+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
+ <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
+ <target state="translated">당신의 비디오 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 가 블럭 해제 되었습니다 </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
+ <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
+ <target state="translated">당신의 비디오 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 가 블럭 되었습니다 </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>새로운 영상 오남용 신고<x id="CLOSE_LINK"/>가 영상 <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 에서 만들어졌습니다.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>새로운 댓글 오남용 신고<x id="CLOSE_LINK"/>가 영상 <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>에서 생성되었습니다.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>새로운 계정 오남용 신고<x id="CLOSE_LINK"/>가 계정 <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>에 대해서 생성되었습니다.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>새로운 오남용 신고<x id="CLOSE_LINK"/> 가 생성되었습니다 </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>신고하셨던 오남용 신고 <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 가 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>승인되었습니다<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>반려되었습니다<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>오남용 신고 <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 에 메시지가 있습니다 </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
+ <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
+ <target state="translated">최근에 추가된 비디오 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>automatically blocked <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 님이 회원님의 동영상 <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/> 에 댓글을 달았습니다</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
+ <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
+ <target state="translated">이 알림은 현재 사용할 수 없는 댓글에 관한 것입니다</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
+ <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
+ <target state="translated">회원님의 동영상 <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 이 게시되었습니다 </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>회원님의 동영상 가져오기<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> 가 성공했습니다 </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/>회원님의 동영상 가져오기<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> 가 실패했습니다 </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
+ <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
+ <target state="translated">사용자 <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 가 회원님의 인스턴스에 등록했습니다 </target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> 님이 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>회원님의 채널 <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>회원님의 계정<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>을 팔로우합니다</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
+ <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source>
+ <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 님이 <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>영상 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>에서 회원님을 언급했습니다.</target>