+ <trans-unit id="6421580347313273983" datatype="html">
+ <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
+ <target state="translated">Pozwól użytkownikom automatycznie publikować powtórkę ich transmisji</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html">
+ <source>Allow your users to change live latency</source>
+ <target state="new">Allow your users to change live latency</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html">
+ <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
+ <target state="new"> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
+ <source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
+ <target state="new">Max simultaneous lives created on your instance</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transmisja} few {transmisje} many {transmisji} other {transmisji}}</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
+ <source>Max simultaneous lives created per user</source>
+ <target state="new">Max simultaneous lives created per user</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
+ <source>Max live duration</source>
+ <target state="translated">Maksymalna długość transmisji</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
+ <source>Live transcoding threads</source>
+ <target state="translated">Wątki transkodowania transmisji</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
+ <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
+ <target state="translated">zajmie co najwyżej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem VOD </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
+ <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
+ <target state="translated">zajmie przynajmniej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem VOD </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
+ <source>Live transcoding profile</source>
+ <target state="translated">Profil transkodowania na żywo</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
+ <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
+ <target state="translated">nowe profile transkodowania na żywo mogą zostać dodane przez wtyczki PeerTube</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
+ <source>Live resolutions to generate</source>
+ <target state="translated">Rozdzielczości transmisji do generowania</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
+ <source>Also transcode original resolution</source>
+ <target state="new">Also transcode original resolution</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
+ <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
+ <target state="new"> Even if it's above your maximum enabled resolution </target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">136,138</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
+ <source>Allow live streaming</source>
+ <target state="translated">Pozwól na transmisje na żywo</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
+ <source>Transcoding enabled for live streams</source>
+ <target state="translated">Transkodowanie jest włączone dla transmisji na żywo</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
+ <source>Live streaming</source>
+ <target state="translated">Transmisje na żywo</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
+ <source>Advanced</source>
+ <target state="translated">Zaawansowane</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
+ <source>TRANSCODING</source>
+ <target state="translated">TRANSKODOWANIE</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
+ <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
+ <target state="translated">Tak jak przy transkodowaniu VOD, transkoduje transmisje na żywo tak, aby można było je odtwarzać na dowolnym urządzeniu. Wymaga wydajnego CPU.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
+ <source>Input formats</source>
+ <target state="translated">Formaty wejściowe</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4560217482714993155">
+ <source>Transcoding enabled</source>
+ <target>Transkodowanie jest włączone</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">