+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
+ <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html">
+ <source>Add another caption</source>
+ <target state="translated">Rnu taneffust-nniḍen</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
+ <source>See the subtitle file</source>
+ <target state="translated">Wali afaylu n yiduzwilen</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
+ <source>Already uploaded ✔</source>
+ <target state="translated">Yettwasader yakan ✔</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="73284819990858102" datatype="html">
+ <source>Will be created on update</source>
+ <target state="translated">Ad yettwarnu deg uleqqem</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7044449271109607418" datatype="html">
+ <source>Cancel create</source>
+ <target state="translated">Sefsex timerna</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="7879454016898626211" datatype="html">
+ <source>Will be deleted on update</source>
+ <target state="translated">Ad yettwakkes deg uleqqem</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="305832955565133216" datatype="html">
+ <source>Cancel deletion</source>
+ <target state="translated">Sefsex tukksa</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
+ <source>No captions for now.</source>
+ <target state="translated">Ulac tineffusin akka tura.</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
+ <source>Live settings</source>
+ <target state="translated">Iɣewwaren usriden</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6297019164970912850" datatype="html">
+ <source>You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source>
+ <target state="translated">Tzemreḍ ad tgeḍ aṭas n yisuddam deg yiwen n usrid n lebda. URL i yimeshaniyen-ik·im ur yettbeddil ara maca ur tezmireḍ ara ad teskelseḍ allus n yisuddam n yisriden-ik·im</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3272292170221289235" datatype="html">
+ <source>This is a permanent live</source>
+ <target state="translated">Wagi d usrid i lebda</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
+ <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
+ <target state="translated">⚠️ Ma yella tremdeḍ taxtiṛit-a, asrid-inek·inem ad yeḥbes ma yella tεeddaḍ afmiḍi-inek·inem n tvidyut</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
+ <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
+ <target state="translated">Suffeɣ tiririt s wudem awurman mi ara yekfu wusrid</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8821221480638803282" datatype="html">
+ <source>Advanced settings</source>
+ <target>Iɣewwaṛen inaẓiyen</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html">
+ <source>Video preview</source>
+ <target state="translated">Taskant n tvidyut</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
+ <source>Support</source>
+ <target>Tallalt</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
+ <source>View account</source>
+ <target state="translated">Wali amiḍan</target>
+ <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
+ <source>View account</source>
+ <target state="translated">Wali amiḍan</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">42,43</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
+ <source>View owner account</source>
+ <target state="translated">Wali amiḍan n bab-is</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">46,47</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
+ <source>VIDEO CHANNEL</source>
+ <target state="translated">ABADU N TVIDYUT</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">55</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html">
+ <source>Copy channel handle</source>
+ <target state="translated">Nɣel mefferisem n ubadu</target>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
+ <context context-type="linenumber">66</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
+ <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
+ <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 tividyutin} other {<x id="INTERPOLATION"/> tividyutin}}</target>