <source>Mon</source>
+ <target state="new">Mon</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9" datatype="html">
+ <source>Tue</source>
+ <target state="new">Tue</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d" datatype="html">
+ <source>Wed</source>
+ <target state="new">Wed</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6" datatype="html">
+ <source>Thu</source>
+ <target state="new">Thu</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c" datatype="html">
+ <source>Fri</source>
+ <target state="new">Fri</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261" datatype="html">
+ <source>Sat</source>
+ <target state="new">Sat</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name short</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd" datatype="html">
+ <source>Su</source>
+ <target state="new">Su</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3" datatype="html">
+ <source>Mo</source>
+ <target state="new">Mo</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462" datatype="html">
+ <source>Tu</source>
+ <target state="new">Tu</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef" datatype="html">
+ <source>We</source>
+ <target state="new">We</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd" datatype="html">
+ <source>Th</source>
+ <target state="new">Th</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5" datatype="html">
+ <source>Fr</source>
+ <target state="new">Fr</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0" datatype="html">
+ <source>Sa</source>
+ <target state="new">Sa</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <note priority="1" from="description">Day name min</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0" datatype="html">
+ <source>January</source>
+ <target state="new">January</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036" datatype="html">
+ <source>February</source>
+ <target state="new">February</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e" datatype="html">
+ <source>March</source>
+ <target state="new">March</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a" datatype="html">
+ <source>April</source>
+ <target state="new">April</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e" datatype="html">
+ <source>May</source>
+ <target state="new">May</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2" datatype="html">
+ <source>June</source>
+ <target state="new">June</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/shared/i18n/i18n-primeng-calendar.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">1</context>
+ </context-group>